Tamin’ny fihaonan’izy ireo amin’ny maha Vondrona Afrikanina Atsinanana sy ny Vondrom-piarahamonin’ny Fampandrosoana an’i Afrika Atsimo dia navoaka ireto manaraka ireto manoloana ny toe-draharaham-piarovana any Afrika Atsinanana.
- Fihaonana an-tampony iarahan’ny Lehiben’ny Fanjakana sy ny Governemanta
East African Community (EAC) sy ny Afrika Atsimo
Community Development (SADC) (antsoina hoe Joint).
Summit) nihaona tao Dar es Salaam ao amin'ny Repoblikan'i Etazonia
Tanzania tamin'ny 8 febroary 2025 tao anatin'ny rivo-piainana feno fitiavana
mandinika ny toe-draharaham-piarovana ao amin'ny Repoblika Demokratikan'i
Congo (DRC). - Niara-nitarika ny Fihaonambe Iraisan’ny Filoha, Dr. William
Samoei Ruta, CGH, Filohan'ny Repoblikan'i Kenya, ary
Filohan'ny EAC sy Andriamatoa Dr. Emmerson
Dambudzo Mnangagwa, Filohan'ny Repoblikan'i Zimbaboe
ary filohan’ny SADC. - Natrehan’ireto Filoham-pirenena ireto ny Vovonana iombonana
sy Governemanta:
(i) Andriamatoa Dr. William Samoei Ruto, CGH, Filoha
ny Repoblikan'i Kenya;
(ii) Andriamatoa Dr. Emmerson Dambudzo Mnangagwa,
Filohan’ny Repoblikan’i Zimbaboe;
(iii) Andriamatoa Dr. Samia Suluhu Hassan, Filohan'ny
ny Repoblikan’i Tanzania;
(iv) Andriamatoa Felix Antoine Tshisekedi Tshilombo,
Filohan'ny Repoblika Demokratikan'i Congo;
(v) Andriamatoa Matamela Cyril Ramaphosa, Filohan'ny
ny Repoblikan’i Afrika Atsimo; SY
(vi) Andriamatoa Hassan Sheikh Mohamoud, Filohan'ny
ny Repoblika Federalin'i Somalia;
(vii) Andriamatoa Paul Kagame, Filohan'ny Repoblika
Rwanda;
(viii) Andriamatoa Yoweri Kaguta Museveni, Filohan'ny
Repoblikan'i Ogandà;
(ix) Andriamatoa Hakainde Hichilema, Filohan'ny
Repoblikan'i Zambia;
(x) Andriamatoa Lieutenant General Gervais Ndirakobuca,
ny Praiminisitra, misolo tena ny Voninahitsy Evariste
Ndayishimiye, Filohan'ny Repoblikan'i Burundi;
(xi) Andriamatoa Ambasadaoro Tete Antonio, Minisitry ny
Fifandraisana ivelany, Repoblikan'i Angola misolo tena ny HE
Joao Manuel Gonc;alves Lourenc;o Filohan'ny
Repoblika Angola;
(xii) Andriamatoa Nancy Gladys Tembo, Minisitry ny Raharaham-bahiny
Raharaha, misolo tena ny Dr. Lazarus McCarthy
Chakwera, Filohan’ny Repoblikan’i Malawi;
(xiii) Andriamatoa Deng Alor Kuol, Minisitry ny Afrika Atsinanana
Raharaha eo anivon’ny fiaraha-monina, misolo tena ny Andriamatoa Salva
Kiir Mayardit, Filohan'ny Repoblikan'i Sodàna Atsimo;
(xiv) Lieutenant Jeneraly Lala Monja Delphin
Sahivelo, minisitry ny Foloalindahy, nisolo tena ny HE
Andry Rajoelina, Filohan’ny Repoblika
Madagascar. - Natrehan’ny HE ny fivoriana fanokafana ny Vovonana iombonana
Moussa Faki Mahamat, filohan’ny Vondrona Afrikanina
Kaomisiona. - Ny Sekretera mpanatanteraka ny SADC, Andriamatoa Elias
Magosi sy ny sekretera jeneralin'ny EAC, Andriamatoa Filoha
Nandray anjara tamin'ny fivoriana i Veronica M. Nduva, CBS. - Nomarihin’ny Vovonana Iraisam-pirenena fa na ny fihaonan’ny EAC sy ny SADC
natao tamin'ny 29 Janoary 2025 sy 31 Janoary 2025
