Lohasahan'i PALOLO - Mikasa ny hijery ny toerana nisy ny fianjeran'ny Piper Cherokee nahafaty olona iray, fara fahakeliny, omaly tsy lavitra ny lalan'i Lanipo, any atsinanan'i Honolulu, ny mpanadihady Federaly Aviation Administration androany.
Letin'ny afo ilay maotera tokana Piper PA-1969-32 tamin'ny 300 rehefa nianjera teo akaikin'ny Crater Ka'au taloha kelin'ny tamin'ny 2 ora tolakandro tao anaty rahona iva sy rahona matevina.
Nilaza ny tompon’andraikitry ny afo ao Honolulu omaly fa tsy fantatr’izy ireo ny isan’ny olona tao anatiny.
Ny fiaramanidina dia nisoratra anarana tamin'ny mpitsabo biby any Honolulu Nicholas Palumbo, izay tompon'ny The Cat Clinic amin'ny Kapahulu Avenue, izay miantso ny tenany ho hopitaly biby tokana any Hawai'i ho an'ny saka.
Nambaran’ireo olona namaly ny finday tao an-tranon’i Palumbo, omaly, fa niezaka nisokatra ny telefaonina ary tsy nanana vaovao.
Charles “Charlie” Palumbo, mpikambana ao amin'ny Birao manodidina an'i Kuli'ou'ou-Kalani Iki, dia nanamafy fa ny rainy no tompon'ilay fiaramanidina saingy tsy nety naneho hevitra raha tsy misy fanazavana fanampiny.
Omaly, ny Piper Cherokee an'i Palumbo dia nandeha avy any Lana'i ho any Honolulu raha toa ka nianjera izany, araka ny filazan'ny mpitondra tenin'ny FAA Ian Gregor.
Very tamin'ny 1:45 tolakandro ny mpanara-maso ny fifamoivoizana an'habakabaka, hoy i Gregor.
Ny mpanamory dia tsy namoaka fampandrenesana ny andro mayday, hoy i Gregor.
Nahazo antso avy amin'ireo mpandeha an-tongotra teny amin'ny lalan'i Wiliwilinui ny Departemantan'ny Afo ao Honolulu avy eo izay nilaza fa nandre loza izy ireo ary nahita lelafo tany amin'ny faritra akaikin'i Lanipo.
Nikaroka faritra teo anelanelan'i Wai'alae Iki Ridge sy Lanipo Ridge ny helikoptera mpamonjy voina Air 1 an'ny HFD sy ny ekipan'ny tany misy polisy sy mpamonjy voina, saingy voasakan'ny rakotry ny rahona sy ny orana misesy.
Adiny telo teo ho eo taty aoriana, hita tamin'ny farany teo amin'ny ilany atsinanana amin'ny havoana iray eo amin'ny 60 metatra any andrefan'ny lalana, eo amin'ny haavo 1,900 metatra eo ho eo ny potipotin'ilay fiaramanidina.
"Noho ny toetry ny potika dia niharihary fa tsy misy olona ho tafavoaka velona amin'ny fianjerana," hoy ny kapiteny Robert Main tao anaty fanambarana iray. "Ny sary sasany dia nalain'ny mpamonjy voina mba hanaovana fanadihadiana, saingy noho ny toerana tsy dia misy dikany ary ny haizina ho avy dia tsy hita ny razana."
Ny polisy Honolulu dia niaro ny lalana nandritra ny alina.
Na ny FAA sy ny National Transportation Safety Board dia samy hanao fanadihadiana momba ny lozam-pifamoivoizana, miaraka amin'ny mpanadihady FAA sy ny mpamono afo any Honolulu izay manenjika ny sehatra androany.
Ny mpandeha an-tongotra iray nivoaka ny lalan'i Lanipo dia nilaza fa nandre ny maoteran'ny fiaramanidina sahirana izy talohan'ny fianjerana.
“Toy ny nirefodrefotra ny feony”, hoy ilay mpandeha an-tongotra, izay nangataka ny tsy ho fantatra.
Ny mpandeha an-tongotra iray hafa, izay nangataka ny tsy ho fantatra ihany koa, dia nilaza fa nahita “lelafo lehibe” narahina feo mipoitra.
Nambaran’ireo mpandeha an-tongotra fa ny fianjeran’ny rahona omaly no tena ratsy indrindra. Nilaza ny National Weather Service fa nisy rahona sy orana teo amin'i O'ahu avy amin'ny hatsiaka mandalo.
Ryan Gamurot, mpanamory iray miasa ao amin'ny Flight School Hawai'i, dia nilaza fa ny toerana fianjerana dia mifamatotra amin'ny fomba fiasa efa nampiasaina sy ny lalan'ny fiaingana izay manomboka amin'ny Koko Head manaraka ny lalan'ny H-1 Freeway mankany amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Honolulu.
Raha tsy nieritreritra ny anton'ny fianjerana omaly i Gamurot dia nilaza i Gamurot fa mety ho sarotra indrindra ho an'ny mpanamory ny toetry ny rahona.
"Ny mpampiofana sidina dia voaofana amin'ireo fepetra ireo, saingy mety ho olana izany raha tsy dia za-draharaha ianao," hoy i Gamurot. “Mety ho very hevitra mora foana ianao raha tsy hitanao ny zavatra ivelan'ny varavarankelinao.”
Nahita matetika an'i Nicholas Palumbo tao amin'ny seranam-piaramanidina i Adam Tolentino mpanamory fialamboly ary nilaza fa nanidina nankany Lana'i i Palumbo ary niverina saika isaky ny faran'ny herinandro.
Ho fanampin'ny fanaon'ny alika any O'ahu, dia manao fanazaran-biby kely any Lana'i City ihany koa i Palumbo.
Martha Rice, namana sy mpanjifa, dia nilaza fa manana trano any Lana'i koa ny Palumbos, ary i Nicholas dia manidina matetika mankany Honolulu.
Amin'ny maha-mpitsabo biby an'i Palumbos azy dia nitondra ny saka Rice nody mba hikarakarana azy ireo rehefa nila fitsaboana matotra.
"Mandeha mihoatra ny antson'ny adidy izy ireo," hoy i Rice. “Mety ho mpinamana izy ireo. Tsy matihanina fotsiny izy ireo. Izy ireo dia olona mahafinaritra izay nahita anay nandritra ny fotoan-tsarotra sasany.”
