WARSAW, Polonina - Mipetraka any amin'ny faritra voadona ara-tantara eo anelanelan'ny Andrefana sy Atsinanana, ny Rhine sy ny Volga, Berlin ary Moskoa izy ireo. Ankehitriny, rehefa mirohondrohona any Georgia ny fiara mifono vy Rosiana, ny fanjakan'ny “Eorôpa vaovao” dia mandrisika ny Tandrefana mba handinika indray ny fifandraisany amin'i Rosia ary manosika ny fiarovana vaovao sy ny fepetra hentitra hanoherana an'i Moskoa mahery setra izay lazainy fa fantany tsara.
Avy any Polonina ka hatrany Okraina, Repoblika Tseky ka hatrany Bolgaria, ny fanafihan'i Rosia an'i Géorgie miaraka amin'ny fiara mifono vy, tafika ary fiaramanidina dia lazaina ho fitsapana ny fanapahan-kevitra tandrefana. Ireo fanjakana sovietika teo aloha dia nivoady fa hanakana ny tanjona Rosiana - amin'ny fifanarahana amin'ny Vondrona Eoropeana, amin'ny fifanarahana fiarovana amin'ny balafomanga miaraka amin'i Etazonia, ary amin'ny varotra sy ny diplaomasia.
Ireo manampahefana Poloney sy Baltika, izay nihalehibe teo ambany fibodoan'ny Sovietika ny ankamaroany, dia efa ela no nalahelo noho ny filazalazana azy any Eoropa Andrefana ho “Rosia-fobia” loatra amin'ny fampitandremana miverimberina matetika momba ny fikasan'i Moskoa. Fa ankehitriny eto amin'ity renivohitra saro-pady ity, ny refrain dia hoe, "Nolazainay taminao izany."
Ny tanjaky ny fihetseham-pon'ny Poloney manohitra an'i Rosia dia refesina amin'ny fahavitan'ny fifanarahana fiarovana balafomanga amerikana tamin'ny herinandro lasa teo, taorian'ny 18 volana nifandirana tany Warsaw sy Washington. Na dia niady hevitra mafy aza i Etazonia fa natao ho toy ny ampinga amin'ny fanafihana mahery vaika avy any Iran ireo balafomanga ireo, dia toa niova ny lanjany ara-stratejika eto. Nidina 10 isan-jato ny fanoherana Poloney amin'ny fampiantranoana silo balafomanga 30 tamin'ny herinandro taorian'ny fihetsiketsehan'ny miaramila Rosiana tao Georgia, araka ny fitsapan-kevitra tany Warsaw.
“Ny zava-nitranga tany Kaokazy dia mampiseho mazava fa tena ilaina ny fiantohana fiarovana toy izany”, hoy ny praiminisitra poloney Donald Tusk.
Nilaza izao ny manampahefana Okrainiana fa mamporisika ny fifampiresahana amin'i Etazonia amin'ny ampinga mitovy amin'izany. Tonga ny soso-kevitra tamin'ny faran'ny herinandro na dia teo aza ny fampitandreman'ny lefitry ny lehiben'ny tafika Rosiana Jeneraly Anatoly Nogovitsyn fa ny ampinga balafomanga any Polonina dia hampiharihary azy amin'ny fanafihana Rosiana. "Polandy, amin'ny alàlan'ny fanaparitahana ... dia mibaribary amin'ny fitokonana - 100 isan-jato," hoy ny Jeneraly Nogovitsyn.
Tao anatin'ny taona vitsivitsy izay dia nifandona tamin'ny “antitra” i Eoropa “vaovao”, indrindra indrindra i Alemaina, momba ny fanitarana ny OTAN ho an'i Zeorzia – vao haingana tamin'ny volana Aprily tamin'ny fihaonamben'ny Alliance tao Bucarest, Romania, izay nanoheran'i Berlin izany. Ny fanjakana sovietika teo aloha ao amin'ny OTAN ankehitriny dia miady hevitra fa ny hevitra tandrefana momba ny fanavaozana liberaly ao Rosia dia tsy misy dikany amin'ny tsara indrindra ary ny tena ratsy indrindra: Heverin'izy ireo ho manaratsy ny fiarahamonim-pirenena ny Rosian'i Vladimir Putin, miverina amin'ny tanjaka mahery vaika miaraka amin'ny firenena madinika, mitady fanjakana ary manararaotra ny fisaratsarahana. any Eoropa, ary eo anelanelan'i Eoropa sy Etazonia. Tsy fahefana 'status quo' i Rosia eo ambany fitarihan'Andriamatoa Putin, hoy izy ireo, fa vonona ny hanova foto-kevitra amin'ny fikatsahana ny fahalehibeazana.
