Teo anelanelan'ny 1903 sy 1937, ny fikarohana arkeolojika nataon'i Ernesto Schiaparelli ary avy eo nataon'i Giulio Farina tany Ejipta dia nitondra tao amin'ny tranombakoka Turin.
Ny tranombakoka dia nandalo fanavaozana voalohany tamin'ny 1908 ary faharoa, lehibe kokoa tamin'ny 1924, niaraka tamin'ny fitsidihan'ny Mpanjaka. Mba hanonerana ny tsy fahampian'ny habaka, Schiaparelli dia nanamboatra ny elatra vaovaon'ny tranombakoka, izay nantsoina hoe "Elatra Schiaparelli".
Ny papyrus lava indrindra eran-tany dia voatahiry ao amin'ny Mozea Ejiptiana, izay mampiseho mummies olombelona, izay nodinihina avokoa ho an'ny Tetikasa Fiarovana ny Mummy.
Ny mummies biby koa dia mianatra sy averina amin'ny laoniny mivantana ao amin'ny "Faritra Famerenana amin'ny laoniny", raha ny sarivongan'i Sethy II kosa dia hita ao amin'ny Gallery of Kings and Ramses II (sarivongana nalaina an-keriny), iray amin'ireo tsangambato Ejiptiana voalohany tonga tany Turin, hitan'i Vitaliano. Donati manodidina ny 1759.
Ny lalana mankany Menfi sy Tebe dia mitarika avy any Turin - Jean-François Champollion
Taorian'ny fanavaozana mahatalanjona ny tranombakoka tao anatin'ny taona vitsivitsy, (izay mitentina 50 tapitrisa euros) dia nisokatra indray ny Museo Egizio tamin'ny taona 2015 tamin'ny endrika maoderina.
Misy vakoka maherin’ny 40,000 izy io, ka ny 4,000 amin’ireo dia naseho araka ny vanim-potoana tao amin’ny efitrano 15 miparitaka amin’ny rihana 4. Nitombo avo roa heny ny isan'ny mpitsidika tamin'ny fahatongavan'ny tale Christian Greco tamin'ny taona 2014, izay mpampianatra vahiny matetika ao Abu Dhabi, ao amin'ny Metropolitan Museum any New York, ary ny British Museum any London, raha tsy hilaza afa-tsy ny sasany.
Raha nitsidika ny tranombakoka Ejiptiana tamin'ny volana Aogositra tamin'ity taona ity izahay, dia nahafinaritra anay ny nahazoanay fitsidihana fohy nataon'ny Tale Christian Greco, izay miteny amin'ny fiteny 5 tsara, ary naniry foana ny ho arkeôlôgy hatramin'ny faha-12 taonany ary nitsidika an'i Luxor niaraka tamin'ny ny reniny. Nianatra tao amin'ny Oniversiten'i Leiden (Holandy) koa izy ary niasa ho arkeology tao Luxor nandritra ny 6 taona mahery.
Tena nampiaiky volana ireo Arabo namako ny loharanon-javakanto sy ny mummies tsy mampino, ary koa ny teknika siantifika farany mampiseho ny mummies tsy misy mamoha azy ary ny talen'ny tranombakoka malaza eran-tany.
Taty aoriana dia nanatevin-daharana ny “Long Night of the Museum” izahay, izay nahasarika mponina sy mpitsidika maro tamin'ny fidirana maimaim-poana ho any amin'ny tranombakoka, zava-pisotro ary mozika avy amin'ny mpilalao kapila Ejiptiana iray. Te hampiseho ny Museo Egizio amin'ny olona tsy mandeha any amin'ny tranombakoka sy amin'ny fianakaviana tsy mahavidy izany ny Greco. Noho izany,
raha nipetraka teo izahay nisotro cocktail, dia gaga izahay nahita olona marobe tonga, samy nitafy tsara ary tao anatin'ny toe-po fety, niaraka tamin'ny fianakaviana maro nizotra ho any amin'ny tranombakoka. Mitaky hevi-baovao mba hampitomboana ny fifamoivoizana mankany amin'ny tranombakoka iray, ary ny iray amin'izy ireo dia ny fanomezana fihenam-bidy amin'ny fidirana amin'ny tontolo miteny Arabo.
Saingy taorian'ny faha-roa taonan'ny taona 2024, niharan'ny afo ny Greco.
Politisiana iray ao an-toerana nanafika dia Christian Greco, Talen'ny Mozea Ejiptiana ao Turin, eo amin'ny sehatra ara-politika, tamin'ity indray mitoraka ity dia avy amin'ny ligin'ny sekretera lefitry ny antoko, Andrea Crippa, nitafa tamin'ny “Affari Italiani.” Ny tanjon'ny fifandirana indray dia ny hoe nampirisika ny fihenam-bidy “ho an'ny Silamo” ny paikady ara-barotra.
