(eTN) - Thomas Kohnstamm, mpanoratra fizahan-tany momba ireo boky mpitari-dia an'i Lonely Planet nalaza eran'izao tontolo izao, dia eo afovoan'ny adihevitra momba ny maha-marina ny bokin'ny dia nataony.
Mba hiarovana ny fahamarinan'ireo mpitari-dia azy dia niresaka tamin'ny haino aman-jery izy. "Tsy namorona fizarana aho," hoy i Kohnstamm tamin'ny AP. “Tsy nanao plagiat aho.”
Nanampy ny fanamarihany i Kohnstamm nandritra ny resadresaka nifanaovana tamina gazety aostralianina dia nesorina tsy ho ao amin'ny faritra misy azy ary nolaviny fa tsy namorona ny ampahany tamin'ireo boky nosoratany izy, nanainga ny fampahalalana avy amin'ny boky hafa, ary nanaiky fanomezana mifanohitra amin'ny politikan'i Lonely Planet.
Nilaza koa i Kohnstamm fa vitsy ny mpanoratra mpitsangatsangana afaka mitsidika ny toerana rehetra soratany, “Tsy ampy ny vola naloany tamiko mba handehanana any Kolombia.” Na izany aza, nanaiky izy fa nanaiky ny tombam-bidy, anisan'izany ny efitrano fandraisam-bahiny misy fihenam-bidy sy ny sakafo maimaim-poana, saingy "tsy nanakalo ny fandrakofana editorial tsara ho an'ny karazana freebie rehetra."
"Antenaina fa tsy hankany Kolombia mihitsy aho raha te hanana ilay boky mpitari-dalana," hoy izy. “Tany San Francisco no nanoratako ny boky, miaraka amin'ny mombamomba ny zazavavy kely efa niarahako ary miasa amin'ny maha-intern ao amin'ny konsulat any Kolombia ahy.
“Firy isanjaton'ny mpanoratra no mandeha isaky ny toerana, saingy tsy mino aho fa ny ankamaroan'ny mpanoratra.”
Nolazain'i Kohnstamm fa mandrakotra tsara ny firenena iray manontolo dia ilaina ho an'ny mpanoratra ny manambatra vaovao momba ny zavatra tsy hitan'ny mpanoratra ny tenany. “Hitako haingana dia haingana fa tsy afaka nandeha tany amin’ireo toerana rehetra nilaiko nalehako aho. Tsy afaka nanangona ny vola aho hatramin'ny farany. "
Ny mpamoaka ny Lonely Planet, Piers Pickard, dia nivoaka hiaro ny lazan'i Lonely Planet ary nilaza fa ny famoahana dia mijoro amin'ny fahamarinan'ny mpitari-dalana azy. "Ny lazan'i Lonely Planet dia naorina tamin'ny fahamendrehan'ny bokiny ary ho raikitra haingana ny tsy mety," hoy izy. "Hatramin'izao, tsy misy zavatra diso izahay, fa mandinika ireo boky nosoratan'i Kohnstamm izahay."
Nilaza ihany koa i Pickard fa “nokaramaina” hanoratra momba ny tantaran'ny firenena i Kihnstamm, miaraka amin'ireo mpanoratra roa hafa izay nandinika ny toerana honohanana sy ny trano fisakafoanana.
Kohnstamm, izay nanoratra boky mihoatra ny am-polony ho an'ny mpanonta mpitety faritany Lonely Planet ary mandray anjara amin'ny lahatsoratra momba ny dia, dia tokony hitsidika an'i Aostralia atsy ho atsy mba hampiroborobo ny bokiny “Mankany amin'ny Afobe ve ireo mpanoratra mpanoratra?”
Kohnstamm koa dia nilaza fa manana mari-pahaizana master amin'ny fianarana amerikana latina.