samy mahafantatra fa samy nandray anjara tamin'ny
dingana hitondrana fiadanana sy filaminana maharitra ho an'ny Atsinanana
Nangataka ny hisian’ny fihaonana an-tampony iraisan’ny SADC sy ny RDC
EAC mba handinika ny lalana mankany amin'ny fiharatsy
toe-piarovana ao RDC. - Naneho ny ahiahiny momba ny fiharatsy ny Fihaonambe iombonana
toe-piarovana any Atsinanana DRC, izay niteraka fatiantoka
ny fiainana, miteraka krizy maha-olona ary koa ny fijalian'ny
ny olona indrindra ny vehivavy sy ny ankizy. - Naneho ny fiaraha-miory amin’ny fahaverezan’ny
miaina ao anatin'ny fanafihana vao haingana ary nirary fahasitranana haingana ho an'ny
ny naratra. - Naneho ny ahiahiny ihany koa ny Fihaonambe iraisana momba ny firongatry ny firongatry ny aretina
krizy miseho amin'ny fanafihana iraka diplomatika, masoivoho
ary mpiasa monina ao Kinshasa ary nanentana ny governemantan'i RDC
mba hiarovana ny aina sy ny fananana ary koa ny fanohanana maharitra
fitsipika ara-dalàna sy ara-moraly amin'ny fanajana ny iraka fandriampahalemana ao RDC
toy ny MONUSCO sy ny hafa. - Notsiahivin’ny Vovonana iombonana fa na ny EAC na ny SADC
Nisy ny fihaonana an-tampony teo am-pandinihana ny toe-draharaham-piarovana tao
Eastern DRC niantso:
a) fampitsaharana ny ady sy fampitsaharana ady eo no ho eo;
b) famerenana amin'ny laoniny ny kojakoja ilaina sy ny famatsiana sakafo
sy ireo entana ilaina hafa mba hiantohana ny maha-olona
fanohanana; SY
(c) famahana am-pilaminana ny ady amin'ny alalan'ny Luanda/
Nairobi process. - Nodinihin’ny Vovonana iombonana ny tatitry ny Fivoriana iarahan’ny
Minisitry ny EAC sy ny SADC momba ny toe-piarovana any Atsinanana
Nohamafisin'i RDC fa ny fiaraha-miasa ara-politika sy ara-diplomatika
no vahaolana maharitra indrindra amin'ny ady any atsinanan'i RDC. - Nitarika ireo Lehiben’ny Fiarovana ny EAC-SADC ny Vovonana iombonana
Manery ny fihaonana ao anatin'ny dimy (5) andro ary manome torolalana ara-teknika
on:
(a) fampitsaharana ady eo noho eo sy tsy misy fepetra ary fampitsaharana ny
ady;
b) Fanomezana fanampiana maha-olona, anisan'izany
fampodiana ny maty sy ny fandroahana ireo naratra;
(c) Mamorona drafitra fiarovana ho an'ny Gama sy ny manodidina azy
faritra;
(d) fanokafana ny Lalana Famatsiana Lehibe, anisan'izany ny Goma-SakeBukavu;
Goma-Kibumba-Rumangabo-KalengeraRutshuru-
Bugana; ary · Gama- Kiwanja-RwindiKanyabayonga-
Lubero, anisan'izany ny fitetezana ao amin'ny Farihy Kivu
eo anelanelan'i Gama sy Bukavu;
(e) fanokafana avy hatrany ny seranam-piaramanidina Gama, ary
(f) manoro hevitra momba ny fitsabahana hafa mifandraika amin'izany. - Ny Vovonana iombonana dia nanamafy indray ny anjara andraikitry ny Luanda
sy Nairobi ary nanome baiko ny hampitambatra azy roa ireo
a Luanda/Nairobi Process. Nanapa-kevitra bebe kokoa ny Fihaonambe iraisana
hanamafisana ny dingana roa hanamafisana ny fifamenoana sy
nanome baiko ny filoha mpiara-mitantana, tamin’ny fifampidinihana tamin’ny Vondrona Afrikanina,
