Notanterahina androany hariva ny lanonana fiantsoana, ny hetsika sonia iraisam-pirenena farany natao tao anatin'ny World Design Capital (WDC) Taipei 2016. Nandritra ny lanonana dia nanolotra tamin'ny fomba ofisialy ny fanendrena ny World Design Capital ho an'ny mpandimby azy i Taipei, ho fanomanana ny WDC Mexico City 2018.
Nanara-maso ny lanonana, ny Ben'ny tanànan'i Taipei, Ko Wen-Je, dia niaraka tamin'ny Sekretera jeneralin'ny Icsid, Dilki de Silva, ary Yung-Feng Chung, izay vao notendrena ho Kaomisera ao amin'ny Departemantan'ny Kolontsaina ao amin'ny Governemantan'ny Tanànan'i Taipei. Raha niresaka tamin'ny lahatsary voarakitra mialoha, ny Tale Jeneralin'ny WDC Mexico City 2018, Emilio Cabrero, dia nizara ny heviny momba ny fandaharana ho avy.
Tamin'ny fanokafana ny hetsika anio alina, ny ben'ny tanànan'i Taipei Ko Wen-Je dia niresaka momba ny fomba fiasan'ny fandaharan'asa WDC nandritra ny efa-taona lasa mba hanovana ny fiainan'ny olom-pirenen'i Taipei. Nohamafisiny fa na dia nanehoana fankalazana ny zava-bita teo aloha aza ny lanonana fivorian’ny Fiangonana, dia “tsy farany ny anio; hanohy ny asantsika amin’ny ho avy izahay.” Ny fampandrosoana ho avy, nambarany, dia azo kolokoloina amin’ny lafiny telo: ny fametrahana fifandraisana tsara kokoa eo amin’ny samy sampana; ny famantaran'ny governemanta ny toerana misy ny angovo eo amin'ny fiaraha-monina sy ny fahavononana hanohana ireo hetsika eny ifotony; ary ny fahavononana hihaino ny olom-pirenena mba hahatakatra bebe kokoa ny fotoana sy ny toerana ilana ny fanovana ao an-tanàna.
Ny sekretera jeneraly de Silva, izay nisolo tena ny Icsid, fikambanana nanangana sy mitantana ny fanendrena WDC, dia nanaraka ny ben’ny tanàna Ko teny an-tsehatra androany alina. “Miangona eto isika rehetra mba hankalaza zava-bita lehibe sy hanomana ny ho avin'i Taipei,” hoy izy. "Ny vondrom-piarahamonina mpamorona, miaraka amin'ny tanàna sy ny komity drafitr'asa eo an-toerana, dia nanao asa mahafinaritra, ary fantatray fa ny Taiwan Design Center, mpikambana efa ela tao amin'ny Icsid, dia niasa mafy tamin'ny fanangonana ny vondrom-piarahamonina mpamorona ary namorona fandaharana izay mahasoa ny olom-pirenen'i Taipei. ”
Ny lanonana dia naneho fahafahana hisaintsaina ny zava-bita sy ny fanamby nataon'ny WDC Taipei 2016. Tao amin'ny forum iray mitondra ny lohateny hoe “Design X Life: Urban Actions”, ireo olo-malaza nandray anjara tamin'ny hetsika WDC Taipei 2016 – toy ny Re-create Taipei, Play Bubble, ary ny Mpanamboatra Signboard Small Shop – dia niara-nidinika ny hevi-baovao azony tamin'ny taonan'ny fandraisan'anjaran'ny famolavolana kendrena sy ny hetahetan'izy ireo amin'ny ho avy ho an'ny lova WDC Taipei 2016.
Eny tokoa, tamin'ny lahateniny famaranana, ny Kaomisera Chung dia niresaka momba ny maha-zava-dehibe ny fandraisana ilay nantsoiny hoe fomba fiasa amin'ny “fanekena iombonana”. Nantsoiny hoe fiaraha-miasa iraisan'ny sampan-draharaha eo anivon'ny governemantan'ny tanàna sy ny fambolena toe-tsaina mifanakalo hevitra mazava amin'ireo mpanolotsainan'ny tanàna ho anton-javatra fototra hiantohana ny fandrafetana ny famolavolana ny tanàna amin'ny ho avy. "Voalohany indrindra," hoy izy, "ny famolavolana dia tsy vitan'ny hoe haingo ny tanàna. Heveriko fa tokony hiara-hiasa ny olom-pirenentsika sy ny mpamorona mba hampiasa ny endrika ho sehatra sy hampidirana ny endrika amin'ny fitantananay.
