Namoaka lalàna voalohany ao Amerika Latina manaiky ny fanambadian'ny pelaka ny tanànan'i Mexico ny Talata ary nilaza fa manantena ny hisarihana ny mpivady mitovy fananahana manerana izao tontolo izao hanambady.
Ny lalàna, nankatoavin'ny mpanao lalàna ao an-tanàna tamin'ny 21 Desambra, dia navoaka tao amin'ny rejisitra ofisialin'i Mexico City ary manan-kery amin'ny volana martsa. Hamela ny mpivady mitovy taovam-pananahana hanan-janaka izany ary nilaza ny tompon'andraikitra ao amin'ny kaominina fa hahatonga ny renivohitr'i Meksika ho “tanàna mpiaro” izany-ary hisarihana fidiram-bola fanampiny amin'ny fizahantany.
“Ho ivon-toerana ny Tanànan'i Meksika, izay ahafahan'ny olona (pelaka) avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ho avy hanao ny fampakaram-badiny, ary avy eo handany ny volan-tantely eto,” hoy i Alejandro Rojas, sekreteran'ny fizahantany ao an-tanàna.
Ny lalàna, nankatoavin'ny mpanao lalàna ao an-tanàna tamin'ny 21 Desambra, dia navoaka tao amin'ny rejisitra ofisialin'ny tanànan'i Mexico ny talata ary manan-kery amin'ny volana martsa. Hamela ny mpivady mitovy taovam-pananahana hanangana zanaka izany ary nilaza ny tompon'andraikitra ao amin'ny kaominina fa hahatonga ny renivohitr'i Meksika ho “tanànan'ny mpitari-dalana” — ary hisarihana fidiram-bola fanampiny amin'ny fizahantany.
“Ho ivon-toerana ny Tanànan'i Meksika, izay ahafahan'ny olona (pelaka) avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ho avy hanao ny fampakaram-badiny, ary avy eo handany ny volan-tantely eto,” hoy i Alejandro Rojas, sekreteran'ny fizahantany ao an-tanàna.
"Efa miresaka amin'ny masoivoho fitsangatsanganana sasany izahay izay mikasa ny hanolotra fitsangatsanganana amin'ny fonosana izay ahitana sidina, hotely, mpitari-dalana, ary izay rehetra ilainy amin'ny fampakaram-bady, toy ny fanasana," hoy i Rojas. “Ho lasa tanàna mitovy amin'i Venise na San Francisco isika” — mpitarika amin'izao fotoana izao eo amin'ny sehatry ny tsenan'ny fitsangatsanganana pelaka.
Ny fiantraika ara-toekarena isan-taona ataon'ny mpivahiny lesbiana, pelaka, bisexual ary transgender dia eo amin'ny 70 lavitrisa dolara any Etazonia fotsiny, araka ny filazan'ny Community Marketing Inc., orinasam-pikarohana momba ny fizahantany izay miompana amin'ny mpanjifa pelaka sy lesbiana.
Ny fanambadian'ny pelaka ataon'ireo vahiny any Mexico City dia azo inoana fa ho eken'ny firenena sy fanjakana ihany koa izay manara-dalàna ny fanambadian'ny mitovy fananahana. Maningana ny fanjakan'i New York, izay tsy mamela ny fanambadian'ny mitovy fananahana fa manaiky ireo izay natao ara-dalàna tany amin'ny faritra hafa.
Mpivady Arzantina iray no nandray anjara tamin'ny fampakaram-badin'ny pelaka voalohany tany Amerika Latina tamin'ny Alatsinainy, saingy miovaova ny fandikana raha avelan'ny lalàna hanao firaisana toy izany any Arzantina, ary eo anatrehan'ny fitsarana tampony ny fanontaniana.
