Heathrow dia nanamafy androany fa ny Beijing Capital Airlines dia hanomboka serivisy mivantana vaovao avy any amin'ny seranam-piaramanidin'ny UK mankany Qingdao, fonenan'ny labiera Tsingtao ary iray amin'ireo tanàna mitombo haingana indrindra ao Shina. Ny zotra vaovao dia hampifandray ny mpandeha sy ny entana mivantana avy any Heathrow mankany Qingdao voalohany, manome serivisy mivantana telo isan-kerinandro manomboka amin'ity fahavaratra ity.
Ny zotra vaovao dia napetraka taorian'ny fifampiraharahana nahomby nataon'ny UK sy ny governemanta Shinoa tamin'ny taon-dasa mba hampitombo be ny isan'ny sidina mahazo alalana eo amin'ny firenena roa tonta. Ny fifanarahana vaovao ihany koa dia nanaisotra ny fameperana teo aloha izay mametra ny zotram-piaramanidina amin'ny serivisy 6 amin'ny firenena tsirairay, manokatra ny mety hisian'ny varotra bebe kokoa miaraka amin'ireo tanàn-dehibe Shinoa marobe. Ny lalana vaovao mankany Qingdao dia hanome seza fanampiny efa ho 70,000 isan-taona ho an'ny mpandeha mandeha sy miverina any Shina ary manome habaka entana vaovao efa ho 4,000 taonina ho an'ny fanondranana britanika any amin'ny faritanin'i Shandong, hery ara-toekarena ao Shina misy mponina sivy tapitrisa, mitovy amin'ny an'i Londres.
I Shina izao no toekarena lehibe indrindra eran'izao tontolo izao ary ny tanàna lehibe ao aminy dia manolotra tsena goavana sy mivelatra ho an'ny orinasa UK. Noraisin'ny Banky Iraisam-pirenena ho “tanàna volamena” i Qingdao, noho ny toetry ny fampiasam-bola ary seranan-tsambo lehibe, toeram-pamokarana ary fonenan'i Tsingtao, ilay fanondranana labiera Shinoa malaza indrindra.
Miaraka amin'ity tolotra vaovao ity, dia hanana fifandraisana mivantana amin'ny tanàna efatra any amin'ny tanibe Shina (Beijing, Shanghai, Guangzhou ary Qingdao) i Heathrow – saingy misy 10 hafa azo alefa any amin'ireo toby mpifanandrina amin'ny EU. Ankoatra ny fahazoana tombotsoa amin'ny zotra fanampiny, dia manondrana entana mihoatra ny 29 lavitrisa dolara mankany Shina amin'ny alàlan'ny fiaramanidina i Alemaina, raha oharina amin'ny $ 4.6 lavitrisa any Angletera. Ny fanambarana androany momba ny zotra mivantana fanampiny avy any Heathrow mankany Shina dia manome fahafahana sy fahafaha-manao fanampiny ho an'ny orinasa UK afaka mifaninana amin'ny mpifaninana Eoropeana amin'ny fomba mahomby kokoa.
Ity fanambarana ity dia taorian'ny fifampiraharahana fito taona teo amin'i Heathrow sy ny orinasa ray aman-drenin'i Beijing Capital, Hainan Airlines Group. Tamin'ny taona 2014, nanoratra tany amin'ny praiminisitra David Cameron tamin'izany fotoana izany ny masoivoho Shinoa, niantso ny fanitarana an'i Heathrow, ary nilaza fa ilaina ny fanitarana ny foiben'ny UK mba hanamora ny lalana bebe kokoa sy ny fitomboan'ny sidina mivantana eo anelanelan'i Shina sy UK - hoy ny zotram-piaramanidina. maharitra avy amin'ny seranam-piaramanidina point-to-point, izay miantehitra amin'ny fitakiana eo an-toerana irery ihany mba hahatonga ny lalana ho azo tanterahina.
Ny CEO CEO Heathrow John Holland-Kaye dia nilaza hoe:
“Amin'ny maha-vavahadin'ny UK an'izao tontolo izao, dia faly izahay miarahaba an'i Beijing Capital Airlines sy ireo fahafaha-manao goavana, izay tsy mbola voarafitra teo aloha teo amin'ny tsenan'i Qingdao ho an'ny orinasa Britanika. Amin'ny ho avy, ny fahafahan'ny UK amin'ny varotra eran'izao tontolo izao dia hiankina amin'ny fidirana mivantana amin'ny tsena vaovao manitatra toa ireny. Fa izao vao fanombohana. Miaraka amin'ny fanitarana, i Heathrow dia hanome fidirana amin'ireo mpanondrana britanika mankany amin'ny toerana lavitra 40 vaovao manerana izao tontolo izao - anisan'izany ny tanàna sinoa maro kokoa - ary handefa hafatra mahery vaika fa misokatra ho an'ny fandraharahana i Grande-Bretagne ary matanjaka kokoa ny hoavintsika amin'ny maha-tontolo iainana azy, mijery ivelany, firenena mpivarotra.”
Xu Jun, Tale Jeneralin'ny Beijing Capital Airlines dia nilaza hoe:
“Faly sy faly izahay manana izao fotoana izao hanamafisana ny fifandraisana misy eo amin'ny UK sy Shina. Ity zotra vaovao ity dia hanolotra serivisy fitsangantsanganana mety sy mampahazo aina kokoa ho an'ny olom-pirenena ao amin'ny firenena roa tonta noho ny traikefa teo aloha nanidina avy any Heathrow mankany Qingdao. Ary ho fanombohana ihany koa ny hampitomboana hatrany ny fahafahan'ny fitaterana an'i UK ary hanitatra bebe kokoa ny tsenan'ny fizahantany UK. Miaraka amin'ny fanombohana ny zotra Heathrow, manantena izahay fa handray anjara amin'ny fifanakalozana ara-toekarena sy kolontsaina ho tombontsoan'ny firenena roa tonta.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- The new route to Qingdao will provide nearly 70,000 extra seats every year for passengers travelling to and from China and provide nearly 4,000 tonnes of new cargo space for British exports to the Shandong province, an economic powerhouse of China with a population of nine million people, similar to London’s.
- In 2014, the Chinese ambassador wrote to then Prime Minister, David Cameron, calling for Heathrow expansion, arguing that expansion at the UK’s hub was required to facilitate more routes and increased frequency of direct flights between China and the UK – flights airlines argue are not sustainable from point-to-point airports, which rely on local demand alone to make routes viable.
- With expansion, Heathrow will provide British exporters access to up to 40 new long-haul destinations across the globe – including more Chinese cities- and send a powerful message that Britain is open for business and our future is stronger as a global, outward looking, trading nation.