Hanaiky ny ankamaroan'ny Poloney fa nanao fahadisoana lehibe ny filoha Zeorziana Mikheil Saakashvili tamin'ny fiezahana hiditra an-keriny any Ossetia Atsimo. Saingy heverin'izy ireo fa fahadisoana nosamborin'i Rosia tamin'ny hetsika nomanina hanakambanana an'i Ossetia sy Abkhazia, izay lazain'izy ireo fa misy kilasy mpanapitrisa vaovao ao Moskoa mividy haingana ny fananana amoron-tsiraka.
“Rehefa nifoha izahay ka nahita fiara mifono vy Rosiana tany Géorgie, dia fantatray tsara ny dikan’izany,” hoy i Bartosz Weglarczyk, tonian-dahatsoratra vahiny ao amin’ny Gazeta Wyborcza. “Ny Rosiana miresaka momba ny fanampiana ny hafa sy ny fitondrana fiadanana ho an'i Georgia…. Tsy mividy izany izahay. Oviana i Moskoa no niditra tany amin'ny firenena iray tsy 'nitondra fiadanana?'
"Miverina amin'ny fototra izao izany," hoy izy nanampy. “Ho anay, ny fialana amin'ny tontolon'ny Rosiana no zava-drehetra. Nanadino an'i Rosia nandritra ny folo taona izahay. Ankehitriny rehefa tafangona indray i Frankenstein teo ambany fitarihan’ny lehiben’ny KGB teo aloha, dia tsaroanay izany indray.”
Saingy vitsy ny Polonina mino fa i Moskoa dia vonona ny hampiasa hery ara-tafika hatrany atsinanana toa an'i Polonina, tsy ampy ny fitsipi-pifehezana takian'ny hevitra lehibe momba ny Marxisma sy naseho tamin'ny andron'ny Sovietika. Hoy ny manam-pahefana iray: “Te hitazona ny volany sy ny fananany any Monaco sy Palm Beach ny Rosiana, ary te hanana fiainana tsara. I Moskoa anefa dia hikatsaka ny hanararaotra ny fahalemena sy ny fisaratsarahana any amin'ny Tandrefana, hoy ireo diplaomaty poloney, manam-pahefana ary olom-pirenena, amin'ny karazana angovo vaovao sy ady ara-toekarena izay ohatra i Georgia.
Filoha dimy avy any Eoropa Atsinanana no nandeha tany Georgia tamin'ny herinandro lasa mba haneho firaisankina sy hanohitra an'i Rosia. Ireo firenena eoropeanina atsinanana dia mandinika indray ny politikan'izy ireo amin'ny famelana pasipaoro roa izay azon'i Rosia ampiasaina ho antony hidirana amin'ny fireneny, toy ny natao tany Ossetia Atsimo. Te hametra ny fampiasan'ny tafika an-dranomasina Rosiana ny seranan-tsambony i Okraina. Ireo mpikambana ao amin'ny Vondrona Eoropeana avy any Atsinanana dia nivoady hanakana ny ezaka Rosiana vaovao amin'ny fifanarahana ara-barotra liberaly. Ny filoha poloney Lech Kaczynski dia nanakiana an'i Alemaina sy Frantsa noho ny fanalefahana an'i Rosia mba hiarovana ny tombontsoa ara-barotra. Ny filoha Estoniana Toomas Hendrik Ilves dia miady hevitra mafy fa tokony horaisina ao amin'ny OTAN i Georgia.
