Etihad Airways, the national airline of the United Arab Emirates, and Kuwaiti flag carrier, Kuwait Airways, have signed a codeshare partnership on selected services on bookings effective 22 December 2019, for travel from 5 January 2020.
Araka ny fankatoavan'ny lalàna, Etihad dia hametraka ny kaody 'EY' ao amin'ny Kuwait Airways miasa amin'ny sidina avy any Abu Dhabi mankany Koety, Najaf ary Dhaka.
Ho setrin'izany, hametraka ny kaody 'KU' ny Kuwait Airways amin'ny sidina Etihad avy any Koety mankany Abu Dhabi, Belgrade, Casablanca, Rabat, Khartoum, Johannesburg, Lagos, Nairobi, Male in the Maldives, ary Mahe any Seychelles.
Tony Douglas, Tale Jeneralin'ny Vondrona Etihad Aviation Group, dia nilaza hoe: “Ity dia dingana voalohany lehibe amin'izay antenainay fa ho fifandraisana mahasoa sy mitombo eo amin'ny Kuwait Airways, iray amin'ireo zotram-piaramanidina tranainy indrindra sy za-draharaha indrindra ao amin'ny faritra, ary Etihad, iray amin'ireo zandriny indrindra sy nalaza indrindra. Ny tambajotra iraisana sy ny tombony amin'ny vokatra avy amin'ny fiaraha-miasa amin'ny codeshare miaraka amin'ny Kuwait Airways dia hamorona tombony azo tsapain-tanana ho an'ny mpanjifantsika, miorina amin'ny fifandraisana matanjaka eo amin'ny firenentsika roa, ary manome fahafaham-po kokoa sy serivisy ambony sy fandraisana vahiny.
"Ankoatra izany, manome an'i Etihad fidirana tsy mbola nisy hatrizay amin'ireo tsena manan-danja tsy nokarakarain'i Etihad, indrindra ho an'i Iraka sy Bangladesh, izay ananantsika toerana manan-danja sy fifamoivoizana, ary mameno ny serivisy efa misy any amin'ireo tanàn-dehibe toa an'i Istanbul, manome fahafahana antsika amin'izao fotoana izao. manolotra sidina mankany amin’ny vavahady faharoan’ny tanàna.”
Kamel Al-Awadhi, Tale Jeneralin'ny Kuwait Airways, dia nilaza hoe: “Miarahaba an'i Etihad ho mpiara-miombon'antoka codeshare izahay. Ity fiaraha-miombon'antoka vaovao ity dia hitondra fifandraisana hatsaraina sy fampiononana bebe kokoa ho an'ny mpanjifantsika, izay afaka manantena ny haavon'ny serivisy tsy misy kilema azony avy amin'ny zotram-piaramanidinay rehefa mandeha amin'ny sidina codeshare mankany sy avy any Koety mankany Abu Dhabi sy any aoriana izy ireo.
"Ny fifanarahana dia hanohana ny asan'ny Kuwait Airways sy Etihad eo amin'ny tanàn-dehibentsika roa ary hanome safidy fitsangatsanganana bebe kokoa any ivelan'ny vavahady roa. Ny fiaraha-miasa amin'ny codeshare dia hanome ny mpanjifa ny fahatsoran'ny fividianana sidina mampifandray amin'ny zotram-piaramanidina roa amin'ny fampiasana famandrihana iray, miantoka traikefa tsy misy olana mandritra ny diany manontolo. Afaka mamandrika mivantana amin'ireo sidina ireo ny mpandeha sy ny mpivezivezy amin'ny alàlan'ny tranokalanay sy ny rafitra famandrihana ny masoivoho. Ankoatr'izay, ity fiaraha-miasa amin'ny codeshare ity dia tsy hanatsara ny fifandraisana eo amin'ny zotram-piaramanidina roa ihany fa koa ny fifandraisana matanjaka eo amin'ny firenena mpirahalahy roa ao Koety sy Emirà Arabo Mitambatra.
Etihad Airways amin'izao fotoana izao dia manao sidina miverina dimy isan'andro eo anelanelan'i Abu Dhabi sy Koety, ary ny Kuwait Airways dia manompo an'i Abu Dhabi amin'ny serivisy isan'andro.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- “This is a great first step in what we hope will be a mutually beneficial and growing relationship between Kuwait Airways, one of the region's oldest and most experienced airlines, and Etihad, one of its youngest and most acclaimed.
- This new partnership will bring enhanced connectivity and increased convenience to our customers, who can expect the same level of impeccable service that they receive from our airline when they travel on codeshare flights to and from Kuwait to Abu Dhabi and beyond.
- In turn, Kuwait Airways will place its ‘KU' code on Etihad flights from Kuwait to Abu Dhabi, Belgrade, Casablanca, Rabat, Khartoum, Johannesburg, Lagos, Nairobi, Male in the Maldives, and Mahe in the Seychelles.
