Ny toekaren'i Vietnam dia nitatra tamin'ny hafainganam-pandeha indrindra nanomboka ny taona 1999 satria ny tahan'ny zanabola ambony sy ny famerana ny fampindramam-bola tamin'ny fiandohan'ity taona ity dia nanamontsana ny fanamboarana sy ny fitotonganan'ny resa-tany manimba.
Ny vokatra anatiny eto amin'ny firenena Azia atsimo atsinanana dia nitombo 6.2 isan-jato tamin'ity taona ity, hoy ny Birao misahana ny statistikan'ny jeneraly ao Hanoi, nihena 8.5 isan-jato tamin'ny 2007. Ny fiparitahana dia latsaka ambany noho ny kendren'ny governemanta 6.7 isan-jato, izay tamin'ny voalohan'ny taona dia napetraka avo 9 isan-jato.
Ny hafanana tafahoatra ara-toekarena voalohany dia nahatonga ny governemantan'i Vietnam hametra ny trosa, ary namarana ny firoboroboan'ny trano iray izay nahatonga ny fitomboan'ny fananganana. Ny ahiahy noho ny fitotonganana ara-toekarena manerantany dia hanakorontana ny fitakiana dia manakana ny orinasa eo an-toerana tsy handray trosa vaovao izao na dia mihintsana aza ny zanabola, mandrahona ny hampiadana kokoa ny toekarena Vietnamianina amin'ny 2009.
"Ity dia valiny azo antoka kokoa noho izay nandrasako nandinika ny toekarena manerantany, saingy mbola tsy nahatsapa ny fiantraikan'ny fitotonganana manerantany i Vietnam," hoy i Sherman Chan, Sydney, ekonomista monina any Australia ao amin'ny Moody's Economy.com . “Ny tapany voalohany amin'ny taona 2009 no fotoana sarotra indrindra.”
Ny fitomboan'ny sehatry ny indostria sy ny fananganana, izay mitentina 40 isan-jaton'ny toekarena vietnamiana, dia nihena ho 6.3 isan-jato tamin'ny 2008 raha 10.6 isan-jato tamin'ny 2007, hoy ny Birao misahana ny antontanisa. Ny sokajy zana-kazo izay tsy misy afa-tsy ny fananganana ihany dia nitombo 0.02 isan-jato tamin'ny taona teo aloha.
"Tamin'ny tapany voalohany dia niroborobo ny indostrian'ny fanorenana manontolo, ary tsy afaka namokatra vy haingana izahay hamidy azy," hoy i Alan Young, tompon'andraikitra voalohany ao amin'ny Vietnam Industrial Investments Ltd. "Avy eo dia nisy fidinana tampoka tampoka. Amin'ny tranga ratsy indrindra dia mijery ny taona 2009 ho taona iainana isika. ”
Mangatsiatsiaka indramina
Ny fitomboan'ny serivisy, izay mitentina 38 isan-jaton'ny harinkarena faobe, dia nihena ho 7.2 isan-jato tamin'ny 8.7 isan-jato. Ny serivisy ara-bola dia nitombo 6.6 isan-jato tamin'ny taona teo aloha.
"Nohamafisin'ny banky ny fepetra takiana amin'ny fampindramam-bola, ary ny fangatahana findramam-bola amin'ny ankapobeny dia nilamina mifanaraka amin'ny vinan'ny fampiasam-bola akaiky", hoy ny mpitantana ny vola Indochina Capital Advisors Ltd. tamin'ny fanamarihana iray tamin'ity volana ity.
Ny serivisy dia voakasiky ny firoboroboan'ny indostria mifandraika amin'ny fizahan-tany ihany koa, tamin'ny filazan'ny Office Statistics General tamin'ny tatitra hafa fa ny isan'ny mpitsidika iraisam-pirenena any Vietnam dia nitombo 0.6 isan-jato tamin'ny 2008.
Ny fambolena, ny ala ary ny jono, izay mitentina 22 isan-jaton'ny toekarena, dia nitatra tamin'ny taha 3.8 isan-jato, raha 3.4 isan-jato izany tamin'ny 2007.
Tanjona fitomboana 2009
Mikendry ny fitomboana ara-toekarena 6.5 isan-jato ny governemanta Vietnam amin'ny taona ho avy, ary mandinika drafitra 100 trillion-dong ($ 5.7 miliara) hanentanana ny fangatahana, araka ny lahatsoratra VietnamNet tamin'ny 17 desambra ary navoaka tao amin'ny tranokalan'ny Minisiteran'ny Vola ao amin'ny firenena.
Ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena dia maminavina ny fanitarana 5 isan-jato ary ny CLSA Asia-Pacific Markets dia maminavina fitomboana 3.5 isan-jato ho an'i Vietnam amin'ny taona 2009.
Ny paikadin'i Vietnam amin'ny fikatsahana ny "fitomboana amin'ny sarany rehetra" dia mampidi-doza amin'ny fividianana kaonty amin'izao fotoana izao izay mety nahatratra 13 isan-jaton'ny harinkarena faobe tamin'ity taona ity, Anthony Nafte, mpahay toekarena ao amin'ny CLSA Asia-Pacific Markets, dia nanoratra tamin'ny fanamarihana tamin'ity volana ity.
"Ny fomba tokana hahombiazan'ity politika ity dia raha toa ka mitohy ny fidiram-bola mivantana mivantana avy any ivelany tato ho ato," hoy i Nafte. “Saingy ity dia ho sarotra amin'ny tontolo iainana misy ankehitriny ny renivohitra tsy fahita firy sy ny fanilikilihana ahiana hitranga.”
de.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Vietnam's strategy of pursuing “growth at all costs” is risky with a current-account deficit that may have reached 13 percent of gross domestic product this year, Anthony Nafte, an economist at CLSA Asia-Pacific Markets, wrote in a note this month.
- “This is a more resilient result than I would have expected considering the global economy, but Vietnam still hasn't felt the full impact of the global downturn yet,” said Sherman Chan, a Sydney, Australia-based economist at Moody's Economy.
- Services were also affected by sluggish growth in tourism- related industries, with the General Statistics Office saying in a separate report that the number of international visitors to Vietnam rose 0.
