Tarehimarika faran'ny taona 'nohatsaraina kokoa' ho an'ireo mpitsidika ny faritra Azia Pasifika

Ny tarehimarika mialoha navoakan'ny Pacific Asia Travel Association (PATA) androany dia manondro fa nihena telo isan-jato eo ho eo ny isan'ny mpitsidika iraisam-pirenena any amin'ny faritra Azia Pasifika*.

Ny tarehimarika mialoha navoakan'ny Pacific Asia Travel Association (PATA) androany dia manondro fa ny isan'ny mpitsidika iraisam-pirenena any amin'ny faritr'i Azia Pasifika* dia nihena telo isan-jato eo ho eo isan-taona ho an'ny taona 2009, vokatra nihatsara kokoa raha jerena ny zava-misy. enina isan-jato ny tahan'ny fihenam-bidy ho an'ny tapany voalohany amin'ny taona.

Ny fiakarana mahery kokoa noho ny nampoizina amin'ny fitakiana dia amin'ny tapany faharoa amin'ny taona dia nahita ny fahatongavan'ireo mpitsidika any amin'ny faritra nitombo iray isan-jato isan-taona tamin'ny vanim-potoana Jolay-Desambra.

Azia atsimo atsinanana no nipoitra ho ny hany zana-paritra ao Azia Pasifika nahazo tombony nandritra ny herintaona tamin'ny fahatongavana iraisam-pirenena nandritra ny taona 2009. Nitombo iray isan-jato ny isan'ny mpitsidika isan-taona, notohanan'i Myanmar (+26 isan-jato), Malezia (+7 isan-jato ), Indonezia (+1 isan-jato) ary Kambodza (+2 isan-jato). Thailand, Singapour, ary Vietnam, etsy ankilany, dia nahitana fitontongan'ny telo isan-jato, efatra isan-jato ary folo isan-taona.

Nidina roa isan-jato ny fahatongavana tany Azia Avaratra Atsinanana tamin'ny taona 2009, taona faharoa nihena ho an'ny zana-paritra taorian'ny fianjeran'ny roa isan-jato tamin'ny taona 2008. Nihena ny isan'ny tonga tao anatin'ny taona iray ho an'i Japana (- 19 isan-jato), Macau SAR ( - 5 isan-jato) sy Shina (PRC) (- 3 isan-jato) raha toa kosa ny Sinoa Taipei (+14 isan-jato) sy Korea (ROK) (+13 isan-jato) dia namoaka ny isan'ny mpitsidika nitombo. Ny Hong Kong SAR dia nandrakitra fitomboana kely 0.3 isan-jato amin'ny fahatongavana ho an'ny taona.

Azia Atsimo dia nandrakitra ny fihenan'ny telo isan-jato tamin'ny fahatongavan'ireo mpitsidika tamin'ny taona 2009, notarihin'ny fihenan'ny telo isan-jato mitovy amin'ny fahatongavan'i India. Na dia nihena aza ny fitomboan'ny fahatongavan'i India tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taona, dia nitombo mafy kosa ny fahatongavana ho an'i Sri Lanka sy Nepal nandritra ny vanim-potoana ka nahatonga ny fitomboan'ny taona feno ho an'ireo toerana misy roa isan-jato sy iray isan-jato.

Nihena roa isan-jato ny fahatongavan'ireo mpitsidika any Pasifika tamin'ny taona 2009 indrindra noho ny fihenan'ny isan'ny mpitsidika any Guam (- 8 isan-jato) sy Hawaii (- 4 isan-jato). Ny fahatongavana tany Aostralia sy Nouvelle-Zélande dia nilamina.

Ny Amerika dia nandrakitra ny fihenan'ny fahatongavana lehibe indrindra teo amin'ireo zana-paritra izay tombanana ho latsaka enina isan-jato nandritra ny taona manontolo. Nihena ny isan'ny mpitsidika iraisam-pirenena tonga tany Kanada, Etazonia ary Meksika nandritra ny taona raha toa kosa i Chile dia nitombo iray isan-jato.

Kris Lim, Talen'ny Ivon-toeram-pitsikilovana stratejika (SIC) an'ny PATA, dia nilaza hoe: “Nofarananay tamin'ny fanamarihana tsara ny taona tamin'ny fahatongavan'ireo mpitsidika iraisam-pirenena tany amin'ny morontsirak'i Azia Pasifika nitombo efatra isan-jato isan-taona tamin'ny volana Desambra. Io no fitomboana lehibe indrindra isam-bolana tamin'ny taona 2009. Taona tena sarotra tokoa io saingy tsy ny ratsy indrindra voarakitra an-tsoratra raha oharina amin'ny fitomboana.

“Nihena be ny fahatongavana tamin'ny 2003, fito isan-jato, satria nisy fiatraikany mafy tamin'ny fitsangatsanganana iraisam-pirenena ny krizy SARS. Ny fanarenana tamin'ny taona 2010 anefa dia tsy azo inoana fa hanaraka ny fiverenana miendrika V tamin'ny taona 2004. Tsara kokoa noho ny enim-bolana lasa isika izao noho ny fihatsaran'ny toe-karena”, hoy ihany izy.

<

Momba ny mpanoratra

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz dia niasa tamina indostrian'ny fizahan-tany sy fizahantany hatramin'ny naha-zatovo azy tany Alemana (1977).
Izy no nanorina eTurboNews tamin'ny 1999 ho toy ny gazety an-tserasera voalohany momba ny indostrian'ny fizahan-tany momba ny fizahan-tany.

Zarao amin'ny...