FORT LAUDERDALE - Miaraka amin'ny firaketana an-tsoratra momba ny fitohizan'ny fitomboana, ny indostrian'ny fitsangatsanganana any Amerika Avaratra dia manana toerana tsara hiatrehana ireo fanamby ara-toekarena manerantany amin'ny taona 2009. Natosiky ny sambo vaovao, seranan-tsambo ary toerana haleha ary koa ny traikefan'ny sambo vaovao, ary ny faka lalina. lazan'ny fitsangantsanganana, ny mpikambana ao amin'ny Cruise Lines International Association (CLIA) dia hanohy hanome lanja tsy mampino manerana ny vakansy rehetra amin'ny fitsangantsanganana, amin'ny sokajy vidiny rehetra.
"Tsy isalasalana fa ny 2009 dia maneho tontolo tsy azo antoka, tsy ho an'ny mpikambana CLIA ihany fa ho an'ny indostria sy ny mpanjifa rehetra. Na izany aza, matoky ireo mpikambana ao amin'ny CLIA fa hiatrika ireo fanamby izy ireo ary hivoaka matanjaka kokoa noho ny teo aloha, toy ny teo aloha. Indostria mikasa mialoha sy mampiasa vola amin'ny ho avy izy io, voaporofo amin'ny hamaroan'ireo sambo vaovao manafatra entana hatramin'ny taona 2012, ary iray izay hitondra anjara biriky tsara amin'ny fifohazana ara-toekarena eto amin'ny firenena”, hoy i Terry L. Dale, filoha sady tale jeneralin'ny CLIA. . "Ny fahasamihafan'ny fahasamihafana sy ny karazana fitsangatsanganana dia manome fahafahana manokana ho an'ny mpanjifa hahita fialan-tsasatra mifanaraka amin'ny teti-bolany na dia mandritra ny fitotonganan'ny toe-karena aza ary manantena izahay fa ny Amerika Avaratra, ny Eoropeana ary ny mpandeha avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao dia hamaly tsara."
Ny fitomboan'ny indostria sy ny fiantraikany ara-toekarena
Nanomboka tamin'ny 1980 ka hatramin'izao, vanim-potoana izay ahitana fitontonganan'ny toe-karena sy krizy iraisam-pirenena, ny salanisan'ny fitomboana isan-taona amin'ny indostrian'ny sambo any Amerika Avaratra dia mahatratra 7.4 isan-jato. Tombanana ho 13.2 tapitrisa ny mpandeha nandeha an-tongotra tamin'ny 2008, niakatra 12.56 tapitrisa tamin'ny 2007. Raha ampitahaina amin'ny CLIA ny isan'ny mpandeha an-tongotra 7.2 tapitrisa tamin'ny taona 2000, dia nitombo 79% ny isan'ny mpandeha isan-taona tao anatin'ny valo taona. Nahatratra 10.15 tapitrisa ny isan'ny Amerikanina tavaratra tamin'ny 2007 ary nitombo be ny isan'ny vahiny avy any ivelany avy any ivelany. Tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny 2008, ny zotra CLIA dia nahita fitomboana 30 isan-jato isan-taona amin'ny mpandeha iraisam-pirenena, ary ny tombantombana amin'ny faran'ny taona dia 3.05 tapitrisa ny vahiny avy amin'ny sehatra iraisam-pirenena dia handeha amin'ny zotra fitsangatsanganana mpikambana ao amin'ny CLIA izay misolo tena ny 23% amin'ireo mpitaingina eran-tany ao amin'ny CLIA. Ny CLIA dia manombatombana ihany koa fa amin'ny 2009, olona 13.5 tapitrisa no hiondrana an-tsambo, fitomboana 2.3 isan-jato.
Mandritra izany fotoana izany, ny indostrian'ny fitsangantsanganana any Amerika Avaratra dia manohy mandray anjara lehibe amin'ny toe-karena amerikana, mamoaka mihoatra ny enina isan-jato ny taham-pivoarana ara-toekarena (2007 mihoatra ny 2006). Ny indostrian'ny sambo dia namokatra 38 lavitrisa dolara tamin'ny totalin'ny vokatra ara-toekarena amerikana tamin'ny taona 2007, ny tarehimarika farany azo alaina. Ny indostria dia miteraka fampandrosoana sy fampiasam-bola, famoronana asa ary fandaniana any amin'ny fanjakana 50 rehetra, mamorona asa mihoatra ny 350,000 manerana ny firenena tamin'ny taona 2007 fotsiny. Ny fandaniana mivantana tany Etazonia tamin'ny 2007 momba ny entana sy serivisy dia mihoatra ny 18 miliara dolara, fitomboana 5.9 isan-jato raha oharina amin'ny 2006.