handinika sy hanendry mpanentana fanampiny, anisan'izany ny avy
faritra hafa any Afrika hanohanana ny dingana natambatra. - Ny Vovonana iombonana no nitarika ny famerenana ny fifampiraharahana mivantana ary
fifanakalozan-kevitra amin'ny antokom-panjakana sy tsy miankina rehetra (miaramila sy tsy miaramila)
ao anatin'izany ny M23 ary eo ambanin'ny rafitry ny
Fizotry ny Luanda/Nairobi. - Niantso ny hampiharana ny foto-kevitry ny
Operations (CONOPS) ny drafitra mirindra ho an'ny neutralization
ny FDLR sy ny fanafoanana ny fiarovan'i Rwanda
fepetra/fanalana hery avy amin'ny RDC araka ny nifanarahana
ny dingana Luanda. - Ny Fihaonana Iraisam-pirenena dia nanome baiko ny hisian’ny Fihaonana iraisan’ny Minisitra
Ny EAC sy ny SADC dia mivory ao anatin'ny telopolo andro hifampidinika amin'ny:
(a) ny tatitra momba ny fivorian'ny CDF momba ny fampitsaharana ady
ary fampitsaharana ny ady;
b) fametrahana ny fandrindrana ara-teknika eo amin'ny sekretera
rafitra fanaraha-maso ny fanatanterahana ny Vovonana iombonana
Fanapahan-kevitra;
(c) tondrozotra mivelatra amin'ny antsipiriany avy hatrany, antonony ary
fepetra fampiharana maharitra, anisan'izany ny famatsiam-bola
modalities; SY
d) mamaha ireo olana hafa sisa rehetra mifandraika amin'ny fanatontosana
momba ny fandriampahalemana sy filaminana maharitra any atsinanan'i RDC sy
manaova tolo-kevitra mety amin'ny Joint manaraka
Fihaonana an-tampony EAC-SADC. - Ny Fihaonambe Iraisan'ny Firenena Mikambana dia nanome baiko ny fomba hanesorana ny
tafika mitam-piadiana vahiny tsy nasaina avy any amin'ny faritanin'i RDC
novolavolaina sy nampiharina. - Nanamafy ny firaisankina sy ny tsy azo hozongozonina ny Vovonana iombonana
fanoloran-tena hanohy hanohana ny RDC amin'ny fikatsahany ny
miaro ny fahaleovantenany, ny fiandrianam-pirenena ary ny faritany
ny tsy fivadihana ary koa ny fandriampahalemana maharitra, ny filaminana ary ny fampandrosoana. - Nanapa-kevitra ny Vovonana iombonana fa hisy ny fifampidinihana mitovy amin'izany
mivory farafahakeliny indray mandeha isan-taona ary rehefa ilaina izany
handinihana ny raharaha iombonan’ny faritra roa. - Niarahaba an'i Dr Samia Suluhu ny Vovonana iombonana
Hassan sy ny Governemanta ary ny vahoakan'ny Repoblika Mitambatra
Tanzania noho ny fampiantranoana ny Fihaonambe. - Naneho fankasitrahana ny Filohan’ny Antenimierampirenena ny Vovonana iombonana
Ny EAC sy ny SADC noho ny fahombiazan'ny fiaraha-mitantana ny fihaonana an-tampony
ary ho fitarihana azy ireo amin'ny fahazoana ny fiadanana maharitra
ary ny fiarovana any amin'ny faritra Atsinanana RDC sy ny faritra midadasika kokoa. - Naneho ny fankasitrahany ny EAC sy ny Fihaonambe Iombonana
Ny sekretera SADC momba ny asa fanomanana natao, - nitarika
mankany amin'ny Vovonana.
VITA tao Dar es Salaam ao amin'ny Repoblikan'i Tanzania ny 8 febroary
2025 amin'ny teny anglisy, frantsay ary portogey, mitovy daholo ny lahatsoratra rehetra
tena izy.
