Manomboka ny 1 Mey, ho fankalazana ny faha-75 taonan'ny tranombakoka sy zaridaina The Cloisters, The Metropolitan Museum of Art dia hanolotra fidirana amin'ny The Cloisters amin'ny herinandro mitovy ho an'ny vahoaka izay mitsidika ny tranoben'ny Metropolitan Museum voalohany. Ny fidirana mitambatra amin'ny herinandro mitovy dia fanatsarana sy fanitarana ny politikan'ny fidirana amin'ny andro mitovy izay nampiharina teo amin'ireo tranobe nandritra ny am-polony taona maro. Ny mpitsidika manana tapakila fidirana avy amin'ny tranoben'ny Metropolitan Museum dia mahazo bokotra fidirana fanampiny ao amin'ny The Cloisters mandritra ny fito andro. Ao amin'ny Fort Tryon Park, any avaratr'i Manhattan, ny Cloisters — tranombakoka sampana Metropolitan natokana ho an'ny zavakanto sy ny maritrano tamin'ny Moyen Âge.
Hoy i Thomas P. Campbell, Tale sy Tale Jeneralin’ny Tranombakoka Metropolitana: “Toerana miavaka ny Cloisters, dia metro haingana, bisy, na taksiborosy miala ny afovoan-tanànan’i Manhattan. Saingy fantatsika fa ny fitsidihana ny tranoben'ny Met sy The Cloisters ao anatin'ny iray andro dia fatra-paniry laza; Amin'izao fotoana izao, ireo mpitsidika an-tapitrisany dia afaka mankafy ireo traikefa roa ireo ao anatin'ny herinandro ary mandray anjara amin'ny fankalazana ity taona manan-danja ity."
Ny tranombakoka sy ny zaridaina Cloisters dia manasongadina sangan'asa malaza avy amin'ny fanangonana zavakanto malaza eran'izao tontolo izao ao amin'ny Mozean'ny Moyen Âge, ao anatin'izany ny Unicorn Tapestries malaza sy ohatra an-jatony amin'ny fitaratra miloko tsara tarehy, metaly, enamels, ivories ary sary hoso-doko, ao anatin'ny rafitra ara-javakanto mahafinaritra. ny Reniranon'i Hudson izay mampifoha ny Moyen Âge. Ampahany manan-danja ao amin'ny The Cloisters ary anisan'ireo mahasarika azy rehefa nisokatra tamin'ny 1938 ary ankehitriny, ireo zaridaina dia nambolena tao amin'ny tranobe romanesque sy Gothic naorina.
Ny fanomezana manokana dia ahitana ny fampirantiana Search for the Unicorn: An Exhibition in Honor of The Cloisters' 75th Anniversary, fampisehoana sary unicorn amin'ny haino aman-jery isan-karazany (jereo ny 15 Mey–18 Aogositra); Janet Cardiff: The Forty Part Motet, fametrahana feo ny Tudor composition Spem in alium nataon'i Thomas Tallis tao amin'ny The Cloisters' Fuentidueña Chapel miaraka amin'ny apse tamin'ny taonjato faha-12 (10 Septambra–8 Desambra); ary Canterbury Stained Glass, fampirantiana takelaka fitaratra miloko romanesque avy amin'ny Katedraly Canterbury any Angletera (25 Febroary–18 Mey 2014). Ny fandaharan'asa fanabeazana dia ahitana fitsangatsanganana maimaim-poana amin'ny galleries sy zaridaina, fandaharam-pianakaviana amin'ny faran'ny herinandro, ary Andro Garden amin'ny fahavaratra. Ny zava-nisongadina dia ny andiana fampisehoana famandrihana malaza amin'ny mozika Moyen Âge sy Renaissance amin'ny lohataona sy ny ririnina.
Ny Medieval Garden Enclosed, bilaogy nohavaozina tsy tapaka momba ireo zaridaina ao amin'ny The Cloisters, dia nasongadina tao amin'ny tranokalan'ny Metropolitan Museum nanomboka tamin'ny 2008 (http://blog.metmuseum.org/cloistersgardens/).
Ny fampahalalana bebe kokoa momba ny The Cloisters sy ny tantaran'ny 75 taona dia hita ao amin'ny tranokalan'ny Museum ao amin'ny www.metmuseum.org/cloisters.
Araho izahay ao amin'ny Facebook.com/metmuseum, Twitter.com/metmuseum, ary Instagram.com/metmuseum raha te hanatevin-daharana ny resaka momba ny tsingerintaona. Ampiasao ny #Cloisters75 ao amin'ny Twitter sy Instagram.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- The Cloisters museum and gardens features renowned works from the Metropolitan Museum's world-famous collection of medieval art, including the famed Unicorn Tapestries and hundreds of examples of exquisite stained glass, metalwork, enamels, ivories, and paintings, all in a magnificent architectural setting along the Hudson River that evokes the Middle Ages.
- Beginning May 1, in celebration of the 75th-anniversary year of The Cloisters museum and gardens, The Metropolitan Museum of Art will offer same-week admission to The Cloisters for members of the public who visit the Metropolitan Museum's main building first.
- An integral part of The Cloisters and among its major attractions when it opened in 1938 and today, the gardens are planted in reconstructed Romanesque and Gothic cloisters.