Araka ny CLIA's 2008 Cruise Market Profile, efa ho 34 tapitrisa ny Amerikana mikasa ny hanao dia an-tsambo ao anatin'ny telo taona manaraka. Maherin'ny 94 isan-jaton'ny mpitaingina rehetra no manome fahafaham-po ny traikefany amin'ny fitsangatsanganana miaraka amin'ny 44 isan-jato milaza ny laharana ambony indrindra "Mahafa-po indrindra" manao fitsangantsanganana ho anisan'ny tsara indrindra amin'ny fihaonana sy mihoatra ny andrasan'ny vahiny. Na dia mety hisy fiatraikany amin'ny fikasan'ny mpanjifa aza ny krizy ara-toekarena eran-tany, ireo antontan'isa ireo dia manome fahatokisana ny indostrian'ny fitsangatsanganana fa ny fitakiana ny fitsangatsanganana dia hitohy hatrany, hoy i Dale.
Sambo vaovao
Tamin'ny taona 2009, ny sambo CLIA dia handray sambo vaovao 14, amin'ny tontalin'ny $ 4.8 lavitrisa USD eo amin'ny habeny manomboka amin'ny mpandeha 82 ka hatramin'ny mpandeha 5,400 ary manolotra traikefa amin'ny fitsangantsanganana isan-karazany ao anatin'izany ny dia an-dranomasina sy ny renirano, ny lalana sy ny dia mankany Karaiba ary Eoropa. ny faritra rehetra amin’izao tontolo izao. Ny sambo vaovao dia ahitana:
American Cruise Line: Fahaleovantena, mpandeha 104 (Aogositra)
AMAWATERWAYS: ms Amadolce, mpandeha 148 (Aprily) sy ms Amalrya, mpandeha 148 (fararan'ny 2009)
Carnival Cruise Line: Carnival Dream, mpandeha 3,646 (Septambra)
Celebrity Cruises: Celebrity Equinox, mpandeha 2,850 (fahavaratra)
Costa Cruises: Costa Luminosa, mpandeha 2,260 (Jona) ary Costa Pacifica, mpandeha 3,000 (Jona)
MSC Cruises: MSC Splendida, mpandeha 3,300 (Jolay)
Pearl Seas Cruises: Pearl Mist, mpandeha 210 (Jolay)
Royal Caribbean International: Oasis of the Seas, mpandeha 5,400 (fararano)
Seabourn Cruise Line: Seabourn Odyssey, mpandeha 450 (Jona)
Silversea Cruises: Silver Spirit, mpandeha 540 (Novambra)
Uniworld Boutique River Cruise Collection: River Beatrice, mpandeha 160 (Martsa) ary River Tosca, mpandeha 82 (Aprily)
Rehefa nampiana ireo sambo ireo tamin'ny taona 2009, dia sambo telo no handao ny fiaramanidina CLIA (afindra any amin'ny orinasa hafa) - ny Celebrity Galaxy, MSC Rhapsody ary ny Norvezy Majesty NCL. Ny fisondrotan'ny toerana harato ho an'ny fiaramanidin'ny CLIA tamin'ny taona 2009 dia mitentina 18,031 fandriana, na 6.5 isan-jato, amin'ny faran'ny taona. Ny faktiora amin'ny daty fanaterana sambo sy ny andro fiasana, dia mitombo 4.8% ny fahafahan'ny mpikambana CLIA isan-taona.
