Nandritra ny tsenan'ny World Travel Market (WTM) any London, eTurboNews nihaona tamin'Andriamatoa Nayef Al Fayez, tale jeneralin'ny Jordan Tourism Board ary nanao an'ity tafatafa manokana ity.
eTN: Amin'ny volana Desambra, amin'ny volana Desambra, hankalaza an'i Adha Eid, Krismasy ary Taom-baovao i Jordania. Ahoana no fomba fiomanan'i Jordania handray ireo mpizahatany amin'ireo fankalazana ireo?
Nayef Al Fayez: Ny fitsidihana an'i Jordania dia tena manintona sy mampanan-karena mandritra ny fety sy fety, satria manana tsirony manokana. Ny Fetin'ny Adha Islamika dia mitranga amin'ny faran'ny volana Novambra, izay ahafahan'ny mpitsidika mahita ny fomba ankalazan'ny Silamo ny fety sy hizarana ny hafaliany. Ny fankalazana ny Krismasy koa dia mahaliana manokana ny mpitsidika indrindra any Amman, Madaba ary Fuheis, izay misy ny bazary Krismasy, ny fifaninanana amin'ny hazo lava indrindra, ary ny fankalazana dia mandritra ny alina ho an'ny mponina sy ny mpitsidika. Fandaharana sy hetsika manokana hafa no karakarain'ny DMC ho amin'ny fankalazana ny taom-baovao ihany koa. Jordana no fonenan'i Petra, maro ny mpitsidika tonga any Jordania mba hijery an'i Petra, saingy rehefa tonga izy ireo dia gaga izy ireo nahita fa i Jordania dia manana zavatra be dia be ho an'ny mpitsidika azy ankoatra an'i Petra. Heverinay fa i Petra no vavahady hahitana ireo harena maro ananantsika eto amin'ny firenentsika manomboka amin'ny tantara sy ny kolontsaina, ny tontolo iainana sy ny zavaboary, ny fialam-boly sy ny fahasalamana, ny fitsangatsanganana, ny fihaonambe famporisihana fihaonana, ny fizahan-tany ara-pivavahana - ireo traikefa rehetra ireo dia atolotra ao anatin'ny fotoana fohy. faritra ara-jeografika tena kely, izay manamora ny fandehanana avy amin'ny toerana iray mankany amin'ny iray hafa.
eTN: Nilaza olana iray tena mahaliana ianao momba ny maha tsena fandrisihana an'i Jordania. Heveriko fa i Jordania dia faritra jeografika izay mora azo avy amin'ny Eropa sy ny faritra rehetra any Moyen Orient. Moa ve ianao mampiantrano hetsika sy fihaonambe iraisam-pirenena izay mety hihaonan'ny mpividy sy ny mpivarotra amin'ireto tsena ao Amman ireto, ary raha izany, inona ny fotodrafitrasa anananao amin'ireo hetsika ireo?
Nayef Al Fayez: mipoitra haingana i Jordan amin'ny maha hery fizahantany ao Moyen Orient. Izy io dia fampiantranoana sokajy kilasy eran'izao tontolo izao ary sasany amin'ireo toerana mahaliana indrindra amin'ny fizahan-tany, anisan'izany ny iray amin'ireo Fahagagana Vaovao Fito eto amin'izao tontolo izao - ny fanjakan'i Petra Nabateana taloha any Petra. Vokatry ny fampiroboroboana ny fizahan-tany dia maka DMC bebe kokoa ny firenena ary fandaharana DMC mahafeno fepetra hampiroborobo ny hatsarana sy ny kolontsaina voajanahary asehon'i Jordania. Nanomboka nifantoka tamin'ny bizina fihaonana i Jordania taona vitsy lasa izay ary nanjary iray amin'ireo harena manandanja indrindra tao anatin'ny portfolio ny fizahantany. Ny fanjakana dia niditra tao amin'ity tsena ity niaraka tamin'ny fananganana ny King Hussein Bin Talal Convention Center ao amin'ny Ranomasina Maty, izay nampiantrano ny World Economic Forum, fihaonambe manerantany misy ifandraisany eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena ary fari-pitsipika avo lenta takiana. Tonga tao Jordania ny Forum ara-toekarena manerantany voalohany ary notazonina imbetsaka tao amin'ilay toerana, izay mariky ny fahatokisana ny toerana sy ny toerana haleha. Ny trano fandraisam-bahiny rehetra any Jordania dia misy efitrano fihaonambe sy fanaovana fety miaraka amin'ny mpiasa feno fanoloran-tena. Ny fitomboana ho avy ho an'ny kaonferansa sy ny sehatry ny fivoriambe dia misy ny drafitra hametrahana ivon-toeran'ny fivoriambe vaovao ao Amman, raha maro amin'ireo fivoarana fampiasa mifangaro izay manomboka ao Aqaba no hanolotra toerana hanaovana kaonferansa.
