Ivan Liptuga, lehiben'ny Organisation National Tourism of Ukraine, ary mpikambana ao amin'ny World Tourism Network tiany ny Fizahantany hikiakiaka sy tsy hangina amin'ny zava-mitranga any amin'ny tanindrazany.
WTN Ny filoha Juergen Steinmetz dia nilaza fa amin'izao fotoana izao isika rehetra ao amin'ny indostrian'ny fitsangatsanganana sy fizahan-tany dia tokony ho Okrainiana.
Ivan no endrik'i Ukraine Tourism in Crisis ankehitriny ary nanatevin-daharana ny World Tourism Network ary video Q&A SKAL miaraka amin'i Burchin Turkkan, Filohan'ny SKAL Internationa, ary Frank Tacu Buch, lehiben'ny SKAL International Bucharest, Romania. Navitrika ny SKAL Romania ary mitarika ny hetsika SKAL hanampiana ireo Okrainiana mpitsoa-ponenana. Nilaza izy fa tena mahatsapa ny maha-zava-dehibe ny maha an'ny SKAL sy ny foto-kevitry ny indostrian'ny fizahantany ny namana miara-miasa.
Ity no hetsika voalohany nataon'ny fikambanana fizahan-tany maneran-tany avy amin'ny SKAL International Romania izay hampiseho ity fandraisana anjara mavitrika amin'ny fisakaizana sy ny hatsaram-panahy ity izay ijoroan'ny SKAL fa tena ilaina maika: Fikarakarana ireo mpitsoa-ponenana maro avy any Okraina.
Ity no hetsika voalohany nataon'ny fikambanana fizahan-tany maneran-tany SKAL izay haneho izao fandraisana anjara mavitrika amin'ny fisakaizana sy hatsaram-panahy amin'ny fikarakarana ireo mpitsoa-ponenana maro avy any Okraina.
Ny mpampiantrano ny fahatelo World Tourism NetwNy hetsika ork tany Okraina dia ny filoha Juergen Steinmetz, sy ny filoha Dr. Peter Tarlow.
TRANSCRIPT: Ivan Liptuga, The Face of Ukraine Tourism nanokatra ity fihaonana ity tamin'ny teniny mampihetsi-po avy any Odesa, Ukraine.
Misaotra amin'ny fanasana, mirary hariva, mirary tolakandro, mirary soa ho an'ny mpandray anjara rehetra amin'izao fotoana izao. Eny, any Odessa aho izao. Io no tanàna eo amin’ny Ranomasina Mainty, any atsimon’i Ukraine.
Tony kokoa na latsaka izany raha ampitahaina amin'ireo tanàna avaratra miaraka amin'i Kyiv sy Kharkiv.
Nodarohana baomba izy ireo nandritra ny andro sy alina maromaro. Indraindray eto Odessa dia misy akorandriaka tonga taorian'ny fanairana rivotra.
Mihazakazaka mankany amin'ny lakaly izahay indraindray, fa raha oharina amin'ny tanàna hafa dia tsy maninona.
Na izany aza, amin'ny ankapobeny dia mahatsiravina ny toe-draharaha any Okraina. Angamba fantatry ny rehetra amin'ny vaovao rehetra izany.
Efa manana mpitsoa-ponenana maherin'ny roa tapitrisa isika.
Olona roa tapitrisa no nandao an'i Okraina. 1.2 tapitrisa any Polonina. 190,000 ho an'i Hongria, 140000 ho an'i Slovakia, 83,000 ho an'i Moldavia sy Romania, ary tokony ho 99000 ho an'i Rosia ihany koa.
Ary ny olona miala dia ny vehivavy sy ny zanakay. Ny lehilahy rehetra dia tsy maintsy eto amin'izao andro rehetra izao.
Hitantsika izao hoe ahoana no nahatongavan'i United Ukraine. Tsy mampino.
Saingy tao anatin'ny tapa-bolana, ity ady ity dia nanao zavatra tsy ho tratranay nandritra ny 30 taona farany nahazoana ny fahaleovantena.
Lasa toy ny fianakaviana lehibe iray ny firenentsika. Ary tena fahaterahan'ny firenena izany, hoy aho.
Talohan'izay, na dia nanana ireo revolisiona rehetra ireo sy Maidan aza izahay, dia nizara roa ny olona.
Saingy rehefa nitranga io fanafihana io dia tsy nisy nino hatramin'ny fotoana farany fa mety hisy izany.
Na dia nandre ny vaovao sy rehefa nilaza taminay i Etazonia sy Angletera fa hanafika anay i Rosia, dia tsy nino izahay.
