Ny hoavin'ny dia any Thailand

Ny vaksinin'ny Oxford-AstraZeneca Covid-19 dia tokony ekena any amin'ny fanjakan'i Thailand mba hampiasa vonjy maika. Andrasana amin'ity herinandro ity

Hopitaly tsy miankina roa ihany koa no manafatra vaksinina coronavirus an-tapitrisany alohan'ity faneken'ny lalàna ity. Izany dia ankoatry ny baiko nomen'ny governemanta dosie 63 tapitrisa avy amin'ny loharanom-baovao roa lehibe satria mihazakazaka i Thailand mba hanao vaksiny ho an'ny ankamaroan'ny mponina ao aminy. 

Mikasika ireo mponina tsy Thailandey dia mbola tsy mazava raha tafiditra ao anatin'izany ny vondron'olona mpivahiny na izy ireo horoahina, satria ny firenena dia miatrika onjan'ny virus.

Ny hoavin'ny dia any Thailand dia ny hanokatra sisin-tany ary hanalefaka ny loza mety hitranga. Izany dia azo tanterahina amin'ny alàlan'ny fiantohana ny fiampitana sisin-tany tsy voafehy ary voafehy tsara ary notsapaina ny mpandeha rehetra. Ireo mpizahatany tonga dia tsy tokony hosedraina fotsiny mampiseho fa afaka amin'ny covid izy ireo, fa mba hisorohana ny quarantine, dia tsy maintsy natao vaksiny koa. Ho vitsy ny isa hanombohana azy, saingy mijanona eo amin'ny toerany tanteraka ny indostria. Tsy mbola nahita zavatra akaiky ny vokadratsin'ny coronavirus aho. 

Nijanona ny indostrian'ny fizahantany ary miady amin'ny aretina isan-karazany ateraky ny mpiasa birmanina mahantra mitady asa ary miditra an-tsisintany ary manaparitaka areti-mifindra alohan'ny nametrahana ny fameperana. Ho fepetra fanoherana hampihenana ny fiparitahan'ny governemanta dia namepetra ny tsirairay amin'ny faritra be risika tsy hitety faritra manerana ny firenena. Fametrahana mafy ny fizahantany ao an-toerana ankoatry ny fahatongavan'ireo iraisam-pirenena. Ny fametrahana ny faritra misy kaody miloko dia napetraka hatramin'ny nitrangan'ny valanaretina lehibe tany Samut Sakhon teo amin'ny tsenan-dranomasina niaraka tamin'ireo mpiasa mpifindra monina Birmania tsy ara-dalàna. Ho fanampin'ny famerana ny dia an-trano dia misy famotsoran-keloka ho an'ireo niditra tsy ara-dalàna natolotry ny governemanta Thai amin'ny ezaka matotra mba hampihenana ny aretina sy ny fisoratana anarana sy ny fitsapana ireo mpifindra monina tsy ara-dalàna rehetra. 

Qantas koa dia milalao filokana amin'ny fanaovana vaksiny ary izy no kaompaniam-pitaterana voalohany nanambara fa mitaky vaksiny ny mpandeha iraisam-pirenena. Singapore koa dia mieritreritra ny hampiato ny lalàna momba ny quarantine ho an'ireo mpandeha vaksiny raha toa ka mampiseho risika ambany kokoa amin'ny vaksininy ny fitsapana ara-pitsaboana. (Na izany aza, ireo mpitsidika amin'ny fotoana fohy dia mila mampiseho porofo amin'ny fiantohana hiarovan-tena amin'ny fitsaboana ary ny teratany Singapour avy any Britain sy Afrika Atsimo dia iharan'ny fameperana fanampiny).

Mandra-pahatongan'ny vaksinim-panafody marobe nankatoavina sy natolotra, tsy azo atao mihitsy ny mahazo voatifitra na iza na iza any ivelan'ny governemanta. Na izany aza hisy ny tsena entin'ireo manam-bola hitsambikina filaharana araka ny hitantsika tato ho ato. Vantany vao nankatoavin'ny UK ny vaksinin'ny Pfizer / BioNTech, dia nanomboka nitombo ny fitsangatsanganana vaksiny haingana tany UK ary any Etazonia sy Russia izao no azo atao. 

Fa tsy ny vola ihany no resahina. Any Thailand araka ny tatitry ny Reuters, dosie iray tapitrisa amin'ny vaksinin'ny Sinovac dia nohafaran'ny Thonburi Healthcare Group, miaraka amin'ny safidy hividianana sivy tapitrisa fanampiny. Ny vondrona hopitaly dia mikasa ny hampiasa ny antsasaky ny fikolokoloana ny mpiasa ao amin'ny tambajotran'ny hopitaly 40. 