Tsenan'ny fitomboana
Ny taona ho avy dia hahita ny fitohizan'ny fahasamihafàna sy ny fanitarana maneran-tany ny asa fitsangantsanganana. Raha mbola mijanona ho tsena lehibe indrindra i Karaiba, Alaska ary Eoropa, maro amin'ireo andalana mpikambana ao amin'ny CLIA no nanambara ny fikasana hampitombo ny fisiany any amin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao, anisan'izany i Azia, Canada/Nouvelle-Angleterre, ny Ranomasimbe Indianina sy Afrika, ny Amazon ary Brezila, ny Afovoany Atsinanana sy ny faritra Arktika, anisan'izany i Newfoundland sy Greenland. Any Eoropa dia hisy fahafahana mivezivezy vaovao any UK, Scandinavia ary Eoropa avaratra ary Eoropa atsinanana. Hisy safidy lehibe kokoa amin'ny dia an-tsambo eran'izao tontolo izao sy ny zotra transatlantika ihany koa.
Ohatra amin'ny seranan-tsambo vaovao na vao misondrotra manerana izao tontolo izao: Dubai, Abu Dhabi ary Bahrain (ny Hoala Arabo); Mumbai (India); Hvar, Korcula, Sarande (Adriatika); Sihanoukville (Kambodza); Iles Des Saintes (Guadeloupe); Sylt (Eorôpa avaratra); Komodo (Indonezia); “Nosy Virijiny” any Porto Rico; Cooper Island, Coconut Grove, Turks sy Caicos (Caribbean); Rovinj (Kroasia); L'Ile-Rousse (France); Ischia, Cinque Terre ary Puglia (Italia); Bonne Bay (Newfoundland); Itajai, (Brezila); Batumi (Georgia); Maputo (Mozambika); Asdoda sy Haifa (Israely); Koper (Slovenia); ary seranana hafa manamorona ny morontsirak'i Dalmatian, any Japon sy Korea ary Indonezia.
Ny tena zava-dehibe ho an'ny mpanjifa mitady tombam-bidy dia ny hoe ny CLIA dia manolotra sambo avy amin'ny seranana an-trano maherin'ny 30 any amin'ny morontsirak'i Atsinanana, Andrefana ary Golfa ary renirano lehibe any Canada sy New England ary Amerikana Midwest sy Andrefana. Maherin'ny antsasaky ny mponina amerikana dia ao anatin'ny halaviran-dalana mankany amin'ny seranan-tsambo fiaingana. Ireo seranan-tsambo "akaiky ny trano" ireo, manome fahafahana mitondra fiara mankany amin'ny fitsangatsanganana, dia maneho ny fahafahana mitsitsy lehibe amin'ny fanafoanana ny saran'ny fiaramanidina.
Fanavaozana sambo
Ireo mpitsangatsangana dia afaka manantena ny fivoarana mitohy amin'ny fitaovana sy ny fitaovana amin'ny sambo amin'ny taona ho avy, ao anatin'izany ny valan-drano an-dranomasina; spa mihaja miaraka amin'ny suite spa manokana; fitomboan'ny safidy sy flexibility amin'ny sakafo; sy ny fitaovana, anisan'izany ny dobo sy ny toerana fialam-boly natokana ho an'ny olon-dehibe, zatovo na ankizy. Ny andalana sasany dia nanatsara na nanitatra ny fandaharana golf izay ahitana taranja any amin'ny faritra maro eran'izao tontolo izao ary ny ankamaroany dia manohy mamorona fahafahana ho an'ny vahiny hijanona "mifandray" mandritra ny an-dranomasina, miaraka amin'ny Wi-Fi sy ny teknolojian'ny zavakanto hafa.
Fironan-tsambo hojerena
Fanampin-tsolika: Taorian'ny nananganana ny politika famenoana solika isan-karazany tamin'ny taona 2008 ho setrin'ny fiakaran'ny vidin-tsolika, ny ankamaroan'ny mpikambana ao amin'ny CLIA dia nandatsaka ny fanampin'ny fitsangatsanganana tamin'ny taona 2009 sy 2010 (miovaova ny fepetra sy ny fameperana isaky ny andalana).