Tsy azonay an-tsaina akory hoe tsy mety hitranga izany.
Saingy ankehitriny, mandritra ny tapa-bolana, miaina ao anatin'izany zava-misy izany eto afovoan'i Eoropa isika ary isan'andro sy isan'alina dia miandry balafomanga sy fipoahana hafa ary olona an'arivony no matin'ny miaramila sy sivily an'arivony, ankizy, vehivavy ary izay mitranga. any avaratra?
Tsy mampino ao an-tanàna, tena mamokatra ny fomba fijery ankehitriny sy ny jadona ny tanànan'i Kyiv fahiny. Mandeha sambo miaraka amin'ny fiangonana, miaraka amin'ny fitsangatsanganana ara-kolontsaina, mandrava ny manodidina.
Tsy mampino. Eny, efa nisy fivoriana maromaro izahay.
Mazava ho azy fa tsy afaka manampy amin’izao toe-draharaha izao ny indostrian’ny fizahantany satria ady ara-miaramila ary ady tena izy.
Saingy tamin'ny ambaratonga rehetra, niezaka nisarika ny sain'ny mpiara-miombon'antoka sy ny orinasa rehetra avy any Okraina mba tsy ho hita, tsy hialana amin'ity toe-javatra ity, ary hanao zavatra hanentanana ny Rosiana satria jamba ny Rosiana.
Tsy mandre izy ireo.
Ny televiny ihany no henoiny. Ao Rosia, orinasa an-jatony no nandao ny tsena.
Tsy fantatro. Tsy hantsoiko hoe marika ianao, fa toa ahy ny 100 isan-jaton'ny marika iraisam-pirenena rehetra dia efa nandao ny firenena na nakatona na nanakana na nampiato ny asany tao.
Ary YouTube, Facebook, TikTok. Efa voafetra na nakatona avokoa ny media sosialy rehetra ao Rosia, noho izany dia avy amin'ny fantsona fampielezan-kevitr'izy ireo ihany no mahazo vaovao.
Mitohy mandritra ny herinandro maromaro izy ireo mba hilazana fa manana io hetsika demilitarization sy de-Nazification io izy ireo.
Ary mandritra ny tapa-bolana dia tsy afaka mankany amin'ny tanàna lehibe izy ireo.
Izy ireo dia satria nanantena ny hanao izany tao anatin'ny ora vitsivitsy monja, ary niresaka momba izany nandritra ny volana vitsivitsy.
Nihomehy izahay rehetra tamin'izany, saingy tena marina tokoa ny fahitan'izy ireo fa ho tonga ao Kyiv izy ireo afaka adiny valo amin'ny andro voalohany amin'ny fandidiana.
Ary ankehitriny, nandritra ny tapa-bolana, miaramila maherin'ny 12000 avy amin'ny Tafika Rosiana no maty teto. Tsy mitatitra izany amin'ny fantsona Rosiana-ny izy ireo. Mazava ho azy fa olona 400 eo ho eo ihany no lazain’izy ireo.
Ary mazava ho azy fa maro no maratra ary avy any ivelany ihany koa, ary sivily maty.
Ka ny hany fomba hahafantarako dia ny ho an'ny indostrian'ny fizahantany maneran-tany dia ny mikiakiaka sy mijoro mafy amin'ny fanohanany antsika.
Tsy fantatro hoe inona no karazana sazy mety hanampy amin'ity toe-javatra ity mihoatra noho ny efa ananany ankehitriny.
Ankehitriny, mila manakatona ny lanitra eo ambonintsika isika ankehitriny satria azo arovana isika raha tsy noho ireo balafomanga milatsaka toy ny orana manerana ny firenena. Ary tsy ny toby miaramila ihany no nokapohin'izy ireo araka ny nampanantenainy, fa nidaroka tao amin'ny toeram-pivarotana lehibe, sinema, trano tsy misy sivily, sehatra tsy miankina sy tanàn-dehibe fotsiny, sy ny sisa.
Koa te hisaotra fotsiny aho World Tourism Network ary SKAL noho ny fanasanao, ho fitiavana sy fiheverana hafa ho anay, amin'izay anananay eto.
Misokatra izahay. Manana mpilatsaka an-tsitrapo maro izahay ankehitriny. Manana fototra maro isika ankehitriny izay manampy. Efa manana olana amin'ny maha-olona isika amin'ny sakafo, fanafody, zavatra maro hafa any an-tanàn-dehibe, indrindra fa ireo izay nibodo ampahany.
