Nihamangatsiaka ny zotra an'habakabaka nankany Meksika, firenena ivon'ny fiparitahan'ny gripa kisoa, satria ny Air Canada, WestJet Airlines Ltd. ary Transat AT Inc. dia nanatevin-daharana ireo mpandraharaha roa lehibe indrindra any Eoropa tamin'ny fampiatoana ny sidina.
Nampiato ny sidina mivantana avy any Mexico City i Arzantina hatramin'ny 4 Mey, ary nilaza i Cuba fa haato mandritra ny 48 ora ny serivisy an'habakabaka miaraka amin'i Mexico, araka ny fanambarana tao amin'ny tranokalan'ny haino aman-jery tantanin'ny governemanta. Farafahakeliny zotra fitsangatsanganana telo no nilaza fa nampiato ny seranan-tsambo Meksikana izy ireo.
Ny hetsika dia mety manambara dingana mitovy amin'izany amin'ny zotram-piaramanidina maro kokoa rehefa manitsy ny drafitra ny orinasa sy ny fialam-boly. Na dia tsy nikosoka sidina aza ireo mpitatitra amerikana toa ny Delta Air Lines Inc., ny sasany kosa dia nanitatra ny fotoam-pahasoavana ho an'ny mpandeha hanova ny dia any Mexico tsy misy sazy.
"Tsy heveriko fa tsy nisy nanantena ny fanafoanana," hoy i Matthew Jacob, mpandalina ao amin'ny Majestic Research any New York. "Tena be dia be tamin'ny vaovao izany, ary hisy fiantraikany."
Nandidy ny trano fisakafoanana 35,000 rehetra ny tompon'andraikitra ao an-tanànan'i Mexico mba hanakanana ny fihanaky ny gripa voan'ny gripa nahafaty olona 159 tany Mexico. Ny fahafatesan'ny voalohany tany Etazonia dia voamarina androany, roa andro taorian'ny nanentanana ny mpandeha an-tongotra ny Ivotoerana momba ny fanaraha-maso sy ny fisorohana ny aretina mba hialana amin'ny dia tsy ilaina any Mexico.
'Tsy mila'
Tsy mandinika ny famerana ny fitsangatsanganana any Mexico i Etazonia, hoy ny sekreteran'ny fitaterana Ray LaHood tany Washington. “Tsy dinihina izany satria tsy ilaina ny mandinika izany”, hoy izy tamin’ny mpanao gazety. “Raha misy ny loza dia hoheverinay izany.”
Ny Index Bloomberg US Airlines an'ny mpitatitra 13 dia niakatra 3.5 isan-jato, rehefa nianjera nandritra ny roa andro mahitsy. Delta dia nahazo 14 cents, na 2.3 isan-jato, ho $6.22 tamin'ny 4:15 hariva tao amin'ny New York Stock Exchange composite varotra. Ny Air Canada dia niakatra 1 cents ho 81 cents tany Toronto, raha toa kosa ny WestJet dia nilatsaka 7 cents ho C $12.05. Nitombo 39 cents, na 3.7 isan-jato, ho C$11, ny Transat, mpandraharaha mpitety faritany lehibe indrindra any Kanada.
Air Canada, zotram-piaramanidina lehibe indrindra ao amin'ny firenena, dia nilaza fa hampiato ny sidina mankany Cancun, Cozumel ary Puerto Vallarta hatramin'ny 1 Jona.
WestJet, mpitatitra faharoa lehibe indrindra any Canada, dia hampiato ny sidina mankany Cancun, Cabo San Lucas, Mazatlan ary Puerto Vallarta manomboka amin'ny 4 Mey. Hitohy amin'ny tanàna rehetra ny sidina afa-tsy Cancun amin'ny 20 Jona, hoy ny zotram-piaramanidina monina any Calgary. Ny serivisy Cancun dia ara-potoana ary hiverina amin'ny fararano.
Ny sidina Transat avy any Kanada mankany Meksika dia voakosoka hatramin'ny 1 Jona ary avy any Frantsa mankany Mexico hatramin'ny 31 Mey. Hitohy hatramin'ny 3 Mey ny sidina nomanina avy any Mexico, ary hampiana ny dia hitondrana mpanjifa sy mpiasa an-trano, hoy ny orinasa miorina ao Montréal.