Fomba famandrihana: Raha ara-tantara ny ankamaroan'ny sambo dia voafandrika dimy ka hatramin'ny fito volana mialoha, ny toetr'andro ara-toekarena amin'izao fotoana izao dia nanafohy izany fotoana izany. Raha mbola famandrihana fialan-tsasatra amin'ny sambo, ny mpanjifa dia manemotra ny fanoloran-tena amin'ny famandrihana akaiky ny datin'ny sambo
Tolotra momba ny tetibola: Maro ny andalana mpikambana ao amin'ny CLIA no namaly ny krizy ara-toekarena tamin'ny tolotra sarotra toherina sy fisondrotana manokana. Miankina amin'ny orinasa, anisan'izany ny: drafitra maimaim-poana ny ankizy, ny vidiny manokana amin'ny zotra voafantina, ny tolotra fampindramam-bola amin'ny sambo, ny layaway sy ny drafitra fandoavam-bola hafa, ny saran-dalan'ny fiaramanidina sy/na ny fitsangatsanganana amoron-dranomasina, ny fepetra takiana amin'ny fametrahana, ny tolotra famandrihana vondrona kely manokana, ary politika fanafoanana milamina.
Fividianana mpandeha iraisam-pirenena: Nitombo 30 isan-jato isan-taona ny isan'ny mpandeha an-tongotra avy amin'ny sehatra iraisam-pirenena amin'ny zotra mpikambana CLIA hatramin'ny telovolana faha-3 tamin'ny 2008. Ny isan-jaton'ny vahiny avy amin'ny tsena iraisam-pirenena tamin'ny 2007 dia 18.4% amin'ny fitambaran'ny indostria. Ny tombantomban'ny CLIA tamin'ny taona 2008 dia 23.1% ny vahiny dia avy amin'ny tsena iraisam-pirenena. Izany dia noho ny firongatry ny firongatry ny fiaramanidina any Eoropa, izay maneho ny mety ho tsena lehibe vao misondrotra, ary ny fironana ankapobeny amin'ny asa fitsangantsanganana manerantany. Na dia mety miovaova amin'ny andalana aza izany, amin'ny ankapobeny, ny tsena iraisam-pirenena loharanon'ny mpandeha dia Eoropa, miaraka amin'ireo firenena loharano Eoropeana ambony dia UK, Alemana, Italia ary Espaina.
Mandeha maitso: Amin'ny fampidirana sambo vaovao dia manararaotra ny teknolojia farany indrindra ny andalana mpikambana ao amin'ny CLIA mba hamokarana sambo miaro ny tontolo iainana. Na dia amin'ny sambo tranainy aza, ny ezaka rehetra dia atao amin'ny alàlan'ny tsipika maro mba hitahiry ny loharanon-karena sy ny fanodinana. Anisan'ireo hetsika sy teknolojia ampiasaina: fanadiovana ny rano maloto, fampihenana ny entona rivotra, jiro LED, herin'ny masoandro, fitaovana mahomby, varavarankely mahomby, vokatra vita amin'ny akora azo ampiasaina, "Eco-speed" sy ny coatings ho an'ny tontolo iainana hafa, ambany. solika solifara, filaharana fako mivaingana sy ranon-javatra, fandaharam-pampianarana momba ny fahalotoan'ny rano, fitsitsiana solika, fitantanana ny vokatra ateraky ny sakafo ary ireo hetsika hafa.
Nitombo ny fifantohana amin'ny fitsangatsanganana fianakaviana sy taranaka maro: Ny fiaramanidina CLIA dia nitondra ankizy 1.6 tapitrisa tamin'ny taona 2008; andalana maro no mitatitra fa mitombo ireo isa ireo, amin'ny ampahany noho ny fitomboan'ny famandrihana taranaka maro. Ny fitomboan'ny fianakaviana miara-mandeha dia miharihary ihany koa amin'ny zotram-pitaterana mihaja sy manokana, anisan'izany ny fitsangantsanganana amorontsiraka sy renirano. Mandeha sambo maro ny fianakaviana ary raha ny marina, ny fanadihadiana nataon'ny CLIA vao haingana dia nahatsikaritra fa efa ho ny antsasany (46 isan-jaton'ny) fianakaviana no nanao sambo roa na efatra niaraka tamin'ny ankizy latsaky ny 18 taona; 15.2 isan-jato no nanao dia dimy ka hatramin'ny fito, ary 4.8 isan-jato no naka mihoatra ny folo. Ny fianakaviana dia mitanisa tsy tapaka ny sanda miavaka ho anton'izy ireo hanao dia an-tsambo. Maherin'ny 83 isan-jato no nilaza fa ny fialan-tsasatra dia tena tsara na tena tsara. Ary, marina ny vidiny. Amin'ireo mpitaingina mpianakavy rehetra, 73.4 isan-jato no nilaza fa mitovy ny vidiny na latsaky ny fialan-tsasatra amin'ny fialan-tsasatra, ary saika ny 50 isan-jato no milaza fa somary lafo kokoa ny dia.
