DUBLIN, Irlandy, 12 septambra 2018 — Misy lalana 15 izao avy any Etazonia. . . ary Canada ho Aer Lingus androany dia nanambara vavahady roa vaovao any Amerika Avaratra mankany Irlandy sy Eropa amin'ny fahavaratra 2019 - Minneapolis-St. Paul sy Montréal, Kanada. Aer Lingus dia hanomboka hanidina mivantana mankany Dublin avy any Minneapolis-St. Paul International Airport (MSP) ary avy any Trudeau International Airport (YUL) mivantana mankany Dublin amin'ny fahavaratra 2019.
Minneapolis-St. Paul, Minnesota dia manatevin-daharana an'i Montréal ho toerana faha-14 sy faha-15 any Amerika Avaratra amin'ny tambajotra transatlantika miitatra an'i Aer Lingus1. Ny fanambarana androany dia fanehoana bebe kokoa ny irak'i Aer Lingus ho mpitatitra sanda lehibe manerana ny Atlantika Avaratra. Ny vavahady vaovao roa dia hanampy seza fanampiny ampahefatry ny tapitrisa isan-taona amin'ny tambajotra transatlantika Aer Lingus izay efa misy seza 2.8m isan-taona eo anelanelan'i Amerika Avaratra sy Irlandy.
Faly miarahaba anao, Minneapolis-St. Paul!
Sidina fahavaratra avy any Minneapolis-St. Hanomboka ny 8 Jolay 2019 i Paul ary hiasa amin'ny serivisy mivantana isan'andro mankany Dublin, Irlandy amin'ny fiaramanidina Boeing 757. Ny serivisy ririnina dia hiasa in-efatra isan-kerinandro. Ny vahiny dia afaka mampiasa serivisy fampifandraisana mora amin'ny tanàna anglisy sy Eoropeana isan-karazany toa an'i Amsterdam, Barcelona, Edinburgh, London ary Paris. Ny sidina koa dia manasongadina ny famotsorana mialoha ny fadin-tseranana amerikana sy ny fifindra-monina any Irlandy alohan'ny hiverenany.
Aer Lingus Saver Fares avy any Minneapolis-St. Paul mankany Dublin, Irlandy dia manomboka amin'ny 759 dolara isam-bolana miaraka amin'ny hetra sy ny sarany amin'ny dia ny 8 Jolay ka hatramin'ny 22 Aogositra 2019. Mihatra ny fepetra sy fepetra. Boky hatramin'ny 26 septambra 2018. Tsidiho ny aerlingus.com raha mila fanazavana fanampiny.
Bonjour, Montréal!
Amin'ny 8 aogositra 2019, Aer Lingus dia hisidina avy ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Montreal-Pierre Elliott Trudeau any Montréal miaraka amin'ny serivisy mivantana isan'andro mankany Dublin, ary serivisy in-efatra isan-kerinandro amin'ny ririnina. Ny serivisy dia manasongadina serivisy mampifandray amin'ny toerana 35 manerana an'i Grande-Bretagne sy Eoropa anisan'izany Edinburgh, London, Dusseldorf, Frankfurt, ary Barcelona, ary koa ny fifandraisana amin'ny tanàna frantsay enina anisan'izany Paris, Lyon, Toulouse, Nice, Nantes, ary Bordeaux. Ny sidina dia hiasa amin'ny alàlan'ny fiaramanidina Airbus A321 neo lavitra.
Ny saran-dalana mitsitsy avy any Montréal dia manomboka amin'ny 739 dolara mandroso sy miverina ao anatin'izany ny saram-pitaterana an'habakabaka, ny hetra sy ny sarany amin'ny dia ny 8 aogositra hatramin'ny 22 aogositra 2019. Mihatra ny fepetra sy fepetra. Boky hatramin'ny 26 septambra 2018. Tsidiho ny aerlingus.com raha mila fanazavana fanampiny.
1 Amin'ny fahavaratra 2019 Aer Lingus dia hanidina mivantana avy any amin'ny toerana 15 any Amerika Avaratra anisan'izany Minneapolis-St. Paul sy Montréal. Ao anatin'izany ny serivisy mankany Shannon avy any Boston sy JFK, Aer Lingus dia hiasa amin'ny lalana 17 eo anelanelan'i Amerika Avaratra sy Irlandy.
