Ny mpanamory fiaramanidina United & Continental dia mampifanaraka ny ezaka manoloana ny fiaraha-miasa vaovao

Ny mpanamory ny United and Continental Airlines dia nanambara ny fikasany hampifanaraka ny ezaka natao hampiroboroboana ny asa sy ny hoavin'ny vondrona misy azy ireo manoloana ny fifanarahana Global Cooperation farany teo amin'ny zotram-piaramanidina misy azy ireo. Ireo mpitarika ny vondrona mpanamory roa, izay samy solontena avy amin'ny Fikambanan'ny mpanamory fiaramanidina Air Line (ALPA), dia nanapa-kevitra ny hanorina ny fifandraisana niorina rehefa nampiray azy ireo tamin'ny fiandohan'ity taona ity ny fifanakalozan-dresaka fampiraisana misy ny Continental sy United.

Ny 19 Jona, United Airlines sy Continental Airlines dia nanambara fifanarahana hampifandray ny tambajotra sy ny asany maneran-tany ary hanatevin-daharana ny Star Alliance ny Continental. Ity fifanarahana ity dia tsy maneho fihetsehana vaovao fotsiny ho an'ny zotram-piaramanidina roa, fa mety hisy fiantraikany lehibe amin'ny asan'ny mpanamory fiaramanidina roa.

“Tahaka ny fanapahan-kevitry ny United and Continental Management hanangana fiaraha-miasa hanamafisana ny toeran'ny zotram-pitaterana an'habakabaka amin'ireo mpifaninana sy hioty ny tombotsoa azo avy amin'ny fiaraha-miasa, dia mametraka ny tenantsika ihany koa izahay hampiasa ny tanjaky ny vondrona mpanamory mba hanararaotra ny fahafahana sy miaro amin'ny fandrahonana atolotr'izy ireo, "hoy ny kapiteny Steve Wallach, filohan'ny United Chapter of the Air Line Pilots Association sy ny Kapiteny Jay Pierce, filohan'ny Continental Chapter of the Air Line Pilots Association, tamin'ny fanambarana iraisana. “Ny vondrona mpanamory anay roa dia samy nanolotra karama an-tapitrisa dolara, fanomezana fisotroan-dronono ary tombontsoa mba hahafahan'ny zotram-piaramanidina hivelomana. Rehefa mamolavola ny drafitry ny fandraharahana vaovao ireo ekipa mpitantana mba hiatrehana ireo fanamby amin'ny indostrian'ny fiaramanidina sy ny tontolo ara-toekarena ankehitriny, dia tsy maintsy tafiditra ao anatin'izany dingana izany isika. Ny fifandaminana ataon'ny orinasa eo amin'ny United sy Continental dia ho ambony indrindra amin'ny fandraisana anjara feno sy ny fanohanan'ny mpanamory fiaramanidina roa."

Ao anatin’ny ezaka, ireo mpanamory avy amin’ny kaompaniam-pitaterana roa tonta dia handrindra ny fifampizaràna vaovao, hiara-hiasa amin’ny famolavolana paikady, ary hambolena drafitr’asa iombonana mikendry ny fanatsarana ny asa sy ny hoavin’ireo mpanamory fiaramanidina roa tonta. Ny fifandraisana dia mivelatra mihoatra ny haavon'ny fanoloran-tena mahazatra ifampizarana amin'ny maha-mpikambana ao amin'ny ALPA, ary misy ambaratongam-pifandraisana bebe kokoa, fandrindrana ary drafitra.

“Ny firaisankina eo amin'ny vondrona mpanamory antsika roa dia hanome ho an'ny mpikambana antsika ny feo matanjaka sy miray hina ary tapa-kevitra; iray izay tsy maintsy isaina rehefa mandroso ny kaompaniam-pitaterana an’habakabaka eto amintsika amin’ny fifanarahana vaovao ataony”, hoy ny filohan’ny sendika roa. "Hiara-hiasa izahay mba hahazoana antoka fa heno ny mpanamory ny United sy Continental ary voavaha ny ahiahinay."

Ny Continental MEC any Houston, izay misolo tena ny mpanamory fiaramanidina 5,000 ary ny United MEC any Chicago, izay misolo tena ny mpanamory fiaramanidina 6,700, dia ao anatin'ny Air Line Pilots Association, International (ALPA), izay misolo tena mpanamory saika 55,000 amin'ny zotram-piaramanidina 40 any Etazonia. ary Kanada.