Fizahantany fizahan-tany, Haiti miady amin'ny lazany mahery setra

Port Au Prince, Haiti – Fakàna an-keriny, herisetran’ny andian-jiolahy, fanondranana rongony, polisy mpanao kolikoly, fanakanan-dalana mirehitra.

Ny tatitra avy amin'ny firenena mahantra indrindra ao amin'ny Ila Bolantany Andrefana dia ampy hanalavitra ireo mpitsangatsangana indrindra.

Saingy araka ny filazan'ireo manam-pahaizana momba ny fiarovana sy tompon'andraikitra avy amin'ny iraka misahana ny fandriampahalemana ao amin'ny Firenena Mikambana ao Port-au-Prince, dia tsy mahery setra noho ny firenena hafa any Amerika Latina i Haiti.

“Angano lehibe izany”, hoy i Fred Blaise, mpitondra tenin'ny polisin'ny Firenena Mikambana ao Haiti. “Tsy mampidi-doza kokoa noho ny tanàna lehibe rehetra i Port-au-Prince. Afaka mandeha any New York ianao ary harombaka am-paosy ary tazonina amin'ny basy. Toy izany koa ny tanàn-dehibe any Meksika na Brezila.”

Nanimba ny toekareny ny sarin'i Haiti, izay ny indostrian'ny fizahantany niroborobo teo aloha dia voafetra ho an'ny mpiasa fanampiana, mpampihavana ary diplaomaty.

Saingy ny angon-drakitra UN dia manondro fa ny firenena dia mety ho anisan'ny azo antoka indrindra ao amin'ny faritra.

Araka ny filazan'ny iraka misahana ny fandriampahalemana ao amin'ny Firenena Mikambana, dia nisy vono olona 487 tany Haiti tamin'ny taon-dasa, izany hoe 5.6 eo ho eo isaky ny olona 100,000. Ny fanadihadiana niarahan'ny UN-World Bank tamin'ny 2007 dia nanombatombana ny salan'isan'ny vono olona tao Karaiba ho 30 isaky ny 100,000, miaraka amin'i Jamaika misoratra anarana efa ho avo sivy heny noho ny isan'ny vono olona – 49 isaky ny olona 100,000 – raha oharina amin'ireo voarakitry ny Firenena Mikambana ao Haiti.

Tamin'ny 2006, ny Repoblika Dominikanina dia nitombo avo efatra heny noho ny isan'ny olona isan'olona noho ny Haiti - 23.6 isaky ny 100,000, araka ny filazan'ny Central American Observatory on Violence.

“Tsy dia misy herisetra be loatra [ao Haiti]”, hoy ny fanamarihan'ny Jeneraly Jose Elito Carvalho Siquiera, komandin'ny tafik'ny Firenena Mikambana taloha any Haiti. “Raha ampitahainao amin'ny an'i São Paolo na tanàna hafa ny haavon'ny fahantrana eto, dia betsaka kokoa ny herisetra any.”

Tonga tamin'ny Jona 2004 ny iraka misahana ny fandriampahalemana ao amin'ny Firenena Mikambana, antsoina hoe Minustah, telo volana taorian'ny nitondran'ny tafika amerikana ny filoha teo aloha Jean-Bertrand Aristide ho sesitany tany Afrika nandritra ny fikomiana mitam-piadiana.

Ny governemanta vonjimaika de facto, tohanan'ny Firenena Mikambana, Etazonia, Frantsa ary Kanada, dia nanao hetsika famoretana tamin'ny mpanohana an'i Aristide, izay nandrehitra ady basy nandritra ny roa taona tao amin'ny tanàna tsizarizary tao Port-au-Prince teo amin'ireo andian-jiolahy, polisy Haitiana, ary Mpiandry fandriampahalemana ao amin'ny Firenena Mikambana.

Nandritra izany fotoana izany, ny onjan'ny fakàna an-keriny dia niteraka disadisa, ka niisa 1,356 ny Minustah tamin'ny 2005 sy 2006.

“Nampihetsi-po ny rehetra ny fakana an-keriny satria tsy mbola nisy izany taloha”, hoy Atoa Blaise. "Na izany aza, raha ampitahainao ny isan'ny fakana an-keriny eto, dia heveriko fa tsy mihoatra noho ny any an-kafa izany."