Ny governemanta Thai dia nanafatra dosie roa tapitrisa avy amin'ny Sinovac Biotech any Shina ary manantena ny fandefasana dosie 200,000 XNUMX miaraka amin'ny drafitra hanefena ireo mpiasa an-tsokosoko sy ireo mpitsabo mpitsabo any amin'ny faritra be risika amin'ny volana ambony.

Nanafatra ny vaksinin'ny AstraZeneca 61 tapitrisa ihany koa ny governemanta, izay ho vokarin'ny orinasa Siam Bioscience any an-toerana hampiasaina sy hanondranana any ivelany.

Ho an'ireo marary dia mikasa ny hanolotra tsindrona vaksiny roa ny tobim-pitsaboana any Thonburi amin'ny vidiny 3,200 baht ($ 106) ary milaza izy ireo fa tsy afaka mandray tombony satria olana iray amin'ny maha-olombelona ny firenena. 

Na izany aza dia voalaza fa ny firenena manankarena dia mitahiry ireo vaksinin'ny coronavirus mampanantena indrindra, ary ny olona any amin'ny firenena mahantra dia mety tsy hahita izany. Ny mpanentana dia manentana ireo orinasa pharma hizara teknolojia mba hahafahana manao fatra bebe kokoa.

Olona iray amin'ny olona 10 any amin'ny firenena mahantra am-polony ihany no ho afaka hanao vaksiny manohitra ny coronavirus satria ireo firenena manankarena dia nanangona fatra betsaka noho izay ilain'izy ireo, hoy ny People's Vaccine Alliance, fiaraha-mitambatra toa an'i Oxfam, Amnesty International ary Global Justice Now.

Nambaran'izy ireo fa ny firenena manankarena dia nividy 54% amin'ny tahiry vaksinin'ny be sandoka indrindra eran'izao tontolo izao, na dia eo aza ny 14% amin'ny mponina manerantany hoy ny Alliance. 

Ireo firenena manankarena ireo dia nividy fatra ampy hanomezana vaksiny ny vahoaka manontolo mandritra ny telo heny amin'ny faran'ny 2021 raha toa ka ekena hampiasaina ireo mpilatsaka amin'ny vaksinim-panandramana amin'izao fotoana izao.

Ny lehiben'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (WHO), Tedros Adhanom Ghebreyesus dia nampitandrina fa eo amoron'ny “tsy fahombiazan'ny fitondran-tena mahatsiravina” izao tontolo izao noho ny fizarana vaksinin'ny COVID-19, dia namporisika ireo firenena sy mpanamboatra hizara dosia amin'ny fomba tsara kokoa manerana ny firenena izy. Nilaza Andriamatoa Ghebreyesus tamin'ity herinandro ity fa tandindomin-doza lehibe ny vinavinan'ny fizarana mitovy. “Ireo hetsika ireo amin'ny farany dia hanitatra ny areti-mifindra.”

Ny vaksinin'ny COVID-19 azo antoka sy mahomby dia midika fa ny fiainana, ao anatin'izany ny dia, dia mety hiverina amin'ny ara-dalàna indray andro any. Raha heverina fa miaro amin'ny ankamaroan'ny fiovan'ny viriosy ny vaksinina ary koa amin'ny fanaparitahana ny viriosy, ny fameperana COVID dia tokony hifarana raha vantany vao vita ny tsimatimanota. Mila tsimatimanota izao tontolo izao ary tsy azo inoana ny fanatanterahana izany amin'ny 2021. 

[AJW: * Ny tsimatimanota andiam-biby dia endrika fiarovana ankolaka amin'ny aretina mikraoba izay mitranga rehefa tsy voan'ny aretina ny ampaham-bohitra ampy, na amin'ny alàlan'ny fanaovana vaksiny na areti-mifindra teo aloha, mampihena ny mety ho fihanaky ny olona tsy ampy tsimatimanota.]

Tsy ny orinasa rehetra no voatery nanakatona fa ny tsy fahazoana antoka ara-bola miitatra dia nitolona tamin'ny sehatry ny fizahan-tany tamin'ny taona lasa. Masiaka izany, na izany aza heveriko fa na dia mahazo ampahany kely amin'ireo mpizahatany 39m amin'ny taona 2019 aza isika dia afaka miaina sy mandroso.

Ny tanjona fohy dia ny fahavelomany ary avy eo manomboka miroborobo ao amin'ny 'tontolo vaovao' fizahan-tany. Ny famerenana REHETRA izay very dia tsy zava-misy na azo tanterahina ary tsy tokony ho tanjona. 

Ny tanjonay amin'ny ady amin'ny virus sy ny fanomezana fanampiana ny indostrian'ny fizahantany dia tokony ho tanjon'ny fikambananan'ny fizahan-tany sy fizahan-tany eto Thailand. Ny firaisankina sy ny fitarihana dia tena ilaina tokoa raha te hiandrandra ny fahasitranana isika, ao anatin'izany ny fampidirana ireo fepetra mandrisika. 