Anisan'ireo nandaha-teny niakatra teny an-tsehatra i Agua Chou, mpanorina ny Agua Design, izay nitarika ny Re-Create Taipei tamin'ny fiaraha-miasa tamin'ny vondrona mpanakanto Espaniola Basurama. Ny vokatra fototra tamin'ny tetikasa, izay tafiditra ao anatin'ny fandaharana WDC Taipei 2016 International Open Call, dia ny famoronana kianja filalaovana roa, samy vita tamin'ny fako efa nivezivezy ary hita any amin'ny faritra an-tanàn-dehibe roa samy hafa tsy ampiasaina ao an-tanànan'i Taipei. Chou dia niaraka tamin'i Li Yu Fu avy amin'ny Fikambanan'ny Fampandrosoana ny Vondrom-piarahamonina Cheng-An Neighborhood.
Yan-De Wu, mpanorina ny Do You A Flavour, orinasa sosialy miorina ao Taipei manampy ireo tsy manan-kialofana sy mahantra, dia niresaka momba ny hetsika Play Bubble ihany koa. Ho an'ity tetikasa ity, nasaina nanamboatra fonosana bubblegum mba hanomezana vokatra avo lenta ny mpivarotra eny an-dalambe mba hivarotana sy hanentanana ny fifandraisana mahafinaritra eo amin'ny mpivarotra eny an-dalambe sy ny mpandeha an-tongotra. Nanatevin-daharana an'i Wu i Xiao Ming, iray amin'ireo mpivarotra amoron-dalana izay nahazo tombony tamin'ity hetsika ity.
Mark Yeh, iray amin'ireo mpiara-manorina ny fikambanana tsy mitady tombony Agoood, dia niresaka momba ny asany miaraka amin'ireo olona manana olana amin'ny fianarana. Ao anatin'ny tetikasa Design Station an'ny WDC Taipei 2016, ny ekipa dia nanova ny endrika noforonin'ireo olona manana fahasahiranana amin'ny fianarana amin'ny kilasy zavakanto ho lasa sary hosodoko amin'ny rindrina ao amin'ny Station MRT Sun Yat-Sen Memorial Hall. Mba handraisana anjara amin'ny besinimaro sy hampidirana fahafinaretana amin'ny fandehanana andavanandro matetika, dia namporisika ireo mpijery ny sary an-drindrina hahita ilay “Lehilahy Trondro” nafenina tao amin'ny sary.
Xiang-Jin Huang, filohan'ny komity mpihazona trano fivarotana Dazhi, dia nizara ny heviny momba ny fomba nanatsara ny varotra tao amin'ny tsenan'i Dazhi ny tetikasa Small Shop Signboard Manufacturer, izay notantanan'ny Archicake Design sy City Yeast. ny tetikasa dia azo amboarina amin'ny ho avy. Tamin'ny taona 2016, Xiang-Jin Huang dia nandray mpamorona matihanina telo tao amin'ny tsena nentim-paharazana, ary nandrisika ireo mpivarotra sivy handray anjara amin'ny fandaharana.
Farany, Jin-Fu Guo sy Wei-Han Chen, roa amin'ireo mpilatsaka an-tsitrapo avy amin'ny WDC 2016 Design Volunteer Program, izay nanampy tamin'ny fikarakarana sy fampandehanana ny maro amin'ireo fandaharan'asa sy hetsika WDC, dia niresaka momba ny hevi-baovao azony tamin'ny alalan'ny fandraisany anjara sy ny fanantenany. ho an'ny fanovana ho avy any Taipei amin'ny alàlan'ny famolavolana.
Ao amin'ny Warehouse One of the Songshan Cultural and Creative Park, ny lanonana dia natao tamin'ny 7.30 ora sy sasany alina hatramin'ny 9.30 ora sy sasany alina ny harivan'ny alarobia 21 desambra 2016.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- “The design community, together with the city and the local planning committee, have done a wonderful job, and we know that the Taiwan Design Center, a long time member of Icsid, has worked very hard to gather the design community together and create a program that benefits the citizens of Taipei.
- Overseeing the ceremony, the Mayor of Taipei City, Ko Wen-Je, was joined by the Secretary General of Icsid, Dilki de Silva, and Yung-Feng Chung, the recently appointed Commissioner of the Department of Cultural Affairs of the Taipei City Government.
- The key outcome of the project, which was part of the WDC Taipei 2016 International Open Call program, was the creation of two playgrounds, each made from up-cycled trash and located in two different underused urban areas in Taipei City.
