Mpandeha an'habakabaka jiosy maromaro no noraran'ny mpiasan'ny zotram-piaramanidina Lufthansa tao Frankfurt tsy hanao saron-tava nandritra ny sidina farany. Ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena John F. Kennedy any NYC.
Nandritra ny a Seranam-piaramanidina Frankfurt fiatoana amin'ny sidina mampifandray avy any New York mankany Budapest, Hongria tamin'ny herinandro lasa.
Vondrona jiosy ortodoksa iray no nesorina tao amin'ny fiaramanidina Lufthansa rehefa voampanga ho nandika ny fepetra takian'ny saron-tava ny sasany. Ny mpandeha sasany voaroaka dia milaza fa nanaraka ny fitsipika izy ireo ary nesorina noho ny maha-izy azy ara-pivavahana fotsiny, fa ny mpandeha tsy jiosy kosa navela handeha.
Ao amin'ny horonantsary voalaza fa nalain'ny mpandeha iray nandritra ny fifanakalozam-baovao mafana tamin'ny mpiasan'ny zotram-piaramanidina iray tamin'ny alarobia teo, dia re ny mpiasan'ny Lufthansa nilaza hoe “tsy maintsy mandoa vola ho an'ny mpivady ny tsirairay”, manondro ireo izay nandika ny fepetra takian'ny saron-tava, ary hoe “Izany no Jiosy avy any JFK. Ny Jiosy izay korontana, izay nahatonga ny olana. "
Namaly ilay mpandeha very hevitra nitaky ny hiresaka tamin'ny mpanara-maso iray, "satria 2022 izao, firenena tandrefana ity, ary be dia be ny tantaran'ny anti-Semitism manerana izao tontolo izao, ary mahatsiravina izany. Tsy mampino izany.”
Nanampy izy hoe “nahoana ny Jiosy no mandoa ny heloky ny hafa?”
Maro tamin’ireo mpanao dia lavitra no nanao fivahiniana masina isan-taona mba hijery ny fasan’ny raby hajaina iray, Yeshayah Steiner, izay nalevina tao amin’ny tanàna iray any avaratr’i Hongria.
Voalaza fa taorian'ny olana tamin'ny sidina teo aloha avy any JFK momba ny fanarahan-dalàna ny saron-tava, dia naharitra ela kokoa noho ny nantenaina ny fiatoana tao Frankfurt, satria tsy nanomboka niakatra ny fiaramanidina raha tsy 10 minitra taorian'ny fotoana niaingana.
Araka ny filazan’ny mpandeha sasany, dia nanomboka nametaka ny anaran’ny mpandeha tsirairay ilay zotram-piaramanidina avy eo, ary izay “tsy hita maso jiosy” ihany no nahazo niditra tao.
Ny mpandeha iray fantatra dia nilaza fa nanontaniana izy raha anisan'ny "vondrona avy any NYC" rehefa avy nokarakarain'ny mpiasa ary namaly fa irery izy ary namandrika ny tapakilany. Na izany aza, nilaza izy fa nanao akanjom-pivavahana jiosy miavaka nandritra ny fifaneraserana, ary tamin’ny fotoana nahafahany nanala ilay akanjo sy niverina niaraka tamin’ny kitapony, dia “nihidy ny vavahady ka tsy afaka niditra tao amin’ilay sidina izy”.
Ireo mpandeha voaroaka koa dia voalaza fa voasakana tsy afaka mamandrika tapakila hafa ho any Hongria mandritra ny 24 ora.
Namoaka fanambarana i Lufthansa, nanamafy fa “vondrona mpandeha maro kokoa” no nesorina tamin'ny sidina “satria tsy nety nanao saron-tava (saron-tava ara-pitsaboana) ireo mpandeha tao anaty sambo.”
"Noho ny antony ara-dalàna dia tsy afaka manambara ny isan'ny vahiny voarohirohy tamin'ny zava-nitranga izahay, na izany aza dia namerina namandrika ireo vahiny tamin'ny sidina manaraka ho any amin'ny toerana halehany farany i Lufthansa," hoy ny orinasa nanampy. "Ny fepetra takiana amin'ny fitaterana dia ny fankatoavan'ny mpandeha ny baikon'ny saron-tava, izay fepetra ara-dalàna."
