Tsy mitady hifaninana amin'i Dubai amin'ny fidiram-bolan'ny fizahantany i Abu Dhabi, hoy ny filohan'ny Abu Dhabi Tourism Authority (ADTA) tamin'ny alahady.
Nilaza i Sheikh Sultan bin Tahnoun Al Nahyan fa i Abu Dhabi dia nifantoka tamin'ny fisarihana “mpitarika kintana dimy” ary tsy mikendry ny tsenan'ny fizahantany faobe.
Nilaza i Sheikh Sultan fa ny emirate dia te-hikaroka tsena manokana izay handany "10 heny" noho ny mpizahatany mahazatra.
“Tsy resaka fizahantany faobe eto [ao Abu Dhabi]. Mifantoka amin'ny tsena niche izahay. Saingy tokony hotadidinao fa ny mpitsidika ara-kolontsaina iray dia mety handany in-10 heny noho ny lanin'ny mpitsidika iray amin'ny fialantsasatra, ”hoy izy, niresaka teo anilan'ny fanombohana ny drafitra dimy taona an'ny ADTA ho an'ny indostrian'ny fizahantany ao Abu Dhabi.
Nilaza ny ADTA fa hifantoka amin'ny tora-pasika, ny natiora, ny kolontsaina, ny fanatanjahantena, ny fizahan-tany ary ny fizahan-tany ara-barotra.
Nilaza i Sheikh Sultan fa i Abu Dhabi dia nanao "fomba fitantanana" amin'ny indostrian'ny fizahantany.
Nilaza izy fa nijery avy any amin'ny kaontinanta Indiana mankany Afrika Avaratra ny emirate mba hianatra amin'ny paikadin'ny fizahan-tany hafa.
Araka ny drafitra dimy taona, mikasa ny hampitombo ny isan'ny efitranon'ny hotely ao amin'ny emirate ho 25,000 i Abu Dhabi amin'ny faran'ny taona 2012 mba hiatrehana ireo mpizahatany vinavinaina ho 2.7 tapitrisa isan-taona.
Ny ADTA dia nilaza fa ireo tarehimarika ireo dia fitomboana lehibe amin'ny vinavina teo aloha natao tamin'ny taona 2004, izay nanombana efitrano fandraisam-bahiny 21,000 sy mpizahatany 2.4 tapitrisa tamin'ny taona 2012.
Amin'izao fotoana izao, Abu Dhabi dia manana efitrano hotely 12,000 eo ho eo ary mpizahatany 1.4 tapitrisa mitsidika ny renivohitr'i UAE isan-taona.
Mba hamporisihana io fitomboana io, nilaza ny ADTA fa nikasa ny hanokatra birao iraisam-pirenena any amin'ny firenena fito amin'ny taona 2012, anisan'izany i Aostralia, Shina ary Italia. Ny ADTA dia efa manana birao any Angletera, Alemana ary Frantsa.
Mikasa ny hamoaka hetsika 135 eo ho eo ny manam-pahefana mikendry ny fanatsarana ny “fahamarinan'ny vokatra”, ao anatin'izany ny fampidirana rafitra fanasokajiana kintana vaovao, hoy izy.
Hohamafisina ihany koa ny famerana ny visa hanamora ny fitsidihan'ny olona ny emirate, hoy ihany izy.
Manangana toerana fizahan-tany maro i Abu Dhabi amin'izao fotoana izao, ao anatin'izany ny hazakazaka Formula One Yas Island, ny boutique Desert Islands Resort ao amin'ny Nosy Sir Bani Yas ary ny fialan-tsasatra Qasr Al Sarab any amin'ny efitra Liwa.
Manorina tranombakoka dimy ao amin'ny nosy Saadiyat ihany koa ny emirate, anisan'izany ny Louvre Abu Dhabi, ny Mozea Nasionalin'i Sheikh Zayed, ny tranombakoka zavakanto ankehitriny Guggenheim Abu Dhabi, ny ivon-toerana fanaovana fampisehoana, ny tranombakoka an-dranomasina ary ny tranoheva zavakanto maromaro.
arabianbusiness.com