eTN: Manana hetsika maro ve ianao izay misy ifandraisany amin'ny tetezana Israel sy ny tontolo Arabo, satria nisokatra tamin'ny faritra roa ianao?
Nayef Al Fayez: ny fizahantany dia momba ny fampidinana ny kolontsaina sy ny fampiarahana ny olona avy amin'ny firenena samihafa. Jordania dia nanjary oasis ho an'ny fandriam-pahalemana ary nanasa ny olon-drehetra hihaona amin'ny taniny. Ny voninahitr'izy ireo dia hajaina sy mifandray iraisam-pirenena. Ankafizin'ny faritra sy iraisam-pirenena tokoa izy ireo amin'ny ezaka ataon'izy ireo amin'ny fitondrana fandriampahalemana any Moyen Orient
eTN: Amin'ny ankabeazany, ny mpamaky anay dia matihanina amin'ny indostrian'ny fizahan-tany, ary manandrana mitady programa tsara indrindra ho an'ny faritra sy firenena iray izy ireo. Inona ny antony manosika ny varotra fitsangatsanganana hamandrihana an'i Jordania ary amin'ny fomba ahoana no tokony hamandrihan'izy ireo an'i Jordania - ho toeran-kaleha farany sa tokony hametrahan-dry zareo an'i Jordan ho tanjona iraisana amin'ny hafa?
Nayef Al Fayez: I Jordania dia nampiroborobo sy namidy ho toy ny fitsangatsanganana [a] miaraka amin'ireo firenena hafa mifanila aminy ary ho toerana tokana tokana. Ny Birao momba ny fizahantany any Jordania dia mampiroborobo an'i Jordania ho toerana tokana, satria mino izahay fa manana ny vokatra ho toerana tokana i Jordania. Ny fahasamihafan'ny traikefan'i Jordania dia mamela azy ho tantara, fivavahana, fialam-boly, traikefa na zavaboary, no mahatonga azy io ho toerana tsara indrindra izay mahafa-po ny mpitsidika rehetra. Jordania dia heverina ho toerana kely manolotra zavatra betsaka ho an'ny mpitsidika mitady traikefa mahagaga sy tsy manam-paharoa.
eTN: Inona avy ireo vokatra akoran'i Jordania? Manana MICE sy kolontsaina ianao, fa inona kosa ny vokatra akany manokana tian'ireo olona ho fantatra?
Nayef Al Fayez: Ny paikadim-pirenena momba ny fizahantany dia namantatra ireto vokatra manaraka ireto:
Tantara sy kolontsaina
I Jordania dia tany manankarena amin'ny tantara. Hatramin'ny marainan'ny sivilizasiôna dia nandray anjara toerana lehibe tamin'ny varotra teo anelanelan'ny atsinanana sy andrefana i Jordania noho ny toerana misy azy eo amin'ny zotram-pirenen'i Azia, Afrika ary Eropa. Izy io dia fonenan'ny sasany amin'ireo tanàna voalohany nipetrahan'ny olombelona ary mandraka androany dia mitazona ny sisa tavela amin'ireo sivilizasiôna lehibe indrindra manerantany.
Fivavahana sy finoana
Ny fanjakan'ny Hashemite of Jordan dia mitohy miaraka amin'ireo tantara voarakitra ao amin'ny Baiboly Masina nosoratan'i Abraham, Moses, Paul, Elijah, John the Baptist, Jesus Christ, ary ireo olo-malaza maro hafa ao amin'ny Baiboly izay nisy fiatraikany sy fitaomana ny fiainan'ny olona an-tapitrisany maro tamin'ny farany. manerana an'izao tontolo izao.
Eco & Natiora
I Jordania dia firenena manana fahasamihafana biolojika miavaka. Tany izay manenika ny rehetra. Manomboka amin'ny tendrombohitra mitafy kesika, lohasaha maitso maitso, tany lemaka ary oasis mankamin'ny tanimbary mahatalanjona sy tontolo anaty rano kaleidoskopika.
