Martinique no mitana ny lahasa afovoany amin'ny Fetiben'ny Sarimihetsika Iraisam-pirenena Afrikana Diaspora

The Fetin'ny sarimihetsika iraisam-pirenena afrikanina am-pielezana (ADIFF) hankalaza ny faha-27 taonany manomboka ny 29 nov ka hatramin'ny 15 desambra miaraka amin'ny fitantarana momba ny halavany sy horonantsary maherin'ny 60 hatolotra ao amin'ny Columbia University's Teacher College, Cinema Village, MIST Harlem ary The Museum of the Moving Image.

Mpiara-miasa lehibe sy mpanohana ofisialy, ny Martinique fizahan-tany momba ny fizahan-tany / CMT USA koa dia manohana ny fizahana Gala ny “Jocelyne, mi tchè mwen | Jocelyne Béroard, ao am-pony | ” mandritra ny festival, izay atao ny alahady 1 desambra 2019 ao amin'ny College College, University of Columbia, 6 hariva.

Ity fanadihadiana ara-mozika ity dia momba ny fiainana sy ny asan'i Jocelyne Béroard, mpitarika ny vondrona Kassav sady mpihira vehivavy tokana avy any Martinique; notarihin'ilay mpanao sarimihetsika Maharaki, avy amin'ny Isle of Flowers ihany koa. Jocelyne Béroard dia iray amin'ireo sary masina lehibe indrindra amin'ny fiarahamonina Karaiba sy Afrikana. Ankoatra ny nanombohany hetsika mozika vaovao antsoina hoe Zouk, dia nandray anjara betsaka tamin'ny fanaparitahana ny fitaomana azy tany Karaiba izy ary teo amin'ny sehatry ny mozika manerantany. Ramatoa Béroard no mpihira Karaiba voalohany nahazo rakitsoratra volamena. Ireo mpanatrika horonantsary ao amin'ny "Jocelyne, mi tchè mwen" dia asaina handray ny fandraisam-pisakafoanana miaraka amin'ny zava-pisotro Creole tohanan'ny Rhum Clément ary hatao alohan'ny fizahana amin'ny 5 ora hariva.

Anisan'ireo vehivavy mpanatontosa sarimihetsika 8 tamin'ny festival, Maharaki, izay mpanao hosodoko ihany koa, no nanomboka ny asany tamin'ny nahazoany sarimihetsika fohy nandresy. Taorian'ny nitarihany ilay mpanakanto Indrani tao amin'ilay horonantsary mozika 'To The Other Side', dia nangatahina matetika izy hiasa amin'ny famokarana any ivelany, izay nahatonga azy hitarika kintana mozika toa an'i Rihanna sy Shontelle. Ny fiverenany hanasongadina sarimihetsika, ilay VIVRE nandrasana fatratra, dia vita tamin'ny 2013; nanao ny safidy ofisialy ny fetin'ny horonantsary 50 mahery izy ary nahazo loka 11 nandritra ny 9 volana.

Jocelyne Béroard sy Maharaki dia ao amin'ny orinasa tsara. Martinique dia tany mahavokatra ho an'ny mpanakanto, mpanoratra an-tsoratra toa an'i Jeanne Nardal, Frantz Fanon, Patrick Chamoiseau na Edouard Glissant, ary mpamokatra sy talen'ny horonantsary toa an'i Euzhan Palcy izay manana ny sarimihetsika manana ny loka Sugar Cane Alley ary A Dry White Season. Angamba ny malaza indrindra dia ny zanakalahy teratany malaza Aimé Césaire, ilay poeta malaza, filozofa, mpanao politika niara-nanorina ny hetsika fantatra amin'ny hoe negritude.