Taona vitsy lasa izay, rehefa namaky ny bokin'i Pascal Mercier aho, “Fiaran-dalamby amin'ny alina ho any Lisbonne,” dia nanomboka nieritreritra ny hiverina any Portiogaly aho. Tsy tany aho hatramin'ny faramparan'ny taona 90 fony aho niasa tamin'ny lahatsoratra momba ny Port Wines any Oporto. Rehefa vitako ilay boky, izay mitondra ny mpamaky ho ao anatin'ny vanim-potoana maizin'ny tantaran'i Portiogaly, rehefa nisy revolisiona sosialista natsangana ary niezaka nanala ny tenany tamin'ny gadran'ny jadona ny firenena, nahatsiaro ny diako voalohany tany Lisbonne aho:
11 taona aho ary nipetraka tany Madrid. Indray maraina dia nifoha tamin'ny hevi-diso ny raiko – handany ny faran'ny herinandro tao Lisbonne, ary nitondra fiara 500 kilometatra teo ho eo tamin'ny Renault Dauphine-ny izahay. Andro talohan'ny nisian'ny làlambe ireo, tamin'ny 1959, ary mbola teo amin'ny fitondrana i Salazar.
Ny tsapako voalohany dia tonga tamin'ny misasakalina rehefa tonga teo amin'ny sisin-tany izahay ary tsy maintsy nanolotra pasipaoro vao niditra. Ny teny voalohany amin'ny teny portogey henoko dia naneno mafy ary saika toy ny fiteny slavy. Asa mafy ny nanampy ny raiko hamakivaky ireo lalana tery mankany Lisbonne, jiro vitsivitsy teo amin’ilay lalana mba hanampy amin’ny fitarihana ilay mpamily ary tsipika fotsy ihany no eo afovoany, izay nila asa hoso-doko.
Ora vitsivitsy taty aoriana, dia tonga tao an-tanàna izahay ary tafajanona soa aman-tsara tao amin'ny Hotel Tivoli eo amin'ny Avenida Libertade any Lisbonne.
Mandroso haingana amin'ny taona 2018, ary taona vitsivitsy lasa izay, nipetraka tao amin'ny biraoko any New York aho, raha nivangongo teny amin'ny arabe teny ambany ny lanezy ary nitohy ny maripana, dia nanomboka nanamboatra sarin'ny toetr'andro mafana kokoa aho.
Ny andriambavilanitrako dia ny Mediterane foana ary indrindra fa ny faritra atsimon'i Eoropa, ary nanomboka nitady safidy lafo vidy izay hampody ahy hiverina any amin'ny tranoko taloha tany Nice. Mazava ho azy fa ho tonga ao an-tsaina ireo mpitatitra nentim-paharazana toa ny BA sy Air France, na izany aza, lafo loatra ny sarany ka tsy takatry ny saina, ary tsy nanolotra saran-dalana mifaninana mankany amin'ny toerana halehako. Midira, Air Portugal. Rehefa nijery ny tranokalan'izy ireo aho dia tsy nino ny masoko, lalana iray mankany Nice amin'ny alàlan'ny Lisbonne amin'ny latsaky ny $300 - mitovy amin'izany.
Raha nandinika bebe kokoa aho dia nahita fa ny Air Portugal dia manolotra fiatoana 1-5 alina any Lisbonne na Porto tsy misy sarany fanampiny. Mba hahatonga ny tolotra ho mahasarika kokoa, ny zotram-piaramanidina dia nanipy hotely, fitsangatsanganana ary trano fisakafoanana misy fihenam-bidy ho an'ny boot. Tsy misy dikany izany, ary izao no fialan-tsasatra amin'ny ririnina.
Ny zava-niainako teo aloha tao amin'ny TAP ihany no tena nampanahy ahy, nahatsiaro ny zotram-piaramanidina iray tena voarafitra sy tantanin'ny fanjakana. Niverina tamin'ny taona 80 izany. Efa tamin'ny taona 2018 isika izao, ary henoko fa teo ambany fitarihan'ny tale jeneralin'ny orinasany vaovao, Fernando Pinto, dia tsy hita intsony io sary io ary nahazo loka maro ny zotram-piaramanidina.
Sary © Ted Macauley
Herinandro taty aoriana, nisotro dite tolakandro aho, nitsangatsangana tany Eoropa, tao amin'ny café an'i Audrey, ampahany amin'ny trano fandraisam-bahiny Santiago de Alfama ao amin'ny faritra tranainy ao Lisbonne, no sendra tafintohina teo amin'ilay tompon'i Manel aho. Ny toetra mareva-doko sy ny raconteur, Manel mivady dia nandray anjara tamin'ny haingo sy ny ambiansy tao amin'ny hotely ary ankehitriny dia manavao trano iray mifanila aminy antsoina hoe Palacio de Santiago, izay hanampy ny hatsaran-tarehy sy ny efitrano ao amin'ny hotely. Raha nitety ilay “tranonkala” vaovao i Manel dia nanao izay ho azoko antoka fa teo amin'io arabe manokana io, Rua Santiago, no namatsy vola ny “fanatontoloana”, ary nanambady i Christopher Columbus. Hotel tonga lafatra ho an'ny mpandeha liana. Ny fomba fijery mahafinaritra amin'ny distrikan'i Alfama taloha avy amin'ny toerana misy azy ambony ambonin'ny tanàna dia miavaka toy ny an'ny Pantheon sy ny Monastera Sao Vincente.
Roa andro taty aoriana, niverina tany amin'ny seranam-piaramanidina aho taorian'ny "fanamboarana" an'i Lisbonne tena nahafinaritra ary niditra tao amin'ny sidina Air Portugal mampifandray an'i Nice.
Tsy afaka mieritreritra fomba tsara kokoa hialana amin'ny jet lag aho.