Fialam-boly & Wellness
Nanomboka tetik'asa isan-karazany i Jordan izay misy ny fampifangaroana ny fialamboly sy ny fahasalamana, mba hiantohana ny mpitsidika manana traikefa miavaka sy lalina ary mampiala sasatra. Izany dia miaraka amin'ny fahagagana voajanahary fahagagana fa notahian'i Jordania soa aman-tsara ho any amin'ny toerana fialamboly sy fahasalamana.
Fun & Adventure
Ny fizahan-tany Fun and Adventure dia miroborobo haingana ao Jordania, ary mampanantena ny hijanona ho iray amin'ireo sehatry ny indostrian'ny fizahan-tany mahery vaika indrindra amin'ny taona ho avy. Orinasa jordanianina maro izao no misahana manokana ny fizahan-tany eco sy fizahan-tany, manome ny mpitsidika miaraka amin'ny fiarovana, fitsangatsanganana ary fampiononana rehefa manomboka ny diany mahafinaritra izy ireo.
Konferansa sy hetsika
Ny indostrian'ny MICE (fihaonana, famporisihana, fivoriambe ary hetsika) an'ny Jordania dia efa lehibe. Mahatakatra ny fitakiana manokana momba ny fivorian'ny fivoriana sy ny famporisihana ary miezaka ny hihoatra ny fanantenana. Nampiasain'i Jordania ireo akora ilaina ilaina mba hanomezana vondron'olona hetsika mahomby sy tsy manam-paharoa.
eTN: Naheno betsaka momba ny Ranomasina Maty tamin'ny herin'ny fanasitranana sy ny zava-bita aho raha ny sehatry ny fitsaboana. Mampiroborobo azy io ho toeram-pizahan-tany mpitsabo ve ianao, ary inona no hataon'ny Ranomasina Maty ho an'ny mpandeha iray; fa maninona no misy olona mankany amin'ny Ranomasina Maty ankoatry ny fahitana efa hitako?
Nayef Al Fayez: Mampiroborobo ny Ranomasina Maty ho toy ny toeram-pitsaboana sy toeram-pialam-boly izahay. Ny tena mampiavaka ny Ranomasina Maty dia ny filentehan'ny masoandro eo amin'ny ilany. [Ny] Ranomasina Maty dia malaza ho spa voajanahary lehibe indrindra eto an-tany. Fantatra amin'ny toetra ara-pahasalamana amin'ny ranony sy fotaka ary ny herin'ny rano masira ao aminy. Ny haavon'ny oksizenina avo lenta ao amin'ny faritry ny Ranomasina Maty dia mahatonga azy io ho fanafody tsara indrindra ho an'ireo marary manana asthma na olana amin'ny tratra. Ny vokatra avy amin'ny Ranomasina Maty dia fantatra maneran-tany ary ampiasaina amin'ny hatsaran-tarehy sy ny makiazy. Manakaiky ny Ranomasina Maty ny Loharano Mahamay, izay malaza amin'ny herin'ny hafanana. Nahita ny tsiambaratelon’ny Ranomasina Maty sy ny Loharano Mahamay lehibe i Heroda Mpanjaka sy ny Mpanjakavavy Kilopetra, taonjato maro lasa izay.
eTN: Raha misy mpitsangatsangana te-ho tonga tanteraka amin'ny fikarakarana fitsaboana, toy ny olona efa misotro ronono izay manam-potoana betsaka, firy ny fotoana araka ny eritreritrao ny faharetan'ny olona iray?
Nayef Al Fayez: Manana Alemanina marobe tonga any Jordania i Jordan mba hanao fialamboly, ny sasany kosa [tonga] mba hitsabo tena, izay mety haharitra eo anelanelan'ny 4 ka hatramin'ny 6 herinandro. Ny orinasam-piantohana sasany any Alemana sy i Aotrisy dia mandefa ny mpanjifany [any] Jordania mba hotsaboina any amin'ny Ranomasina Maty, satria hitan'izy ireo fa misy vidiny mirary sy mahomby kokoa noho ny fitsaboana simika izay mety misy vokany sasany.
eTN: Misy fandaharana manokana amin'ny fijanonana maharitra ve, ary inona ny sandan'ny vola azon'ny mpitsidika?
