Mikendry an'i Kiobà miaraka amin'ny sazy fanampiny i Etazonia, ao anatin'izany ny fameperana ny fivezivezena any amin'ny firenena nosy, ny famerana ny fandefasana vola, ary ny fanasaziana ireo vondrona fanampiny, hoy i John Bolton, mpanolotsaina momba ny fiarovam-pirenena.
Ny olom-pirenena amerikana mandefa vola any Cuba dia voafetra t $ 1,000 isan-telovolana, hoy i Bolton tamin'ny Alarobia. Hoferana ny fitsangatsanganana tsy miankina amin'ny fianakaviana mba hampihenana ny "fizahan-tany voasarona" izay mahasoa ny governemanta Kiobàna sy ny miaramila, hoy ihany izy.
"Amin'ny alàlan'ny Departemantan'ny Tahirimbolam-panjakana, hampihatra fanovana ihany koa izahay hampitsaharana ny fampiasana ny" fifanakalozana U-turn ", izay mamela ny fitondrana hanalavitra ny sazy ary hahazo fidirana amin'ny vola mafy sy ny rafitra banky amerikana," hoy i Bolton tamin'ny lahateniny tamin'ny veterana tamin'ny fananiham-bohitra tamin'ny 1961 Bay of Pigs, raha nanandrana nanongana ny fitondran'i Fidel Castro ny sesitany cuban.
Ny hetsika dia tonga iray andro taorian'ny nanambaran'ny White House fa hitsahatra ny famoahana fameperana amin'ny fampiharana ny lalàna Helms-Burton, izay hanasazy izay olona manerantany manao raharaham-barotra amin'ireo orinasa kiobàna mampiasa fananana nalain'ny tompon-tany amerikana taorian'ny revolisiona kiobanina 1959.
Tsy nanambara tamin'ny fomba ofisialy ireo sazy vaovao ny Treasury, fa i Bolton kosa dia nilaza fa entina dimy no ho tafiditra ao anatin'ny lisitra mainty kiobanina, ao anatin'izany ny kaompaniam-pitaterana an'habakabaka Aerogaviota.
Notapahin'i Etazonia ny fifandraisana ara-diplaomatika tamin'i Kiobà tamin'ny 1961, ary nandritra ny folo taona manaraka dia nametraka sazy marobe ny firenena nosy, 90 kilaometatra atsimon'ny Florida fotsiny. Ny filoha teo aloha Barack Obama dia nitady hanalefaka ny politika amerikana tamin'ny 2015, nahatonga ny fisokafan'ny masoivoho amerikana sy kiobanina ary hamaha ny fameperana ny fivezivezena.
Tamin'ny volana Jona 2017 anefa, dia natodik'i Trump ny fanovana rehetra nataon'i Obama, niverina tamin'ny politika henjana momba an'i Kiobà izy. Sazy fanampiny no natolotra tamin'ity taona ity, satria ny governemanta Trump dia niampanga an'i Kiobà sy ny tafiny ho nibodo an'i Venezoela ary nanampy ny fitondran'i Nicolas Maduro hijanona eo amin'ny fitondrana.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- “Through the Treasury Department, we will also implement changes to end the use of ‘U-turn transactions,' which allow the regime to circumvent sanctions and obtain access to hard currency and the US banking system,” Bolton said in a speech to veterans of the 1961 Bay of Pigs invasion, when Cuban exiles tried to overthrow Fidel Castro's regime.
- The US cut diplomatic ties with Cuba in 1961, and over the following decades imposed a wide range of sanctions on the island nation, just 90 miles south of Florida.
- Ny hetsika dia tonga iray andro taorian'ny nanambaran'ny White House fa hitsahatra ny famoahana fameperana amin'ny fampiharana ny lalàna Helms-Burton, izay hanasazy izay olona manerantany manao raharaham-barotra amin'ireo orinasa kiobàna mampiasa fananana nalain'ny tompon-tany amerikana taorian'ny revolisiona kiobanina 1959.
