Troll Research Station, Antarctica - Minisitry ny tontolo iainana mitafy parka no nidina tany amin'ity zoro lavitra ny kaontinanta misy ny zoma ity tamin'ny alatsinainy teo, tao anatin'ny andro faran'ny fikarohana toetr'andro, hahafantaranao bebe kokoa ny fomba mety hampidi-doza ny planeta eto Antartika .
Ny solontena avy amin'ny firenena maherin'ny folo, anisan'izany i Etazonia, Sina, Angletera ary Russia, dia tokony hipetraka tao amin'ny tobim-pikarohana norveziana niaraka tamin'ny mpahay siansa amerikana sy norvezianina tonga tamin'ny dingana farany an'ny 1,400 kilometatra (roa kilaometatra), roa- fitsangatsanganana an-tsokosoko mandritra ny volana avy ao amin'ny Pole atsimo.
Ireo mpitsidika dia hahazo “traikefa an-tanana ny halehiben'ny kontinanta Antarctic sy ny anjara asany amin'ny fiovan'ny toetr'andro”, hoy ny mpikarakara ny iraka, ny minisiteran'ny tontolo iainana any Norvezy.
Hahafantatra ihany koa izy ireo momba ny fisalasalana lehibe manenjika ny fikarohana any amin'ity kaontinanta atsimo indrindra ity sy ny fifandraisany amin'ny fiakaran'ny mari-pana manerantany: Ohatrinona ny hafanan'ny tany Antartika? Ohatrinona ny ranomandry mitsonika ao anaty ranomasina? Hatraiza no mety hampiakarana ny haavon'ny ranomasina manerantany?
Sarotra loatra ny valiny ka ny Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), tambajotra siantifika iray an'ny ONU nahazo loka Nobel, dia nanilika ny mety ho fandrahonana avy amin'ny takelaka ranomandry polar tamin'ny kajy tamin'ny fanombatombanana nananany tamin'ny 2007 momba ny fiakaran'ny tany.
Ny vinavinan'ny IPCC dia mety hiakatra hatramin'ny 23 santimetatra (0.59 metatra) ny ranomasina amin'ity taonjato ity, avy amin'ny fanitarana hafanana sy ny ranomandry mitsonika, raha toa ka tsy mahavita mampihena ny famoahana entona gazy karbonika sy entona entona hafa ity tontolo ity noho ny fiakaran'ny maripana.
Saingy ny tontolon'ny Firenena Mikambana dia tsy nanisy fiheverana an'i Antarctica sy Greenland, satria ny fifandraisan'ny rivo-piainana sy ny ranomasina miaraka amin'ireo fivarotany ranomandry be dia be - ny Antarctica dia manana 90 isan-jaton'ny ranomandry eran'izao tontolo izao - tsy dia takatra. Ary ny velaran-dranomandry any Antartika Andrefana, ny sasany amin'ireo vongan-dranomaso misy azy ireo izay mandatsaka ranomandry amin'ny tahan'ny haingana kokoa any an-dranomasina, "no mety ho teboka mampidi-doza indrindra amin'ity taonjato ity," hoy i James Hansen, mpikaroka tany amerikana malaza, NASA, James Hansen.
"Misy ny mety fiakaran'ny haavon'ny ranomasina marobe metatra," hoy i Hansen tamin'ny The Associated Press tamin'ny herinandro lasa teo. “Mampatahotra” ny tranga, hoy ny lehiben'ny siansa IPCC, Rajendra Pachauri, izay nihaona tamin'ny minisitra tao Cape Town talohan'ny sidina sivy ora teto Afrika Atsimo.
Ny fitadiavana ny valiny dia fanalahidin'ny taom-pilalaona 2007-2009 (Polisy) taona 10,000, fanentanana ny mpahay siansa 40,000 ary ny 60 hafa avy amin'ny firenena maherin'ny XNUMX nirotsaka tamin'ny fikarohana mafy ny Tendrontany Avaratra sy Antarctic nandritra ny vanim-potoana fahavaratra atsimo lasa teo - teo amin'ny ranomandry, an-dranomasina, amin'ny alàlan'ny zanabolana mpamaky ranomandry, sambo an-dranomasina ary fanaraha-maso.