Nayef Al Fayez: Ny sandam-bola no tadiavin'ny mpitsidika rehetra rehefa manomana ny diany izy ireo, ary manana zavatra betsaka hatolotra i Jordan amin'ny resaka vidiny sy fonosana manokana.
eTN: Ahoana ny amin'ny famatsiam-bola avy any ivelany any Jordania, indrindra amin'ny hotely sy hotely? Mino ve ianao fa mbola misy fotoana mety ho an'ny mpampiasa vola, ary misokatra ho an'ny firenena rehetra ve ny fampiasam-bola?
Nayef Al Fayez: Tsikaritray fa misy tombontsoa manokana amin'ny [fampandrosoana] hotely ao Aqaba sy [ny] Ranomasina Maty ary ny tetikasa sasany ao Amman sy Petra. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fahafahana mampiasa vola sy ny fitsipika, tsidiho azafady ny Jordan Investment Board www.Jordaninvestment.com.
eTN: Ny ankamaroan'ny mpitsidika avy amin'ny toerana fizahan-tany isam-paritra sa Eropa?
Nayef Al Fayez: Ny tsenanay lehibe dia ny tsena isam-paritra, izay misy vahiny avy amin'ny firenena GCC tonga any Jordania mandritra ny fahavaratra; ny fizahan-tany momba ny fianakaviana indrindra. Ny tsena hafa dia ny tsena eoropeanina (UK, France, Alemana, Italia, Espana ary hafa) ary ny any Amerika Avaratra.
eTN: Ireo mpamaky anay avy any Amerika Avaratra dia tena mahatsapa ny olana ara-piarovana; entana mafana foana io rehefa mandeha.
Nayef Al Fayez: I Jordania dia toerana azo antoka sy azo antoka ary manana fifandraisana tena tsara amin'ny lafiny isam-paritra sy iraisam-pirenena. Tsy lazainay akory ny singa fiarovana raha ny momba an'i Jordania. Mahazo hevitra foana izahay avy amin'ireo mpitsidika milaza fa “i Jordania dia azo antoka kokoa noho ny any an-trano.”
eTN: Rehefa manana mpizahatany vahiny ianao, mpizahatany tsy miteny Arabo, tonga any Jordania, tokony hanahy momba ny fandehanana samirery ve izy ireo, toy ny rehefa manofa fiara na ilay antsointsika hoe «fly-drive», na mamporisika anao mandeha miaraka amin'ny vondrona ve izy ireo?
Nayef Al Fayez: Misy lalana mifamatotra tsara miaraka amin'ny famantarana mazava ho an'ny fizahantany anglisy [dia] hita ao Jordania. Ny Jordaniana dia tena sariaka, tia mandray vahiny, ary mirehareha amin'ny fampisehoana ny fireneny. Afaka manolotra fitsangatsanganana voalamina amin'ny toerana rehetra ao Jordania ihany koa ny mpandraharaha fitsangatsanganana.
eTN: Anisan'ny mahafinaritra ny mitsidika firenena vahiny ny mitondra zavatra miverina, mividy fahatsiarovana, na mividy zavatra izay hahatadidy zavatra momba ny dia nataonao. Inona avy ireo entana tsara indrindra tokony eritreretin'ny olona rehefa entina mody avy any Jordania?
Nayef Al Fayez: Jordania dia malaza amin'ny mosaika. I Madaba no fonenan'ny sarintany môsaika tranainy indrindra amin'ny Tany Masina, ary ao anatin'i Madaba mihitsy dia misy fivarotana sasany mampianatra ny olona hanao mosaika, ary manome fanomezana tonga lafatra izy ireo. Ny tena mampiavaka ny fanomezana toy izany dia ny fandraisan'anjaran'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana amin'ny tetikasa toy izany. Ny safidy hafa dia ny tavoahangy fasika, ny karipetra, ny atody ostrich, ny volafotsy ary ny maro hafa.
eTN: Miatrika krizy ara-bola maneran-tany sy aretin'ny gripa kisoa ny indostrian'ny fizahantany manerantany. Inona no fiantraikan'izany amin'ny toerana halehanao sy ny fahitanao ny indostrian'ny fizahantany amin'ny ankapobeny?
