JAKARTA, Indonezia - Nisy horohoron-tany mahery vaika namely ny andrefan'i Indonezia tamin'ny Alarobia, nahatonga ny fihotsahan'ny tany ary namandrika olona an'arivony tao ambany tranobe nianjera - anisan'izany ny hopitaly roa, hoy ny tompon'andraikitra iray. Faty 75 farafahakeliny no hita, saingy antenaina ho ambony lavitra noho izany ny tolotra.
Nirehitra ny afo, nanapaka ny arabe ary nanapaka ny herinaratra sy ny serasera tany Padang, tanàna amoron-tsiraka 900,000 amin'ny nosy Sumatra. An'arivony no nandositra noho ny tahotra, natahotra ny hisian'ny tsunami.
Nanenika lavitra an-jatony kilometatra maro ny tranobe tao Malezia sy Singapour mpifanila vodirindrina aminy.
Tao amin'ny tanàna ambany dia ambany any Padang, nisy ny fihozongozonana mafy hany ka niondrika na nipetraka teny amin'ny arabe ny olona mba tsy hianjera. Nihorakoraka ny ankizy raha nanao sesitany an'arivony maro nanandrana nandositra ny morontsiraka tamin'ny fiara sy moto, naneno ny anjomara.
Ny horohoron-tany 7.6 tamin'ny maridrefy dia namely tamin'ny 5:15 hariva (1015GMT, 6:15 maraina EDT), tsy lavitra ny morontsirak'i Padang, hoy ny tatitra nataon'ny US Geological Survey. Andro iray taorian'ny nitrangan'ny tsunami mpamono olona tany amin'ny nosy Pasifika atsimo ary teo amin'ilay tsipika iray ihany izay niteraka tsunami aziatika 2004 izay namono olona 230,000 tany amin'ny firenena 11.
Nisy fampitandremana tsunami navoaka tamin'ny Alarobia ho an'ireo firenena manamorona ny Ranomasimbe Indianina, saingy nesorina taorian'ny adiny iray teo ho eo; tsy nisy tatitra momba ny onja goavambe.
Nanafotra ireo tranobe ireo ny tifitra ary nikapa hazo tany Padang, nanimba ny moske sy ny hotely ary ny fiara torotoro. Hita ny tongony mivoaka avy ao amina antontam-bato iray. Tao anatin'ny haizina nanangona taorinan'ny horohorontany dia niady tamin'ny siny rano ny mponina ary nampiasa tanany nitady ny sisa velona, nisintona ny vakivaky ary nanipy azy tsikelikely.
“Nihazakazaka teny amin'ny toerana avo ny olona. Simba tanteraka ny trano sy ny trano », hoy i Kasmiati, izay mipetraka amoron-dranomasina akaikin'ny ivon'ilay horohoron-tany.
"Tany ivelany aho, ka tsy manana ahiahy aho, saingy naratra ny zanako tao an-trano," hoy izy talohan'ny nahafatesan'ny findainy. Toy ny Indoneziana maro dia mampiasa anarana iray izy.
Ny fahaverezan'ny serivisy an-tarobia dia nampitombo ny ahiahin'ireo ivelan'ny faritra voadona.
"Te hahafantatra izay nanjo ny rahavaviko sy ny vadiny aho," hoy i Fitra Jaya, izay manana trano ao afovoan-tanànan'i Padang ary tao Jakarta rehefa niharan'ny horohoron-tany. “Niezaka niantso ny fianakaviako tany aho, saingy tsy afaka nifandray tamin'olona mihitsy aho.”
Ny tatitra voalohany voarain'ny governemanta dia nilaza fa olona 75 no maty, fa ny tena isa dia "azo antoka kokoa", hoy ny filoha lefitra Jusuf Kalla tamin'ny mpanao gazety tao an-drenivohitra Jakarta. "Sarotra lazaina izany satria misy oram-be sy fahatapahana," hoy izy.
Nilaza tamin'ny MetroTV ny minisitry ny fahasalamana Siti Fadilah Supari fa hopitaly roa sy toeram-pivarotana lehibe no nianjera tany Padang.
"Ity dia loza voajanahary, mahery vaika noho ny horohoron-tany tany Yogyakarta tamin'ny 2006 raha olona 3,000 no maty," hoy i Supari, miresaka momba ny tanàna lehibe iray ao amin'ny nosy indoneziana lehibe Java.
Niady mafy ireo hopitaly hitsabo ireo naratra rehefa nihodina teo akaiky teo ny havany.
Nanambara ny governemanta Indonezia $ 10 tapitrisa $ ho fanampiana vonjy maika ary ekipa mpitsabo sy fiaramanidina miaramila no nalefa hanangana hopitaly an-tsaha sy hizara tranolay, fanafody ary sakafo. Ireo mpikambana ao amin'ny Kabinetra dia miomana amin'ny mety hahafaty olona an'arivony maro.
Rustam Pakaya, lehiben'ny ivon-toeran'ny minisiteran'ny fahasalamana dia nilaza fa “olona an'arivony maro no voafandrika ao ambanin'ireo trano nirodana.”
"Trano maro no simba tanteraka, ao anatin'izany ny hotely sy moskea," hoy i Wandono, tompon'andraikitra ao amin'ny maso ivoho momba ny toetr'andro sy ny toetr'andro any Jakarta, nanonona ny tatitra nataon'ny mponina.
Nilaza i Kalla fa ny faritra tena voa mafy dia ny Pariaman, tanàna amoron-dranomasina sahabo ho 40 kilaometatra avaratra andrefan'ny Padang. Tsy nanome antsipiriany momba ny fandringanana na ny fahafatesana tao izy.
Ny fahitalavitra teo an-toerana dia nitatitra ny fihotsahan'ny tany am-polony mahery. Misy lalana voasakana, miteraka fitohanana amina kilometatra maro be ny fiara sy kamio.
Tamin'ny talata, nisy horohoron-tany mahery tany amin'ireo nosy Pasifika atsimo Samoa, Samoa Amerikanina ary Tonga - an'arivony kilometatra miala an'i Indonezia - niteraka tsunami izay nahafaty olona 100 mahery. Nilaza ny manam-pahaizana fa tsy misy ifandraisany ireo trangana seismika.
Samy ny faritany Indonezia ao Aceh, izay potika tamin'ny tsunami tamin'ny 2004 nisy maty 130,000, ary i Padang kosa dia mitoetra eo ihany. Manamorona ny morontsiraka andrefan'i Sumatra io ary io no fihaonan'ny takelaka tektonika Eurasia sy Pasifika, izay nifanenjika nandritra ny taona an-tapitrisany maro, ka nahatonga ny fihenjanana lehibe.
Efa ela ny mpahay siansa no nanolo-kevitra fa hahita taratra mitovy amin'i Aceh i Padang amin'ny folo taona ho avy. Ny faminaniana sasany dia nilaza fa olona 60,000 no hovonoina - ny ankamaroan'ny onja goavambe dia nateraky ny horohoron-tany.
Ireo faminaniana mahatsiravina dia niparitaka nanerana an'i Padang, izay tratry ny horohoron-tany tamin'ny 2007 izay namono olona am-polony.
Indonezia, nosy lehibe midadasika misy nosy 17,000 mahery ary mponina 235 tapitrisa, dia mamaky takelaka kaontinanta ary mora voan'ny seismika miaraka amin'ilay fantatra amin'ny hoe Pacific Ring of Fire.