Ny raharaha 2018
Raha ny marina, ny fihenam-bidy dia ho an'ny firenena Arabo ary mifandray amin'ny niandohan'ny tranombakoka, satria avy amin'ny firenena miteny Arabo ny fampirantiana rehetra. Ho an'ny tale dia "fihetseham-pifanakalozan-kevitra" fotsiny izany tamin'ireo fampiroboroboana maro izay atao amin'ny ankapobeny.
Nefa izao 5 taona aty aoriana, dia nitantara i Crippa hoe: “Nanapa-kevitra ny hanao fihenam-bidy ho an'ny olom-pirenena Silamo ihany i Gresy.”
Nanohy ny teniny toy izao i Crippa: “Tsy maintsy roahina avy hatrany i Christian Greco, izay nitantana ny Tranombakoka Ejiptiana tao Turin tamin’ny fomba ideolojika sy fanavakavaham-bolon-koditra manohitra ny Italiana sy ny olom-pirenena kristiana, ka tsara kokoa raha manao fihetsika maneho fahamendrehana izy ary miala.”
Inona no lazain'ny Arabo?
Ejipta no renin'ny antsika kolontsaina. Mahafinaritra ity fihetsika ity ary mandrisika ny tontolo Arabo ho tonga any Torino sy handany vola. Azo antoka fa hitondra mpizahatany Arabo maro kokoa ho any Turin ary koa ireo mpianatra Arabo mitsidika. Fihetsika mahafinaritra izany. Avy eo indray, Turin dia 50 minitra monja (amin'ny lamasinina) avy any Milan - ny toerana tena toerana ho an'ny faritra Golfa sy any ivelany.
Toa hatsikana kokoa izany, fa ny hany vatana manan-jo hanafoana na hanamafy ny fahatokisana ny Tale dia ny Biraon'ny Mozea Ejiptiana, ary tsy manaiky ireo Egyptologists Italiana.
Ny fihenam-bidy ho an'ny Arabo dia fanonerana ara-drariny. Nandritra ny taonjato maro izahay no nangalatra ny lova ara-kolontsaina.
Momba ny resabe, nahazo ny firaisankinan'ny Biraon'ny Tale ao amin'ny Fondation Egyptian Museum of Antiquities Foundation of Turin i Greco, izay “miray feo maneho, miaraka amin'ny faharesen-dahatra tanteraka, ny fankasitrahany ny asa tena tsara notontosain'ny Tale Christian Greco nanomboka tamin'ny taona 2014.”
“Noho ny asany”, hoy ny vakin’ny fanamarihana iray, “dia lasa tsara indrindra maneran-tany ny tranombakoka misy antsika, miaraka amin’ny hetsika fanovana ara-drafitra 2 lehibe, fiaraha-miasa maherin’ny 90 miaraka amin’ireo anjerimanontolo sy tranombakoka malaza eran-tany, asa fanofanana sy fikarohana amin’ny ambaratonga ambony indrindra, tontolo iainana. ary ny faharetana ara-bola, ary koa ny politikan'ny fampidirana sy ny fanodinkodinana ara-toekarena manan-danja ho an'ny faritry ny tanàna sy any ivelany. Raha mitadidy fa, araka ny voalazan’ny andininy faha-9 amin’ny sata mifehy antsika, ny fanendrena sy ny fandroahana ny tale dia andraikitry ny Filankevi-pitantanana irery ihany, dia manavao ny fitokianay tanteraka an’i Christian Greco izahay ary ny fisaoranay avy amin’ny fo noho ny asa miavaka nataony.”
Ny taratasy misokatra dia mifanitsy amin'ny olona rehetra manam-pahaizana momba ny Egyptology any Italia. Ary noho izany, izy ireo dia ireo izay, mihoatra noho ny hafa, manana ny fitaovana sy ny fahaiza-manao mba handraisana fanapahan-kevitra tsy mitongilana momba ny Christian Greco. Ny fandaharam-pianarana siantifika matotra, ankoatra izany, dia an-tserasera avokoa: jereo fotsiny ny Google Scholar na ORCID ary ampitahao ny zava-misy, fa tsy resaka. Ny fahaiza-manao sy ny vokatra dia toy ny matematika - tsy hevitra.
