Nahazo fahazoan-dàlana lehibe ireo mpandraharaha amin'ny fizahantany momba ny famandrihana amin'ny taom-pilalaovana Oberammergau Passion Play amin'ny taona ho avy. Nomena fotoana bebe kokoa izy ireo handoavana ny volan'ny famandrihan-toerana natokana ho an'ny fandoavana petra-bola. Ny fivarotana tapakila sy trano fandraisam-bahiny dia miadana, indrindra any Amerika Avaratra, hany ka nisy ny tahotra sao tsy maintsy haverina ny vola an'arivony.
Ny 2010 Passion Play dia misokatra amin'ny 15 Mey, ary ny vanim-potoana dia maharitra hatramin'ny herinandro voalohan'ny Oktobra. Ny olana ho an'ny mpandraharaha mpizaha tany dia ny komity mpikarakara ao Oberammergau dia nitaky fandoavana feno tamin'ny faran'ny volana septambra tamin'ity taona ity, saingy vitsy ny olona vonona ny hanolo-tena amin'ny fitetezam-paritra eoropeana mialoha ny fotoana amin'ny toe-karena ankehitriny.
Noraisin'ny ETOA ny ahiahin'ireo mpandraharaha mpizaha tany, izay nandray tsara ny hetsika hanalefahana ny protocole fandoavam-bola.
Tamin'ny voalohany dia nomena bloc famandrihan-toerana tamin'ny fandoavana ny petra-bola 20 isan-jato tamin'ny taona 2008 ny mpandraharaha mpitety faritany, ary ny 30 septambra tamin'ity taona ity dia tokony handoa ny vola feno. Ny komity mpikarakara ao Oberammergau dia nanaiky fa ny petra-bola vonjimaika 30 isan-jato dia tokony aloa amin'ny Septambra, ary ny 50 isan-jato farany dia tokony aloa amin'ny 31 Janoary 2010.
Ny fepetra fanafoanana dia nasiam-panitsiana ho 20 isan-jato, miampy ny sara famandrihana voalohany raha averina aloha ny tapakila 91 andro alohan'ny hanombohan'ny fonosana.
Ny tena zava-dehibe dia omena vola 2 € (miampy 19 isan-jato VAT) ho an'ny mpandeha tsirairay izay manana trano fonenana any ivelan'i Oberammergau, Unterammergau, ary Ettal ny fandaharana.
Ireo fiovana ireo dia hitondra fomba iray hamahana ny olan'ireo mpandraharaha fitsangatsanganana izay nanahy noho ny famandrihana miadana ho an'ny fitsangatsanganana Oberammergau.
“Ankasitrahana indrindra ireo fifanarahana ireo. Ny Passion Play dia fomban-drazana manan-tantara ary famporisihana lehibe amin'ny fizahan-tany any Eoropa, "hoy i Tom Jenkins, tale mpanatanteraka, ETOA. "Na izany aza, miaraka amin'ny toetry ny tsena izay hita fa sarotra tamin'ity taona ity, dia nilaina mafy ireo concessions ireo mba hisakanana ireo mpandraharaha mpizaha tany amin'ny fanariana ny tapakilany mba hiarovana ny tenany amin'ny mety ho fatiantoka miavaka."
Ny Biraon'ny fizahantany nasionaly alemana any Londres dia nandray tsara ihany koa ny fanovana ny laminasa fandoavam-bola ary tao anatin'ny fanambarana iray dia niaiky fa miadana ny fandraisan'ny mpanjifa ny fonosana Oberammergau. “Fantatsika tsara ny toe-javatra manokana ho an'ireo mpandraharaha mpitety faritany manolotra fandaharana amin'ny Passion Play ao anatin'ny toe-karena ankehitriny.
“Ilaina ny fiaraha-mientan’ny rehetra voakasika, ary ny GNTO dia mazoto mampiroborobo ny fonosana hanohanana ireo mpandraharaha mpizaha tany miatrika ny fihenan’ny fahatokisan’ny mpanjifa amin’izao fotoana tsy azo antoka izao. Azo antoka fa mandray ny fanapahan-kevitry ny mpikarakara ao Oberammergau izahay hanome toerana malalaka ho an'ireo mpandraharaha mpizaha tany tsy maintsy mamaly ny fisondrotana miadana. "
Nitombo avo roa heny ny vidiny hatramin’ny vanim-potoana farany tamin’ny taona 2000. Nifanojo tamin’ny fitotonganan’ny tsenan’ny dia any Amerika Avaratra izany. Tao anatin'ny taona vitsivitsy, Oberammergau dia nahasarika mpitsidika 500,000 nandritra ny vanim-potoanan'ny Passion Play ary lasa fetiben'ny kolontsaina lehibe ao amin'ny Alpes Bavarian indray mandeha isaky ny folo taona ny fomban-drazana.
Ny Oberammergau Passion Play matetika dia mivarotra volana maro mialoha. Vondrona vondrona misy fonosana novahan'ny fiangonana amerikana dia tsy fahita firy amin'ity taona ity.
"Tena zava-dehibe ny fahombiazan'ny Oberammergau Passion Play," hoy i Tom Jenkins. "Nandritra ny taona maro dia iray amin'ireo mpanentana lehibe indrindra ho an'ny fizahan-tany any Eoropa izy io, ary noho izany dia saika tsy azo eritreretina fa mety hisy ny tsy fahombiazana. Mankasitraka ny hetsika nataon'ny komity mpikarakara izahay mba hamoronana rafitra varotra mora kokoa izay mahafeno ny sasany amin'ireo filana amin'izao vanim-potoana niova izao. Vaovao tsara ihany koa ny hoe manao fampielezan-kevitra amin'ny asa fanaovan-gazety sy PR hanamafisana ny fangatahana izy ireo, rehefa ilaina izany. ”
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- The problem for tour operators was that the organizing committee in Oberammergau had demanded full payment by the end of September this year, but few people are prepared to commit to a European tour so far ahead of time in the current economic climate.
- We certainly welcome the decision of the organizers in Oberammergau to give some breathing space to the tour operators having to respond to the slow uptake.
- Tour operators were originally allocated a block of reservations on payment of a 20 percent deposit in 2008, and full balances were due for payment by September 30 of this year.
