CHICAGO, IL - Ny solontena avy amin'ny United Master Executive Council of the Air Line Pilots Association, International (ALPA) sy ny Irish Air Line Pilots Association (IALPA), izay misolo tena ny mpanamory ny Aer Lingus Airlines, dia nanao sonia fifanarahana protocol izay hitondra. ny vondrona roa miaraka mba hiarovana ny tombontsoan'ny mpanamory avy amin'ny zotram-piaramanidina roa manoloana ny fiaraha-miasa nambara vao haingana teo amin'ny United sy Aer Lingus.
Tamin'ny volana lasa teo, nanambara fiaraha-miasa ny zotram-piaramanidina roa izay ahafahan'ny zotram-piaramanidina roa mivarotra seza amin'ny zotra Washington, DC mankany Madrid, amin'ny fampiasana fiaramanidina Aer Lingus tsy nalefan'ny mpanamory fiaramanidina United na Aer Lingus. Ny sidina, miasa eo ambanin'ny mari-pankasitrahana Aer Lingus amin'izao fotoana izao, dia tokony hanomboka amin'ny martsa 2010.
"Ilaina ny fiaraha-miasa amin'ny andaniny roa amin'ny Atlantika mba hisorohana ny lafiny manohitra ny asa amin'ity fifanarahana ity tsy hisy fiantraikany amin'ny mpanamory fiaramanidina roa," hoy ny kapiteny Steve Wallach, filohan'ny United MEC. "Ity fiaraha-miasa eo amin'ny United sy Aer Lingus ity dia hametraka ohatra mampidi-doza momba ny dia an'habakabaka iraisam-pirenena izay handoavan'ireo mpanamory fiaramanidina amin'ny lafiny roa amin'ny Atlantika amin'ny vidiny midangana. Hojerentsika ny lalana rehetra mifehy ny lalàna, ny lalàna ary ny lalàna mba hiarovana ny zo sy ny asan'ireo mpikambana ao aminay. ”
"Tena faly izahay niditra tamin'ity fifanarahana protocol ity tamin'ny mpanamory fiaramanidina United, ary hiara-hiasa amin'izy ireo izahay mba hiatrehana ireo fanamby apetraky ny fiaraha-miasa amin'ny vondrona mpanamory roa," hoy ny kapiteny Evan Cullen, filohan'ny IALPA. "Tsy andrinay ny hiara-hiasa amin'ireo mpiara-miasa aminay ao amin'ny United mba hijery ny safidy rehetra hampitsaharana ny tsy firaharahan'ny orinasanay sy ny tsy fisian'ny tsy fivadihana amin'ny mpanamory azy ireo, ary koa ny maha-orinasa azy ireo."
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Ny solontena avy amin'ny United Master Executive Council of the Air Line Pilots Association, International (ALPA) sy ny Irish Air Line Pilots Association (IALPA), izay misolo tena ny mpanamory ny Aer Lingus Airlines, dia nanao sonia fifanarahana protocole izay hampiarahana ny vondrona roa. mba hiarovana ny tombontsoan'ny mpanamory avy amin'ireo zotram-piaramanidina roa ireo noho ny fiaraha-miasa nambara vao haingana teo amin'ny United sy Aer Lingus.
- Tamin'ny volana lasa teo, nanambara fiaraha-miasa ny zotram-piaramanidina roa izay ahafahan'ny zotram-piaramanidina roa mivarotra seza amin'ny zotra Washington, DC mankany Madrid, amin'ny fampiasana fiaramanidina Aer Lingus tsy nalefan'ny mpanamory fiaramanidina United na Aer Lingus.
- "Tena faly izahay niditra tao anatin'ity fifanarahana protocol ity tamin'ny mpanamory fiaramanidina United, ary hiara-hiasa amin'izy ireo izahay hiatrika ireo fanamby apetraky ny fiaraha-miasa amin'ireo vondrona mpanamory anay roa."
