LOS ANGELES - Rehefa nisy sambon-danitra tsy miankina nisondrotra nanerana an'i Kalifornia mba hitaky loka 10 tapitrisa dolara, dia 68 taona ilay kapitalista mpanangana daredevil, Alan Walton ary nihevitra fa handeha amin'ny rocket ho azy tsy ho ela izy.
Nandoa $200,000 i Walton mba ho anisan'ireo mpizaha tany voalohany nanao fitsangantsanganana mampientam-po any ambanin'ny tany, tao anaty sambon-danitra Virgin Galactic.
Ankehitriny dia mikasa ny hangataka ny hamerenana ny volany izy raha tsy misy daty fandefasana raikitra amin'ny faha-74 taonany amin'ny volana aprily.
"Ity no ho nisongadina tamin'ny fahanterako," hoy izy.
Dimy taona izay no lasa hatramin'ny SpaceShipOne, ilay sambon-danitra voalohany nokarakarain'ny tsy miankina voalohany, nahazo ny loka Ansari X tamin'ny 4 Oktobra 2004, tamin'ny fanehoana fa ny balafomanga azo ampiasaina indray afaka mitondra mpandeha dia afaka manidina mihoatra ny 62 kilaometatra avo roa heny ao anatin'ny tapa-bolana.
Ny hafanam-po tamin'ny zava-bitan'ny SpaceShipOne dia ambony loatra tamin'io taona io ka na dia talohan'ny sidina nahazo loka aza dia nanambara fifanarahana hampiasa ny teknolojia amin'ny famolavolana taranaka faharoa, SpaceShipTwo, hanidina mpandeha ara-barotra eo ambanin'ny sora-baventy Virgin Galactic tamin'ny taona 2007 ny mogul britanika Richard Branson.
Toa tsy ho ela izay rehetra manam-bola dia hiaina ilay nantsoin'i Brian Binnie, mpanamory ny SpaceShipOne hoe “haingana ara-bakiteny”.
Naharitra ela kokoa noho ny nantenain'ny maro ny famadihana ny nofinofy, ary mbola mijanona ho fanjakan'ny mpanamory sambon-danitra ny sidina an-habakabaka ary olona manankarena vitsivitsy izay nandoa vola an-tapitrisany tamin'ny fiarandalamby Rosiana nankany amin'ny International Space Station.
Saingy nilaza i Peter Diamandis, mpanorina ny X Prize, fa tsy mijanona ny zava-drehetra.
Maherin'ny 1 lavitrisa dolara no nampiasaina tamin'ny indostria, voavaha ny sakana ara-dalàna ary sambon-danitra miisa telo no hipoitra ao anatin'ny 18 ka hatramin'ny 24 volana ary hanomboka hanidina, hoy izy.
"Hahazo tsindrona fientanentanana lehibe hafa ho an'ny tombontsoan'ny besinimaro ianao rehefa manomboka miasa ireo fiara ireo ary manomboka manidina ny vahoaka," hoy izy.
Edwin Sahakian, tompona orinasa entana entana, dia nahita famantarana ny fandrosoana. Izy sy ny mpanjifa Virgin Galactic efatra hafa dia nijery ny SpaceShipTwo tamin'ity fahavaratra ity nandritra ny fitsidihana ny orinasa Scaled Composites tao amin'ny seranam-piaramanidina Mojave.
“Tsy fanesoana lehibe izany. Izany no tena zava-misy, ”hoy i Sahakian.
Ny SpaceShipTwo efa vita dia antenaina haseho amin'ny volana Desambra. Ny sidina fitsapana dia hanomboka amin'ny taona ho avy, ary ny fandefasana habakabaka feno dia hatao amin'ny 2011 na mandritra ny taona, hoy i Will Whitehorn, filohan'ny Virgin Galactic.