Mitombo ny tsenan'ny fitsangatsanganana vondrona: Na dia kely aza ny isan-jaton'ny totalin'ny dia, dia maro ny andalana mitatitra ny fitomboan'ny tsenan'ny vondrona, natosiky ny fitsangatsanganana taranaka maro, ny fialan-tsasatry ny tovovavy / "mancations", ny vondron'olona sivily sy sosialy ary amin'ny alàlan'ny fitaomana, sanda fanampiny. politikan'ny vondrona atolotry ny zotra sambo maro.
Fampiasana mpiasan'ny fitsangatsanganana: Na dia eo aza, ary amin'ny lafiny sasany noho ny Internet, dia mbola mampiasa mpiasan'ny dia ny mpitsangatsangana. Manerana ny indostria, efa ho ny 90 isan-jaton'ny sambo rehetra dia amidy amin'ny alàlan'ny mpandraharaha fitsangatsanganana, ny ankamaroan'izy ireo dia mpikambana CLIA ary CLIA-certified. Ny andalana sasany dia mitatitra fa ny famandrihana mpandraharaha dia mahatratra 97 isan-jaton'ny totalin'ny famandrihana.
Ireto ambany ireto ny fironana sy ny fandinihana mifototra amin'ny valinteny voarain'ny CLIA tamin'ny fanadihadiana natao tamin'ny masoivoho fitsangatsanganana maherin'ny 900 natao tamin'ny fiandohan'ny volana Janoary. Anisan'ny hita:
Na eo aza ny tontolo ara-toekarena amin'izao fotoana izao, ny 92 isan-jaton'ny mpiasan'ny fitsangatsanganana dia maneho fanantenana ho an'ny fivarotana sambo rehefa mijery ny ho avy mandritra ny telo taona ho avy.
Maherin'ny antsasany (52 isan-jato) no manantena ny fivarotana sambo amin'ny 2009 ho "tsara" na "tena tsara" raha oharina amin'ny 2008 miaraka amin'ny 28% hafa miandry ny vanim-potoanan'ny fivarotana sambo "ara-drariny".
Raha ny fahalianan'ny mpanjifa sy ny lanjan'ny vidiny, ny cruises dia mihoatra noho ny karazana fialan-tsasatra hafa rehetra.
Anisan'ireo toerana izay inoan'ny mpivezivezy fa hahazo famandrihana betsaka indrindra amin'ity taona ity ny The Caribbean/The Bahamas, arahin'i Alaska, Europe/The Mediterranean, ary Mexico.
Amin'ny sisiny lehibe, ny antony voalohany manosika ny mpanjifa famandrihana sambo mandritra ny volana janoary "Wave Season" dia tsara amin'ny sanda miavaka atolotry ny zotra fitsangatsanganana. Eo amin’ny laharana faharoa ny fitiavan’ny mpanjifa ny fitsangantsanganana.
Momba ny CLIA
Ny Fikambanana Iraisam-pirenena Cruise Lines (CLIA) tsy mitady tombony dia fikambanana indostrian'ny sambo lehibe indrindra any Amerika Avaratra. CLIA dia misolo tena ny tombontsoan'ny tsipika mpikambana 23 ary mandray anjara amin'ny fizotran'ny lalàna sy ny fampandrosoana ny politika ary manohana ny fepetra izay mampiroborobo ny tontolo iainana azo antoka, azo antoka ary salama. CLIA koa dia mandray anjara amin'ny fanofanana mpiasan'ny fitsangatsanganana, fikarohana ary fifandraisana ara-barotra mba hampiroboroboana ny hasarobidin'ny fialan-tsasatra fitsangatsanganana ary isaina ho mpikambana 16,000 fitsangatsanganana. Raha mila fanazavana fanampiny momba ny CLIA, ny indostrian'ny sambo, ary ny zotra an-tsambo sy ny masoivoho fitsangatsanganana mpikambana ao amin'ny CLIA, tsidiho ny www.cruising.org.