E. Hitan’ny Eoropeanina ho avy i Géorgie
Ny fanontaniana momba ny maha-mpikambana ao amin'ny OTAN dia mbola saro-pady any Eoropa Atsinanana. Poloney maro no milaza fa takatr'izy ireo ny hetahetan'ny Zeorziana hiditra ao, ary miombom-po fa rava ireo hetaheta ireo. Ny fanontaniana ho an'ny fanjakana kely ao an-tokotanin'i Rosia dia tsy hoe tsy miandany – ho an'ny firenena kely iray izay imasoan'ny Rosia matanjaka mitady hanitatra ny heriny.
Hoy i James Rosapepe, masoivoho amerikanina teo aloha tany Romania: “Hitan'ny Eoropeanina tatsinanana tanteraka izany [fitsanganana amin'ny maty] izany. "Any Romania ny toe-tsaina dia, tsy maintsy miditra ao amin'ny OTAN isika alohan'ny hiverenan'ny fahefana Rosiana."
Manam-pahefana alemà sy manampahefana Eoropeana maro ao amin'ny OTAN no miady hevitra fa tsy mitombina tsotra izao ny mihantsy an'i Rosia amin'ny famelana ireo mpifanolo-bodirindrina aminy ho ao anatin'ny firaisankina. Lazain'izy ireo fa ny fihetsik'i Rosia any Georgia no manamarina izany. Berlin dia manana toerana tena mitandrina sy tsy miovaova amin'ny maha-zava-dehibe ny fahatakarana an'i Moskoa, hoy ny diplaomaty tandrefana iray.
Na izany aza, ireo manampahefana Poloney dia nanamarika haingana fa i Alemaina no feo mahery sy miziriziry indrindra nandritra ny taona 1990 tamin'ny fampidirana an'i Polonina ho ao amin'ny OTAN - ho fomba iray hamoronana faritra mpiaro eo amin'i Alemaina sy Rosia. Amin'izao fotoana izao ao amin'ny OTAN i Polonina, dia nanova ny feony i Alemaina, hoy izy ireo, mampiseho ny tsy firaharahiana ny tombontsoan'i Polonina ao amin'ny faritra mpiaro mitovy. Milaza izy ireo fa tombontsoa ara-barotra an'i Alemaina ny misolo tena ny fifehezana voalanjalanja sy ny fahatsapana ho an'i Moskoa.
Ny fomba fijerin'i Polonina: 'Raha natory i Amerika'
Tao anatin'ny taona vitsivitsy taorian'ny nanapahan'ny mpitarika sovietika Mikhail Gorbachev hanafaka an'i Eoropa Atsinanana amin'ny vondrona Sovietika, dia mafy ny ezaka nataon'i Etazonia hanitarana ny OTAN. Saingy rehefa toa nihena ny hery Rosiana, ary rehefa tafiditra tamin'ny ady amin'ny fampihorohoroana sy tany Iraka i Etazonia, dia nihena hatrany ny fiheverana sy ny fanohanana ara-materialy avy amin'i Etazonia sy Eoropa Andrefana i Eoropa Atsinanana sy Kaokazy - na dia nanjary nazava kokoa aza izany tamin'ny Tatsinanana izay nitomboan'i Rosia teo ambany fitarihan'i Putin isaky ny fiakaran'ny vidin'ny solika iray barika.
Nalaza be tany Polonina i Etazonia taorian'ny ady mangatsiaka ka nivazivazy i Polonina fa fanjakana faha-51 ny fireneny. Somary nihena ihany anefa ny hafanam-po nandritra ny ady tany Iraka; Nandefa miaramila ny poloney saingy nesoriny. Eto dia misy fomba fijery miely patrana fa fahadisoana ho an'ny Amerikana i Irak.
“Ny Poloney dia mijery ny zava-mitranga any Géorgie amin'ny fomba fijery 'raha natory i Amerika'” hoy i James Hooper, diplaomaty amerikana zokiolona taloha monina any Warsaw. "Fantatr'izy ireo fa ny firongatry ny fanitarana lehibe an'i Rosia dia tsy azo ihodivirana afa-tsy amin'ny politikan'i Etazonia amin'ny fitantanana ny raharaham-piarovam-piarovana Eoropeana, ary noho izany dia mametraka ny zava-drehetra amin'ny hery amerikana, tanjona ary fanapahan-kevitra."