Ilay mpandalo ara-tsiansa norveziana-amerikanina 12-mpikambana avy any Antartika Atsinanana - ireo mpivezivezy "niverina nody" tany Troll - dia ampahany lehibe tamin'io asa io, rehefa nandavaka intel amina ravin-dranomandry isan-taona tao amin'ity faritra kely nozahanaina ity, hamaritana firy ny oram-panala nilatsaka teo amin'ny tantara sy ny fifangaroany.
Ny asa toy izany dia hatambatra amin'ny tetik'asa IPY iray hafa, ezaka iray manontolo handrafetana amin'ny alàlan'ny radar satelita ireo "saha hafainganam-pandeha" amin'ireo takelaka ranomandry Antarctic rehetra nandritra ny fahavaratra roa lasa izay, mba hanombanana ny halaky ny hatsiaka natosika tany amin'ny ranomasina manodidina.
Avy eo dia mety ho takatry ny mpahay siansa tsara kokoa ny "fifandanjana betsaka" - ny habetsaky ny lanezy, izay miantona amin'ny fitrandrahana ranomasina, no manaloka ny ranomandry manondraka ny ranomasina.
"Tsy azonay antoka izay ataon'ilay ravin-dranomandry Antarctic Atsinanana," hoy i David Carlson, talen'ny IPY, tamin'ny herinandro lasa teo avy amin'ny biraon'ny programa tao Cambridge, Angletera. “Toa mandeha haingana kokoa izy io. Ka mifanaraka amin'ny fanangonan-karena ve izany? Ny fiverenan'izy ireo dia tena zava-dehibe amin'ny fahazoana ny fizotrany. ”
Ny minisitry ny tontolo iainana mitsidika dia ny an'ny Algeria, Britain, Congo, Czech Republic, Finland, Norvezy ary Suède. Ny firenena hafa dia natolotry ny mpanao politika sy ny mpirakidraharaha momba ny toetrandro, ao anatin'izany i Xie Zhenhua avy any Sina sy Dan Reifsnyder, sekretera amerikana lefitra mpanampy iray.
Nandritra ny andro lava niainan'izy ireo teto ambanin'ny tara-pahazavana 17 ora amin'ny fahavaratra atsimo efa ho faty, raha mbola nidina hatrany akaikin'ny zero Fahrenheit (-20 degre Celsius) ny mari-pana dia nibanjina ny zava-mahatalanjona an'ny Mpanjakavavy Maud Land ireo mpitsidika avaratra 3,000 kilaometatra atsimo andrefan'ny Afrika atsimo, ary nitety ny Troll Research Troll teknolojia avo lenta an'ny Norvezianina, nohavaozina ho fiasa mandavantaona amin'ny 5,000.
Ny politika amin'ny toetrandro tsy azo ihodivirana mifangaro amin'ny siansa. Nijanona tany Cape Town nandritra ny roa andro fanampiny rehefa nanosotra ny sidina nokasaina hataon'ny rivotra avy any Antartika ny faran'ny herinandro lasa teo, notokanan'ireo mpiara-miasa Skandinavianina tamina sakafo antoandro maika ny fifanarahana manerantany vaovao handimby ny Kyoto Protocol, ilay fifanarahana hampihenana ny entona fitaratra. tapitra izany amin'ny 2012.
Ny fitondram-panjakana amerikanina vaovao Barack Obama dia nampanantena ny hetsika taorian'ny fanoherana amerikana ny fizotran'ny Kyoto. Saingy ny fahasarotan'ny olana sy ny fotoana voafetra alohan'ny fihaonambe Copenhagen tamin'ny volana Desambra, daty kendrena hanaovana fifanarahana, dia mahatonga ny vokatra ho tsy azo antoka toy ny hoavin'ny glaciers Antarctica sy ny talantalana ranomandry any ivelany.
Betsaka kokoa ny fikarohana miandry, hoy ny mpahay siansa, ao anatin'izany ny fanadihadiana momba ny mety ho fiakaran'ny maripana sy ny fiovan'ny ranomasina atsimo maneno any Antartika. "Mila mametraka loharanom-bola bebe kokoa isika," hoy i IPY's Carlson.
Nilaza ny mpahay siansa miteny fa mety ilaina maika kokoa ny hetsika politika.
"Tsy afaka ao an-tsaintsika-pickin 'saina isika raha avelantsika hanomboka izany," hoy i Hansen momba ny olana iray tany Antarctic. “Satria tsy hisy hahasakana azy io.”
