Arovy ny ankizy amin'ny fanararaotana amin'ny fitsangatsanganana sy fizahantany

MADRID - Satria mahatratra ambaratonga tsy mbola nisy hatrizay ny fizahan-tany sy ny fitsangatsanganana iraisam-pirenena manerana an'izao tontolo izao, dia ilaina ihany koa ny ady amin'ny fampiasana zaza tsy ampy taona sy ny fanararaotana ara-nofo eo amin'ny indostrian'ny fitsangatsanganana manerantany - izany no mahatonga ny sampan-draharahan'ny Firenena Mikambana misahana ny fizahantany mandray andraikitra ankehitriny.

Hetsika fanentanana vaovao avy amin'ny World Tourism Organization (UNWTO) ary ny Tafika iraisam-pirenena miaro ny ankizy amin'ny fizahantany dia hijery ny hampisondrotra ny mombamomba ny ankizy iharan'ny fanararaotana.

Ankizy 218 tapitrisa no tombanana ho manao asa eran-tany, raha an-tapitrisany kosa no tena iharan’ny fanararaotana sy fanararaotana, hoy ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Asa.

The UNWTO mino mafy fa manana adidy ara-moraly sy andraikitra manokana hiadiana amin'ny fampiasana zaza tsy ampy taona, fanararaotana ara-nofo ary fanondranana ankizy ny indostrian'ny fizahantany.

"Ny indostrian'ny fizahan-tany dia sehatra ara-toekarena izay mamorona asa ary mampanan-karena ny fiainan'ny olona maro manerana izao tontolo izao. Izahay, ao amin'ny UNWTO, mijoro ho an'ny fizahan-tany tompon'andraikitra sy maharitra, izay manaja ny mponina sy ny kolontsainy ary manolo-tena hanampy amin'ny fampidiram-bola sy asa mendrika ho an'ny vondrom-piarahamonina eo an-toerana. Fa indrindra indrindra, mijoro ho an'ny indostria manaja ny zon'olombelona izahay. Noho izany dia manana adidy mafy ny indostriantsika mba ho lohalaharana amin’ity fampielezan-kevitra ity”, hoy i Taleb Rifai, sekretera jeneraly lefitry ny UNWTO. “Tsy maintsy mihetsika isika izao. Ny zanaka no hoavintsika. Aza avela hivezivezy ny fanararaotana ankizy!”

“Vitsy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona izay manahiran-tsaina kokoa noho ny fanararaotana ny ankizy na amin'ny asa na amin'ny firaisana ara-nofo. Isika rehetra miasa eo amin’ny sehatry ny fizahantany dia tokony hiady amin’ireo fanararaotana ireo ary handray anjara amin’ny famongorana azy ireo”, hoy i Dawid de Villiers, filohan’ny International Task Force.

Ny fanentanana, eo ambanin'ny fanevan'ny – “Arovy ny ankizy amin'ny fanararaotana amin'ny fizahantany sy ny fizahantany” – dia manindry fa tsy azo ekena ho an'ny indostria sy ny vahoaka mivezivezy ny mandefitra ny fanararaotana ataon'ny ankizy amin'ny endriny rehetra.
Ao anatin'ity fanentanana ity, ny UNWTO dia mamporisika ny indostria hampihatra ny Fehezan-dalàna manerantany momba ny fizahantany (www.unwto.org/protectchildren) ary miaro ny ankizy amin'ny loza.

Hatomboka amin'ny fomba ofisialy ao amin'ny World Travel Market 2008 ny fanentanana amin'ny fivoriana faha-23 an'ny International Task Force any Londres, ny 10 Novambra 2008, ary maneran-tany amin'ny Andron'ny Ankizy Maneran-tany, 20 Novambra, amin'ny alalan'ny ezaka iombonana sy mirindra ataon'ny mpiara-miombon'antoka rehetra, mpandray anjara, ary mpanohana.

Ny fampielezan-kevitra dia efa nahazo fanohanana lehibe avy amin'ny governemanta nasionaly, ny biraon'ny fizahantany, ary ny masoivohon'ny Firenena Mikambana hafa, ary koa ireo mpiara-miombon'antoka amin'ny sehatra tsy miankina.

The UNWTO dia mampiasa endrika haino aman-jery isan-karazany ao anatin'izany ny horonan-tsary, tranonkala ary printy mba hanaparitahana ny hafany. Misy logo vaovao misy ary pejy web maromaro sy adiresy mailaka, [email voaaro], dia natokana ho an'ity fanentanana ity.

Mamporisika sy manohana ny fandaharan'asa eo an-toerana manerana an'izao tontolo izao ihany koa ny vondron'ny Firenena Mikambana. Nahazo ny loka Nobel ho an'ny fandriampahalemana sy filohan'i Costa Rica, Óscar Arias, nanao lahateny an-dahatsary momba ny lohahevitra, izay azo alaina raha angatahina.