Tamin'ny resadresaka nifanaovana tamin'ny fampahalalam-baovao italiana, hoy i Christian Greco:
“Tsy manao politika aho. Manokan-tena ho an'ny taloha aho fa tsy ny ankehitriny. Egyptologist aho, ary hijanona ho iray na dia tsy maintsy mandeha manompo cappuccino ao amin'ny trano fisotroana iray any Porta Nuova aza.”
Toy izany no navalin'ny Talen'ny Mozea Ejiptiana Christian Greco rehefa nanontaniana momba ny tenin'ny mpanolotsainam-paritry ny Fratelli d'Italia Maurizio Marrone, izay mino fa tsy tokony hohamafisina ny Greco eo amin'ny fitondrana ny tranombakoka.
“Tiako ny hiteny ny ekipako. Ankehitriny, manana ekipa 70 izahay (tamin'ny nanombohan'i Greco dia nisy olona 20). Miasa ho an'ny faha-200 taona izahay. Mandroso isika, mandroso ny Mozea Ejiptiana. Mandalo ny tale, mijanona eto mandritra ny XNUMX taona ny tranombakoka. ” Nanantitrantitra ny Greco:
Mety hahasoa ny Tale, saingy tsy ilaina, mandroso ny andrim-panjakana.
“Amin'ny fananana io andraikitra tsy mampino io, dia manery ny tenako foana aho fa tsy misy dikany ny zava-drehetra raha oharina amin'ny fiainan'ny zavatra ataontsika. 3,500 taona eo ho eo ny androm-piainan'ireo zavatra ireo. Tianao ve ny hatahoran'izy ireo ny tale iray? " hoy izy namarana.
Avy amin'ny filôlôgy Luciano Canfora ny fanohanana, nanoratra izy hoe:
“Ny fihenam-bidy ho an'ny Arabo dia fanonerana ara-drariny. Nandritra ny taonjato maro izahay no nangalatra entana ara-kolontsaina. Ny fanafihana an'i Greco dia mariky ny faharavana ara-tsaina sy sivily.
“Efa nanaraka ny fanafihana ny Talen'ny Mozea Ejiptiana tamin'ny gazety isan-karazany aho ary voalohany indrindra tao amin'ny 'Stampa' miorina ao Turin – mariky ny fahapotehana ara-tsaina sy sivily amin'izao fotoana izao tsy dia faly loatra.
“Tsy anjarako ny mamerina ny mazava fa i Christian Greco dia anisan'ireo Egyptologists tsara indrindra amin'ny sehatra planeta. Heveriko kosa fa mety ny manampy fiheverana izay heveriko fa hanampy amin'ny fanafoanana ny tsy fifankahazoan-kevitra izay mitombo amin'ity raharaha ity. Tsy maka ny fahalalahana amin'ny fandikana ny hevitry ny Talen'ny Mozea Ejiptiana aho, fa ny fandraisana andraikitra izay latsa-danja amiko dia toa tena kanto. Ampy ny mieritreritra fa maro amin'ireo harena ao amin'ny tranombakoka momba ny fahagola no avy any amin'ny firenena nakana ireo harena ireo.
“Mamelà ahy hanome ohatra malaza iray. Afaka nandroba ny marbra Parthenon ny masoivoho britanika tany amin’ny fanjakan’i Ottoman, Lord Elgin, izay nampirisihan’ny sultan hanao izany, satria nanampy an’i Angletera tamin-katezerana ny empira Ottoman hanohitra an’i Bonaparte, jeneralin’ny Repoblika Frantsay tamin’izany fotoana izany, izay nikasa haka azy. Lavitra ny fitondran'i Tiorka i Gresy. Naleon'i Angletera liberaly sy sivilizasiona nisakana an'io endrika manafaka io, ka nahazo vokatra ara-kolontsaina mahafinaritra haseho ao amin'ny tranombakokany. Tsy tokony hohadinoina mihitsy ireo tantara ireo. Raha ny momba an'i Ejipta, dia naharitra an-jatony taona maro ny fakana an-tsokosoko ireo lova ara-kolontsaina maro be. Ny famerenana amin'ny laoniny ny fifandraisana ara-dalàna sy am-pitiavana dia endrika kanto amin'ny 'fanonitra', hoy i Canfora namarana.
Ka andeha hojerentsika hoe ahoana no hiafaran'ity tolona ara-politika amin'i Farao sy ny Tale Greco ity.
Amin'ny taona 2024 dia mankalaza ny faha-200 taonany ny tranombakoka Ejiptiana ao Turin, ary i Turin dia tsy afaka afa-tsy amin'ny fananana iray amin'ireo Egyptologista tsara indrindra eto amin'ity planeta ity eo amin'ny fitondrana ny Museo Egizio.