Nayef Al Fayez: Nanaraka ny politikam-bola antonony sy mitandrina hatrany i Jordania, izay nametraka azy tamin'ny toerana tsara hiatrehana ny krizy ara-toekarena. Mikasika ny fahatongavan'ireo mpizahatany, na dia hitantsika aza ny fihenan'ny sasany amin'ireo loharanom-pahalalana mpitsidika nentinay tany Eropa, tamin'ny ankapobeny dia nahitana fitomboan'ny isan'ny mpizahatany tamin'ny 2009.
eTN: Olana iray hafa izay tena mafy tao amin'ny WTM dia ny hetran'ny fiaingana any Angletera ho an'ny sidina iraisam-pirenena izay misy fiantraikany amin'ny toerana rehetra mandray mpizaha tany UK. azoko izany UNWTO ary i Nouvelle Zélande dia nanao fanambarana mahery vaika tamin'ny governemanta UK. Inona ny toerana misy an'i Jordania, araka ny voalazanao fa ny mpizaha tany UK no laharana voalohany amin'ireo mpitsidika Eoropeana any Jordania?
Nayef Al Fayez: Misy fiantraikany lehibe eo amin'ny toekarena sy ny asa maneran-tany ny fizahantany. Ny hetra rehetra ampiharina mandritra izany dia hisy fiantraikany lehibe amin'ny dia lavitra. Mino izahay fa tokony hohalalinina tsara izany. Na izany aza, manaja ny zava-misy fa ny firenena tsirairay dia manana zo hanao izay hitany fa ilaina.
eTN: Tantara lehibe ho an'ny firenenao ny Royal Jordanian, saingy tsy ny olon-drehetra no mahalala an'izany, indrindra any Amerika Avaratra. Azonao atao ve ny milaza aminay bebe kokoa momba ny Royal Jordanian?
Nayef Al Fayez: Royal Jordanian dia manana [tantara, izay] nitombo haingana be. Izy io izao no raisina ho ny fifandraisana Levant tsara indrindra ao amin'ny faritra. Izy io koa dia ao anatin'ny One World Alliance, izay misy ny American Airlines sy ny maro hafa.
eTN: Fantatro fa ny Jordanian Travel Mart (JTM) dia natao tao amin'ny Ranomasina Maty tao Jordania ho any Amerika Avaratra sy Atsimo. Ahoana no fiasan'ity, ary tsapanao fa mampitombo ny fahatongavan'ireo olona avy amin'ny tsenan'i Amerika ny hetsika?
Nayef Al Fayez: Jordan Travel Mart dia hita fa fahombiazana lehibe, ary ireo mpiara-miombon'antoka eo an-toerana dia faly amin'ny vokatra nandritra ny taona lasa. Tsikaritray ny fitomboan'ny isan'ny mpandray anjara isan-taona, ary manantena izahay ny hisian'ny mpandraharaha mpizahatany maro sy matihanina momba ny dia handray anjara ary manomboka mivarotra an'i Jordania ho toeran-kaleha avy any Canada, Amerika Avaratra, Mexico, ary Amerika atsimo. Jordan Travel Mart dia nahomby tamin'ny mpividy sy ny mpamatsy; Tena faly [izahay] tamin'ny valiny. JTM dia hatao ao amin'ny Ranomasina Maty ao amin'ny King Hussein Convention Center, ahafahan'ny mpividy mitoetra ao amin'ny hotely sy spa mihaja ao amin'ny Ranomasina Maty ary mankafy ny asa aman-draharaha sy ny fialam-boly ao amin'ny spa lehibe indrindra eto an-tany, izay voatendry ho iray amin'ireo fito fahagagana fito voajanahary eto amin'izao tontolo izao.
eTN: Ary ny sakafo any Jordania? Firenena vitsivitsy manerantany no mihevitra ny sakafo ho manintona, fa ny olona sy ny mpandeha dia mihevitra ny sakafo ho zava-dehibe indrindra rehefa misafidy ny toerana halehany.
Nayef Al Fayez: miavaka tokoa ny nahandro Jordanianina ary anisany ao amin'ny Heritage Culinary Heritage. Ny sakafo dia mahaliana sy manan-danja indrindra ho an'ny mpandeha rehetra any Jordania. I Jordania dia fantatra ihany koa amin'ny fandraisam-bahiny nasehon'ireo mponina tao aminy, izay manolotra ny vahiny amoron-dranomasina, kafe sy sakafo amin'ny fony manontolo.