Tamin'ny taon-dasa, nihatsara be ny filaminana satria nihena efa ho 70 isan-jato ny isan'ny fakana an-keriny, ampahany amin'ny fanatsarana ankapobeny ny fiarovana tamin'ny fitondran'ny filoha René Préval, voafidy tamin'ny fihotsahan'ny tany tamin'ny Febroary 2006. Saingy tamin'ny fiandohan'ity volana ity, mpanao fihetsiketsehana an'arivony no nidina an-dalambe tao amin'ny firenena. Port-au-Prince hanohitra ny fitomboan'ny fakana an-keriny. Raha kely indrindra dia olona 160 no nalaina an-keriny tamin'ity taona ity, araka ny tatitry ny polisy Haitiana sy ny ONU, hoy ny tatitry ny Reuters. Tamin'ny taona 2007, olona 237 no nisy naka an-keriny, hoy ny tatitra.

Ary tamin'ny Aprily, olona an'arivony no nidina an-dalambe hitaky ny fampidinana ny vidin-tsakafo, nandefa sarin'ny kodiarana nirehitra sy ireo mpanao fihetsiketsehana mitora-bato manerana izao tontolo izao.

Na izany aza, dia zara raha re ny poa-basy any Port-au-Prince, ary vitsy ny fanafihana ny vahiny. Tao anatin’ny volana vitsivitsy izay, feno misionera kristiana ny sidina American Airlines avy any Miami.

Ny mpandinika sasany dia milaza fa na dia tamin'ny fotoana ratsy indrindra aza ny tsy fandriam-pahalemana, dia mazàna no voafetra amin'ny tanàna kely Port-au-Prince vitsivitsy ny herisetra.

“Raha ampitahainao amin'i Iraka, Afghanistan, Rwanda i Haiti, dia tsy mitovy ny habeny akory,” hoy i Patrick Elie, sekreteran'ny fiarovana teo aloha izay nitarika ny vaomieran'ny governemanta momba ny mety hisian'ny mpitandro ny filaminana vaovao.

“Nisy tantara nisavoritaka teto amintsika, anisan'izany ny tsy fandriampahalemana ara-politika”, hoy Atoa Elie. “Fa afa-tsy ny ady izay tsy maintsy nataontsika mba hahazoana ny fahafahantsika sy ny fahaleovantenantsika avy amin'ny Frantsay, Haiti dia tsy mbola nahalala ny haavon'ny herisetra azo oharina amin'izay natao tany Eoropa, tany Amerika, ary ireo firenena eoropeanina any Afrika sy Azia. .”

Viva Rio, vondrona fampihenana ny herisetra monina any Brezila tonga tany Haiti noho ny fangatahan'ny Firenena Mikambana, dia nahavita nandresy lahatra ireo andian-jiolahy mpiady tao Bel Air sy ny tanàna manodidina ny tanàna manodidina mba hifady herisetra ho takalon'ny vatsim-pianarana ho an'ny tanora. “Tsy azo eritreretina izany ao Rio,” hoy i Rubem Cesar Fernandes, talen'ny Viva Rio.

Tsy toy ny any Brezila, hoy izy, ny andian-jiolahy monina ao Haiti dia tsy mandray anjara firy amin'ny varotra rongony. “Amin'izao fotoana izao any Haïti dia mahaliana kokoa ny fandriampahalemana noho ny ady,” hoy izy. “[T] ity misy fitsarana an-tendrony izay mampifandray an'i Haiti amin'ny loza, indrindra fa any Etazonia. Toa mampahatahotra ny fotsy hoditra Amerika Avaratra i Haiti.”

Katherine Smith dia Amerikana iray tsy matahotra. Tonga teto nanomboka tamin'ny 1999 ity tanora ethnographe ity mba hanao fikarohana momba ny voodoo ary mandeha any amin'ny faritra mahantra mampiasa fitateram-bahoaka.

“Ny zavatra ratsy indrindra nitranga dia ny fangalana am-paosy nandritra ny karnavaly, saingy mety hitranga na aiza na aiza izany”, hoy Rtoa Smith. “Mahavariana ny fahavitsian'ny lasibatra nataoko raha ny fahitako azy.”

Saingy mpiasan'ny fanampiana maro, diplaomaty ary vahiny hafa no mipetraka ao ambadiky ny rindrina sy ny tariby concertina.

Ary afa-tsy ny mpifindra monina mitsidika avy any ivelany, ny fizahan-tany dia saika tsy misy. “Tena mahasorena izany”, hoy i Jacqui Labrom, misionera teo aloha izay nikarakara fitsangatsanganana tany Haïti nanomboka tamin’ny 1997.

Nilaza izy fa mora ialana ny fihetsiketsehana an-dalambe ary zara raha miteraka herisetra. “Tamin'ny taona 50 sy 60, Haiti dia nampianatra an'i Kiobà, Jamaika, Repoblika Dominikanina ny fomba fanaovana fizahantany…. Raha tsy nanana gazety ratsy toy izany izahay dia hitondra fiovana toy izany.

csmonitor.com