Ny fanafainganana ny fizarana vaksinina no lakilen'ny famerenana amin'ny laoniny ny ara-dalàna, ary ny fanaovana vaksiny olona faran'izay haingana.

Ho an'ny tompona orinasam-pizahantany maro sy ny hotely dia ny fanamby dia ny fiantohana ny fivezivezena tsara sy ny GOP. Ny fiakaran'ny sandan'ny sandam-pananana dia horaisina an-tanan-droa fa tsy azo inoana izao satria mihodina mianatsimo ny vidin'ny trano ankehitriny. Ny fikolokoloana sy ny fanoloana ny fitaovana dia tena fanamby amin'ny ho avy satria tsy mahomby ny ROI. 

Ny fanampiana ny governemanta momba ny hetra sy ny karama dia tena hanampy tokoa amin'izao fotoana izao fa ny indostria misy antsika dia mizarazara sy 'tsy mandamina' amin'ny lafiny iraisana. Ny governemanta dia mihevitra ny indostrian'ny fandraisam-bahiny sy ny serivisy amin'ny ankapobeny ho mpiasa tsara amin'ny faritra volondavenon'ny mpiasa, izay manana fomba "handaminana ny tenany" ary tsy mila fanampiana amin'ny governemanta. Ny antsoantso vonjy matetika dia tsy raharahina satria tsy eo ny finiavana politika. Ny feontsika dia tototry ny indostrialy mirindra kokoa izay manolotra fahafaha-miasa sy fampiasam-bola eo an-toerana. 

Ny indostrian'ny fizahantany dia antsoina hoe an tsy hita maso fanondranana…

Na izany aza, ilaina ny fanampiana sy fampindramam-bola ataon'ny governemanta amin'ny orinasa madinidinika, hitohy ny fahasahiranana ara-toekarena ateraky ny areti-mandringana, noho izany dia zava-dehibe ny fahazoana fanampiana amin'ny fihazonana asa sy hitazomana ireo mpiasa amin'ny karama.

Ny fitsangatsanganana dia mitana andraikitra lehibe amin'ny famerenana amin'ny laoniny ara-toekarena an'i Thailand amin'ny volana ho avy, saingy ny orinasan-tsambo dia mila andram-panjakan'ny governemanta mba ho tafavoaka velona mandra-piverenan'ny dia mahazatra.

Ny lesona lehibe hitako avy amin'ny indostria hafa dia ny hahafahan'izy ireo mampifanaraka haingana, jereo ireo mpivarotra paty eto Bangkok. Ny tsipika fitaterana bisikileta mitondra ny sakafo dia manaisotra sakafo - mitranga mandritra ny alina ny fanovana ary tsy misy fotoana hanaovana fifanakalozan-kevitra sy fifanakalozan-kevitra lava. Ireo izay afaka mihetsika haingana amin'ireo fiovana lehibe takian'ny mpanjifa sy ny laharam-pahamehana ireo dia hivoaka eo an-tampony.

Raha ny mitsambikina amin'ny fiaramanidina amin'ny fotoana tsy ho ela, dia toa tsy azo inoana izany. Ny firenena nahaterahako UK, araka ny lalàna mifehy azy ankehitriny, raha vantany vao vita ny fanidiana, dia afaka miala sasatra ara-dalàna any ivelany i Brits raha mipetraka amin'ny ambaratonga iray na roa izy ireo. Na izany aza, ny fialantsasatra dia miala amin'ny karatra any UK hatramin'ny faran'ny volana aprily 2021 farafaharatsiny. 

Raha ny momba an'i Thailandy, ny dingana fito hivezivezena alohan'ny hanomezana alalana hiditra ny olona, ​​dia misy akony lehibe amin'ny fizotran'ny fidirana ao amin'ny firenena.

Nampitandrina ny fikambananan'ny fizahan-tany ASEAN (ASEANTA) tamin'ny herinandro lasa fa tsy hiasa intsony ny 70% amin'ireo mpiasan'ny fitsangatsanganana any Thailandy amin'ity taona ity raha tsy miditra an-tsehatra amin'ny fanampiana ny governemanta Thai.

Mazava fa ny fihodinana faharoa tamin'ny valan'aretina Covid-19 dia nisy fiatraikany lehibe tamin'ny finoana ny indostrian'ny fizahan-tany ho avy, maro ny maso ivoho no manapa-kevitra na hampiato na hiasa akaiky. Ny governemanta Thai dia tsy nanolotra fanampiana lehibe ho an'ny sehatra tsy miankina, maharitra na maharitra. Misy fisafotofotoana be momba ny fampiasam-bola amin'ny fivezivezena amin'ny orinasa iray na ny hanakatonana azy. Ny governemanta dia tokony ho mazava amin'ny politikany hanampy na tsy hanampy ny indostrian'ny fizahan-tany.