Swoop tamin'ity herinandro ity dia nandefa sidina fanokanana roa vaovao avy ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena Edmonton miaraka amin'ny fanombohana serivisy tsy an-kiato mankany Palm Springs, Kalifornia anio ary mankany Orlando (Sanford), Florida tamin’ny 17 Desambra.
Ny serivisy tsy an-kiato indroa isan-kerinandro an'ny zotram-piaramanidina mankany Palm Springs dia miasa amin'ny alatsinainy sy alakamisy, raha toa kosa ny sidina eo anelanelan'i Edmonton sy Edmonton. Orlando (Sanford) dia hiasa isan-kerinandro amin'ny zoma.
Raha jerena ny toro-hevitra momba ny fitsangatsanganana Level 3 navoakan'ny Governemanta Canada, swoop, ao anatin'ny vondrona WestJet, dia misolo tena ny fitahirizana ny fepetra napetraka ho an'ny dia an'habakabaka iraisam-pirenena vita vaksiny tanteraka.
"Hatramin'ny nanombohan'ny areti-mifindra, ny fitsangatsanganana an'habakabaka dia lasa hetsika mpanjifa voasedra sy voaaro indrindra any Canada," hoy i Charles Duncan, filohan'ny swoop.
"Miaraka amin'ireo mpandeha nosedraina in-droa eo ho eo mandritra ny diany iraisam-pirenena ary amin'ny maha-sehatra fitsangantsanganana an'habakabaka vita vaksiny feno eto amin'izao tontolo izao, dia mino izahay fa ny fanaovana vaksiny sy ny fitiliana no lalana tsara ho an'ny dia an'habakabaka azo antoka."
Nandritra ny areti-mifindra, swoop dia nandeha soa aman-tsara tamin'ny mpandeha maherin'ny 800,000, mitazona ny fidirana manara-penitra amin'ny fitsangatsanganana an-habakabaka ho an'ny Kanadianina ary manao laharam-pahamehana ny fiarovana amin'ny ankapobeny miaraka amin'ny politikan'ny saron-tava tsy misy fandeferana sy ny fepetra takiana amin'ny vaksiny ho an'ny mpiasa sy ny mpandeha an'habakabaka.