Nitohy ny fitomboan'ny transatlantika
Hatramin'ny nidirany tamin'ny IAG tamin'ny taona 2015, dia nanangana serivisy transatlantika mivantana valo avy any Amerika Avaratra i Aer Lingus anisan'izany Los Angeles, Newark, Hartford, Miami, Philadelphia, Seattle ary Montreal sy Minneapolis-St. Paul, nanamarika ny fanitarana transatlantika lehibe indrindra teo amin'ny tantaran'ny zotram-piaramanidina.
Aer Lingus dia manohy mitondra ny paikadiny amin'ny fanitarana ny tobin'ny seranam-piaramanidina Dublin an'ny zotram-piaramanidina ho vavahadin-tseranana lehibe eoropeanina transatlantika, araka ny asehon'ireo fifandraisana amin'ny terminal mitovy amin'ireo toerana haleha manerana an'i Eoropa.
Ireo lalana ireo dia ahafahan'ny teknolojia vaovao aterin'ny Airbus A321 neo fiaramanidina lavitra. Aer Lingus no nanao ny fanaterana voalohany an'ity fiaramanidina vaovao ity tamin'ny taona 2019. Ny Airbus A321 neo lavitr'ezaka dia manana motera vaovao sy teknolojia aero-dynamique izay mampiakatra ny halavirana, mampitombo ny herin'ny solika ary mampihena ny tabataba.
Stephen Kavanagh, Tale Jeneralin'ny Aer Lingus, tamin'ny lahateny tamin'ny fanombohana ny làlan'ny transatlantika vaovao an'i Aer Lingus:
"Androany dia faly izahay manambara lalana transatlantika roa vaovao avy amin'ny Dublin Hub miaraka amin'ny serivisy mivantana isan'andro mankany Montréal sy Minneapolis-St. Paul manomboka amin'ny fahavaratra 2019. Ireo toerana ireo dia samy manana lova manankarena, kolontsaina mavitrika ary zavatra maro azo atolotra ho an'ny mpitsidika mandeha amin'ny raharaham-barotra na fialam-boly.
Aer Lingus dia manohy manatanteraka ny faniriany ho mpitatitra sanda lehibe manerana ny Atlantika Avaratra, manampy lalana vaovao sy safidy fitsangatsanganana eo anelanelan'i Irlandy, Eoropa, Etazonia ary Kanada, izay mampitombo ny fifandraisana, mitombo ny asa irlandey ary manohana ny varotra iraisam-pirenena sy ny fitomboana ara-toekarena. ”
Brian Ryks, Tale Mpanatanteraka sy Tale Jeneralin'ny Kaomisionan'ny Seranam-piaramanidina Metropolitan, izay tompon'ny Minneapolis-St. Paul International Airport, naneho hevitra:
"Minneapolis-St. Paul sy Dublin dia ivon-toerana manan-danja amin'ny varotra sy kolontsaina, miaraka amin'ny fanomezana ara-javakanto sy fialamboly. Tena faly aho fa ny Aer Lingus dia hanome fifandraisana mivantana eo amin'ireo tanàna, mamorona fahafahana hanamafy ny fifandraisana ara-toekarena sy ara-kolontsaina eo amin'ny andaniny roa amin'ny Atlantika.
Philippe Rainville, Filoha sy Tale Jeneralin'ny Aéroports de Montréal, nanampy hoe:
“Faly tokoa izahay miarahaba an'i Aer Lingus, zotram-piaramanidina faha-37 nanatevin-daharana ny fianakaviana Montréal-Trudeau. Ny fahatongavan'ny mpitatitra irlandey amin'ny zotra Montréal-Dublin manomboka amin'ny volana aogositra 2019 dia hanatsara ny serivisy an'habakabaka isan-taona ho any amin'ny toerana tena malaza ho an'ny vondrom-piarahamoninay, amin'ny vidiny mifaninana. Azoko antoka fa hankasitraka ity fifandraisana mivantana mandritra ny taona ity ny mpandeha ary matoky aho fa hahomby io fiaraha-miasa vaovao io.