Fanovana drafitra fitsangatsanganana
Transat dia manana mpanjifa 5,000 eo ho eo ary mpiasa 20 any Mexico, hoy ny mpitondra tenin'ny Jean-Michel Laberge, tamin'ny tafatafa iray. Ny sidina Meksika dia nidina ho 30 tamin'ity herinandro ity raha 45 raha nifarana ny vanim-potoanan'ny fitsangatsanganana, ary hihena ho 18 amin'ny herinandro ho avy, hoy i Laberge.
Nilaza ny Walt Disney Co. androany fa handalo fiatoana ao Cozumel ny sambony Disney Magic amin'ny dia fito andro manomboka ny 2 Mey. Nampiato ny fiatoana any amin'ny seranana Meksikana ihany koa ny Carnival Corp. sy Royal Caribbean Cruises Ltd.
TUI AG sy Thomas Cook Group Plc, mpandraharaha fitsangatsanganana lehibe indrindra any Eoropa, dia nanafoana ny sidina rehetra any UK mankany Cancun. Nilaza ny TUI fa hiverina avy any Mexico ny mpanjifan'ny tarika Thomson sy First Choice amin'ny sidina voalahatra ary tsy handefa mpiala sasatra any amin'ny firenena ny orinasa raha tsy ny 8 Mey.
Nanafoana sidina nandritra ny fito andro ny tarika Thomas Cook an'ny Arcandor AG ary mamela ny mpanjifa mamandrika amin'ny dia mankany Mexico hifindra any amin'ny toerana hafa.
Fanovana drafitra
Consorcio Aeromexico SA, zotram-piaramanidina lehibe indrindra any Meksika, ary Grupo Mexicana de Aviacion SA, ilay mpitatitra amidin'ny governemanta tamin'ny 2005, dia mamela ny mpandeha hanova ny drafitry ny dia noho ny viriosy, raha nanomboka nanitatra ny varavarankelin'ny dia ny mpitatitra amerikana izay ahafahan'ny mpandeha hanitsy ny làlan'i Mexico. tsy misy sazy.
Ny American Airlines an'ny AMR Corp. dia mamela ny fanovana handehanana amin'ny 16 May, 10 andro mihoatra ny politikany voalohany. Ny US Airways Group Inc. dia nanitatra ny politika tsy andoavam-bola mandritra ny 10 andro, hatramin'ny 8 Mey, raha toa kosa ny Continental Airlines Inc. dia hamela ny mpandeha hamindra ny dia hatramin'ny 6 Mey, valo andro mihoatra ny navela tamin'ny voalohany.
Ny indostrian'i Etazonia dia manaraka ny fepetra naroson'ny CDC mba hanampy amin'ny fihanaky ny gripa kisoa, hoy i James May, lehiben'ny mpanatanteraka ao amin'ny vondrona mpivarotra Air Transport Association misolo tena ireo mpitatitra lehibe.
"Tsy tokony hisy hitebiteby," hoy i May tamin'ny fanambarana iray.
'Tsy miavaka'
Ny Amerikanina dia "nahita fitomboana kely tamin'ny antso" avy amin'ireo mpandeha te hanova na hanafoana ny dia, hoy i Tim Smith, mpitondra tenin'ny mpitatitra any Fort Worth, androany.
Ny Amerikana dia manome kitapo misy saron-tava, fonon-tanana, famafazana fanasan-tànana ary tady thermometer hampiasain'ny mpiasan'ny mpiasa raha ilaina, hoy ny Association of Professional Flight Attendants.
Delta, mpitatitra lehibe indrindra eran-tany, dia efa mitahiry saron-tava sy fonon-tanana amin'ny fiaramanidina, hoy i Betsy Talton, mpitondra tenin'ny mpitatitra any Atlanta.
Ny Continental dia miasa amin'ny fandaharam-potoana mahazatra. Ny mpanjifa sasany dia miantso hanova ny drafitry ny dia, hoy i Julie King, mpitondra teniny, izay tsy nety nanome tarehimarika. Nilaza ihany koa ny US Airways fa tsy nanafoana sidina.
Ny FedEx Corp., orinasam-pitaterana entana lehibe indrindra eran-tany, dia mitazona ny fandaharam-potoanan'ny sidina ary mijanona ho "vonona handray izay fepetra rehetra ilainay", hoy ny tale jeneralin'ny Fred Smith androany tamin'ny tafatafa tany Washington.
