DUBAI, Emirà Arabo Mitambatra - Fikapohana takolaka imasom-bahoaka? Mety tsara angamba. Fihinanana etona? Makà efitrano.
Izany no hafatra avy amin'ireo manampahefana ao Dubai amin'ny tolona farany ataon'izy ireo amin'ny fanetren-tena amin'ny fitondran-tenan'ny besinimaro ao amin'ity fanjakan'ny tanànan'ny Golfa manjelanjelatra izay mivarotra ny tenany ho toerana ihaonan'ny Afovoany Atsinanana amin'ny tandrefana.
Dubai dia nanambara ny torolàlana momba ny fitondran-tena tamin'ny faran'ny herinandro lasa teo tao amin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana, na dia mbola tsy mazava aza raha ho lasa lalàna izy ireo.
Ny toromarika - mikasika ny lohahevitra manomboka amin'ny zipo kely ka hatramin'ny fipoahan'ny hatezerana - dia mety hanatsara ny "toro-hevitra" efa misy ho an'ny fitafy maotina sy ny fomba amam-panao ary manome fahafahana bebe kokoa ny polisy amin'ny fandoavana lamandy na fisamborana any amin'ny toerana toy ny tora-pasika sy toeram-pivarotana.
Saingy ny sisin-dalana mety dia mihadihady lalindalina kokoa amin'ny toetra bipolar ao Dubai, izay mamaly mafy ny tsirony sy ny fomba fiaina tandrefana noho ny fisarika iraisam-pirenena, saingy mbola fehezin'ny mpitondra manana fahatsapana nentim-paharazana sy mpandala ny nentin-drazana any amin'ny Golfa.
“Nandeha andalana tsara i Dubai tamin'ny maha-zava-drehetra azy ho an'ny olona rehetra,” hoy i Valerie Grove, bilaogera kolontsaina sy zavakanto monina ao amin'ny Emirà Sharjah mifanila aminy. “Ny ahiahy momba ny sarin'i Dubai dia mizarazara eo amin'ny toekaren'ny fomba tandrefana, izay ahitana ny fizahan-tany, ary ny fenitra isam-paritra momba ny kolontsaina mpandala ny nentin-drazana.”
Raha ankatoavina sy hampiharina, ny fameperana dia mety hiteraka loza hafa amin'ny sarin'i Dubai voakarakara tsara ho toy ny oasis moramora ao anatin'ireo fehezan-dalàna manjavozavo kokoa ao amin'ny Golfa.
Niharihary tamin'ny taon-dasa ny tsipika ara-kolontsaina ao Dubai, rehefa voaheloka noho ny firaisana ara-nofo teo amoron-dranomasina ny mpivady britanika iray, ary nandoa lamandy sy noroahina taorian'ny fampiatoana ny saziny an-tranomaizina.
Nipoitra voalohany tao amin'ny Al Emarat al Youm, gazety amin'ny teny Arabo manana fifandraisana akaiky amin'ny fianakavian'ny mpitondra ao Dubai, ny rindran-damina momba ireo fameperana vaovao mety hitranga.
Ho voarara ny mandihy sy mitendry mozika mafy imasom-bahoaka. Ireo mpivady mifanoroka, mifampitantana na mifamihina dia mety ho voasazy na tazomina.
Tsy azo leferina intsony ny zipo mini sy ny pataloha fohy eny ivelan'ny hotely sy ny faritra manokana. Ireo manao bikini koa dia azo esorina eny amin'ny tora-pasika ho an'ny daholobe ary eny amin'ny fasika mifefy amin'ny toeram-pialan-tsasatra mihaja ihany.
Ny tsy mety hafa: misotro toaka any ivelan'ny trano misy fahazoan-dàlana na miteny ratsy sy maneho fihetsika tsy mendrika imasom-bahoaka, hoy ny gazety.
Ny ezaka miverimberina nataon'ny The Associated Press hanatona ireo tompon'andraikitra ao Dubai mba haneho hevitra momba ny torolàlana vaovao sy hamaly ireo fanontaniana momba ny onitra mety, ny sazy an-tranomaizina na ny fotoana mety hampiharana ny fepetra dia tsy nahomby.
Matetika ny manam-pahefana eto no manambara fanovàna politika amin'ny fampahalalam-baovao ao an-toerana fa tsy mandalo didy ofisialy azon'ny mpitondra tenin'ny governemanta hazavaina.
Na inona na inona hiafaran'ny toromarika natolotra, dia tsy azo inoana fa hisy famoretana hiparitaka any amin'ireo toeram-pialan-tsasatra sy toeram-pandihizana maro ao Dubai, izay mikoriana malalaka ny toaka ary mitovy amin'ny toerana fialan-tsasatra mafana ny akanjo.
Amin'izao fotoana izao, ny fitsipika dia toa mikendry ny iray amin'ireo fisarihana mpizahatany lehibe indrindra any Dubai: ireo toeram-pivarotana lehibe izay miasa ho toeram-pialam-boly feno serivisy ary izay efa misy, ny famantarana dia mamporisika ny mpividy hanaja ny fomba amam-panao ao an-toerana ary hitazona ny sisin'ny sisin-dambany sy ny T-shirt tsy ho lasa loatra. kimpy.
Ny famantarana dia tsy noraharahiana fa tsy nisy fiatraikany lehibe. Ny fitsipika vaovao dia mety ho taratry ny manampahefana amin'ny farany.
Ny tantara an-gazety eo amin'ny pejy voalohany dia nilaza fa ny Biraon'ny Mpanatanteraka ao Dubai, izay mitantana ny drafi-pampandrosoana feno fatratra ao amin'ny emirate, dia namoaka ny toromarika ho an'ny “olom-pirenena rehetra, ny mponina ary ny mpitsidika … raha ao amin'ny emirate… mba hanaja ny kolontsainy sy ny soatoaviny.”
Araka ny filazan'ny gazety isan'andro, "tsy tokony ho lava lava ny pataloha sy ny zipo" ary "tsy tokony ho tery na mangarahara ny akanjo" miaraka amin'ny faritra hita maso. Eo amin'ny tora-pasika dia tsy maintsy manao "akanjo milomano sahaza, ekena amin'ny kolontsain'ny fiaraha-monina sy ny soatoavina".
Matahotra ny mponina indizeny ao Dubai fa mitongilana ho an'ny vahiny ny kolontsaina ao an-tanàna. Emiratis dia mahatratra hatramin'ny 20 isan-jaton'ny mponina anjakan'ny mpiasa mpifindra monina Aziatika, mpila ravinahitra tandrefana ary mpizahatany mitady masoandro.
Nisy mpitondra teo an-toerana nitaky ny fitondram-panjakana mba hitandrovana ny soatoavina ara-pivavahana sy ny fomban-drazana.
Taorian'ny fitsarana firaisana ara-nofo eny amoron-dranomasina, namoaka toro-hevitra ho an'ny mpizaha tany tandrefana ny rojo hotely kintana dimy Jumeirah Group malaza.
Nampitandrina ireo vahiny izy fa sazy henjana ny fitondran-tena mamo eny imasom-bahoaka ary ny mpizaha tany dia manoro hevitra mba ho malina amin'ny fanehoana fitiavana ampahibemaso.
Na inona na inona afa-tsy ny “fikapohana takolaka dia mety hanafintohina ny manodidina anao ary mety hitarika ho amin'ny fidiran'ny polisy mihitsy aza”, hoy ny toro-hevitra.
