Vola mora ho an'ny mpizahatany Caracas

Leonardo Camacho, kapitalista feno fanoloran-tena, dia tsy manam-potoana firy amin'ny idealy sosialista notohanan'ny Filoha Hugo Chávez ao Venezoela. Saingy na ho azy aza, ny “revolisiona Bolivariana” dia manana endri-panavotra sasany.

“Manome vola fotsiny ry zareo,” hoy izy tsy nino, manontany tena ny amin'ny antony tokony hankatoavan'ny masoivohon'ny fitantanan-draharaham-bola vahiny ao Venezoela, Cadivi, ny fangatahany dolara ho an'ilay nofaritany ho fialan-tsasatra “ampiam-panjakana” any Panama. “Adala aho raha tsy manao izany,” hoy izy nanampy.

Izy dia iray amin'ireo sehatra mitombo haingana an'ireo Venezoeliana saranga antonony manararaotra ny iray amin'ireo fanodinkodinana goavana sy hafahafa indrindra amin'ny toekarena. Hatramin'ny nampidirana ny fanaraha-maso ny fifanakalozana vahiny tamin'ny taona 2003, ny volan'i Venezoelà dia raikitra ho 2,150 bolívars (na 2.15 bolívars “matanjaka” hatramin'ny nandroahana aotra telo tamin'ny vola tamin'ny 1 Janoary) ho an'ny dolara.

Tombanan'ny mpahay toekarena ny tahan'ny “marina” amin'izao fotoana izao ho akaiky kokoa ny bolívar dimy “matanjaka”, ary eo amin'ny tsena mainty dia nahatratra fito bolívar ny dolara.

Mihamaro ny Venezoeliana ankehitriny manao fialan-tsasatra mba hahazoana vola amin'ny quota $5,000 isan-taona izay azo ampiasaina amin'ny carte de crédit amin'ny tahan'ny fifanakalozana ofisialy any ivelany.

Tsy mahagaga raha maro no manampatra ny rafitra. Betsaka ny tantara an-tsary momba ny Venezoeliana mandeha any amin'ireo nosy Karaiba akaiky mandritra ny iray alina fotsiny mba hamadika ny quota ho lasa vola sarotra, izay azo amidy eny amin'ny tsena mainty ao Venezoela mba hahazoana tombony be.

Ny fomba iray ankafiziny dia ny mividy chips poker, mandoa azy ireo aorian'ny fikorianan'ny token. Ny hafa dia manao fividianana sandoka any amin'ireo fivarotana izay hanome vola sy tapakila ho tambin'ny komisiona ny tompony.

Ny sasany manana fifandraisana ampy dia mivelona amin'ny alàlan'ny arbitrage. Ireo olona manana carte de crédit izay tsy afaka mampiasa ny dolara avy amin'ny Cadivi dia mivarotra ny fetrany amin'ireo izay afaka. Araka ny voalazan'i Cadivi, nanomboka tamin'ny Janoary ka hatramin'ny Novambra tamin'ny taon-dasa, nandany maherin'ny $4bn (€2.7bn, £2bn) ny Venezoeliana tamin'ny carte de crédit tany ivelany, raha oharina tamin'ny $1bn mahery tamin'ny taon-dasa. Mifanohitra amin'izany, $ 2.2bn ihany no nankatoavin'i Cadivi ho an'ny mpanafatra sakafo, na dia miady amin'ny tsy fahampian-tsakafo aza ny firenena.

Niakatra mihoatra ny 40 isan-jato ny dia an'habakabaka iraisam-pirenena nandritra ny taona 2007.

Nanomboka nihetsika ny governemanta. Hatramin'izao, afaka nandany quota $3,000 ihany koa ny Venezoeliana amin'ny fividianana carte de crédit any ivelany amin'ny Internet. Tapaka ho $400 izany tambiny izany. Lalàna iray no nanan-kery omaly nametraka sazy ho an'ny fandikana ny fanaraha-maso ny fifanakalozana, mandrara ny famoahana ny taham-panakalozana hafa ankoatra ny ofisialy ary manery ny mpivarotra hanambara raha mivarotra entana azo amin'ny dolara Cadivi izy ireo.

Ny governemanta dia nametraka ny finoany tamin'ny fanovana. “Matoky tanteraka izahay fa io lalàna vaovao io dia hanitsy ny olana”, hoy i Simon Esca-lona, ​​filoha lefitry ny vaomiera ara-bola ao amin’ny Antenimierampirenena. "Azonao antoka fa amin'ity taona ity dia hihena ny sandan'ny dolara antsoina hoe speculative."

Orlando Ochoa, mpahay toekarena, dia nilaza fa miatrika olana ny governemanta: hampiakatra ny fisondrotry ny vidim-piainana ny fitohizan'ny famerana ny fidirana amin'ny dolara, izay efa avo indrindra ao amin'ny faritra, raha miezaka manome fahafaham-po ny fitakiana kosa dia hihena ny tahirim-bolan'ny banky foibe, ka hiteraka krizy amin'ny fifanakalozana vahiny.

“Fantatry ny governemanta ny olana nefa tsy fantany ny fomba hamahana azy – ka nampidirin'izy ireo ity lalàna ity mba hanafenana ny olana kosa,” hoy izy.

ft.com