Manginy fotsiny ny Lalàm-panorenan'i Arzantina raha tsy maintsy eo amin'ny lehilahy sy ny vehivavy ny fanambadiana, ka mamela ny raharaha amin'ny manampahefana ao amin'ny faritany, izay nankasitraka ny fampakaram-bady ny alatsinainy. Saingy nisy lalàna iray manara-dalàna manokana ny fanambadian'ny pelaka dia nikatona tao amin'ny Kongresy nanomboka tamin'ny Oktobra.
Saingy na dia nankalaza ny fampiharana ny lalàna aza ny tompon'andraikitra ao an-tanànan'i Mexico, ny hafa dia nivoady ny hampitsahatra ny fanambadiana.
Tao amin’ny Lamesa Alahady iray, ny Kardinaly Katolika Romana Norberto Rivera dia nilaza fa “ny fototry ny fianakaviana dia voatafika amin’ny fanaovana firaisana ara-nofo mitovy amin’ny fanambadiana eo amin’ny lehilahy iray sy ny vehivavy iray.”
Armando Martinez, filohan'ny vondrona mpisolovava katolika ao an-toerana, dia nilaza fa manomana fihetsiketsehana manohitra ny fanambadian'ny mitovy fananahana izy, ary hanohana ihany koa ny ezaka ara-dalàna hanonganana ny lalàna ao Mexico.
“Hanatanteraka fampielezan-kevitra feno ao amin'ny biraon'ny mpitsaran'ny fandriampahalemana ao an-tanàna izahay, amin'ny fampiasana hetsika fanoherana sivily am-pilaminana mba hisorohana ny mpivady homosexualité tsy hanambady,” hoy i Martinez.
Ny lalàn'i Mexico City dia mamela ny mpivady mitovy taovam-pananahana hanangana zanaka, hangataka fampindramam-bola any amin'ny banky, handova harena ary ho tafiditra ao anatin'ny politikan'ny fiantohana ny vadiny, zo izay nolavina tamin'ny sendikà sivily tao an-tanàna.
Nivoady ny hanohitra ny lalàna eny amin'ny fitsarana ny Nation Action Party an'ny filoha Felipe Calderon. Na izany aza, mihamitombo hatrany ny ekena ao Meksika ny firaisan'ny samy lehilahy na samy vehivavy, miaraka amin'ireo mpivady pelaka mifampitantana ampahibemaso any amin'ny faritra sasany eto an-drenivohitra ary ny matso isan-taona ho an'ny pride pelaka dia nahasarika mpandray anjara an'aliny.
Firenena fito eran-tany ihany no mamela ny fanambadiana pelaka: Kanada, Espaina, Afrika Atsimo, Soeda, Norvezy, Holandy ary Belzika. Etazonia dia milaza fa mamela ny fanambadian'ny mitovy fananahana dia Iowa, Massachusetts, Vermont, Connecticut ary New Hampshire.
I Amerika Latina ihany koa dia lasa toerana mandefitra kokoa ho an'ny pelaka.
Nekena ho ara-dalàna ny firaisan'ny samy lahy na samy vavy tany Orogoay, Buenos Aires, ary ny fanjakana sasany any Meksika sy Brezila, saingy amin'ny ankapobeny dia manana zo mivelatra kokoa ny fanambadiana.
Tany Arzantina, naniry ny hiala sasatra sy hanao volan-tantely ny mpivady pelaka voalohany ao Amerika Latina — Alex Freyre sy Jose Maria Di Bello.
“Te hiala sasatra izahay izao. Fotoana niaretanay fanalam-baraka be izany,” hoy i Freyre tamin'ny The Associated Press rehefa niverina tany Buenos Aires avy any Ushuaia, tanàna atsimo indrindra eran-tany, toerana nanambadian'izy mivady.
Niezaka ny hanambady tao an-drenivohitr'i Arzantina ireo lehilahy ireo saingy tsy nety nivady tamin'ny 1 Desambra ireo tompon'andraikitra ao an-tanàna, izay nilaza teo aloha fa azo hirosoana ny lanonana, noho ireo didim-pitsarana mifanipaka.
