ROSARITO BEACH – Ho an'ireo mpivezivezy 32 avy any Venezoela sy Porto Rico, ny Fifaninanana Surfing Pro-Am tamin'ny faran'ny herinandro lasa teo dia fahafahana hifaninana hahazoana vola 10,000 dolara. Saingy ho an'ny indostrian'ny fizahan-tany voadona mafy ao Rosarito Beach, ny hetsika dia natao hanaterana hafatra ihany koa fa azo antoka ho an'ny mpitsidika ny tanàna.
Manomboka amin'ny surf ao amin'ny Rosarito Beach ka hatramin'ny fanandraman-divay any amin'ny Lohasahan'i Guadalupe ka hatramin'ny Rosarito-Ensenada 50-Mile Bicycle Fun Ride amin'ny volana ho avy, ny mpanentana an'i Baja California dia nilaza fa ny lanonana an-tsehatra dia zava-dehibe amin'ny famerenana ireo mpizahatany amerikana any amin'ny fanjakany.
"Ny masoivoho tsara indrindra ananan'ny fizahan-tany Baja dia ny olona midina sy mandray anjara amin'ireo hetsika ireo," hoy i Gary Foster, mpanentana ny dia indroa isan-taona, izay manantena mpandray anjara farafahakeliny 5,000 amin'ny 26 septambra.
Ny indostrian'ny fizahan-tany ao amin'ny fanjakana dia niharan'ny fatiantoka lehibe tamin'ny taon-dasa satria tratran'ny anton-javatra maromaro, anisan'izany ny fitotongan'ny toe-karena maneran-tany, ny herisetra mifandraika amin'ny zava-mahadomelina ary ny fiampitana sisintany tsentsina. Tany am-piandohan'ity taona ity, ny fepetra noraisin'ny governemanta federaly Meksikana mba hisorohana ny fihanaky ny gripan-kisoa dia niteraka kapoka bebe kokoa tamin'ny fizahan-tany Baja California, na dia teo aza ny zava-misy fa nifantoka tany afovoan'i Mexico ilay aretina.
Tamin'ny hetsika San Diego tamin'ity herinandro ity mba hampiroboroboana ny fiara Rosarito-Ensenada, nilaza ny tompon'andraikitra amin'ny fizahantany fa ireo fihaonana nokasaina toy ny fifaninanana surf tamin'ny faran'ny herinandro lasa teo sy ny Vendimia fanao isan-taona nataon'i Ensenada, na ny Fetiben'ny Fijinjana Divay, dia manome fanantenana fa mety hivadika ny toe-draharaha.
“Somary be fanantenana kokoa ny olona ankehitriny,” hoy i Oscar Kawanishi, talen'ny Proturismo Ensenada, biraon'ny fizahantany ao an-tanàna. Nilaza izy fa nahatratra 91 isan-jato ny salan'isan'ny trano fandraisam-bahiny tao an-tanàna ny asabotsy, ny alina nikatonan'ny Vendimia, izay nahasarika olona 20,000 ho any Ensenada nandritra ny hetsika roa ambin'ny folo teo anelanelan'ny 6 aogositra sy ny alahady.
Laura Wong, filohan'ny Rosarito Convention & Visitors Bureau, dia nilaza fa 52 isan-jato monja ny trano fandraisam-bahiny ao an-tanànany. Na dia tsy fisarihana mpizahatany lehibe aza ny fifaninanana surf, dia nandefa mivantana an-tranonkala an'ireo mpanao surf izay nahasarika mpijery 2,000 teo ho eo ny tanàna. "Ho anay dia betsaka kokoa noho ny habetsahan'ny olona izany," hoy i Wong. “Hetsika tsara izany mba hanaporofoana fa tanàna azo antoka i Rosarito.
Ny fifaninanana dia nokasaina tamin'ny volana aprily lasa teo ho hetsika nomen'ny Association of Surfing Professionals, sampana mpitantana ny fanatanjahantena. Saingy nanaisotra ny fanohanany ny fikambanana, satria ny tatitra momba ny heloka bevava ao amin'ny faritra dia niteraka “fanahy momba ny fiarovana ny mpikorisa”, hoy i Bobby Shadley, manamboninahitra media ao amin'ny fikambanana.
Rosarito Beach dia nifindra tamin'ny hetsika samirery, nanao fifanarahana tamin'ny FDt Marketing monina ao San Diego, manasa ireo mpivezivezy matihanina sy amateur handray anjara amin'ny fifaninanana tamin'ny faran'ny herinandro teo.
Zach Plopper, mpanao surf matihanina avy any San Diego izay nahazo ny laharana fahadimy, dia gaga. "Nahagaga ny toe-javatra, nazava ny rivotra, nazava ny rano."
Na izany aza, hoy i Plopper, dia mbola misy foana ny fanilikilihana mifandray amin'ny fandehanana any Baja California, "indrindra amin'ireo tanora mpivezivezy, izay tsy tian'ny ray aman-dreniny handehanana."
Herintaona lasa izay, nanapa-kevitra ny hiala tao Baja California ny mpikarakara ny Rosarito Ensenada 50-Mile Fun Bicycle Ride noho ny fihenan'ny mpandray anjara amerikana sy ny tsy fahampian'ny fanohanana avy amin'ny manampahefana ao an-toerana. Tamin'ity herinandro ity, nilaza i Foster fa faly izy noho ny fanohanan'ny manampahefana ara-pizahantany.
Ives Lelevier, sekretera jeneralin'ny fizahantany ao Baja California, dia nilaza omaly fa miditra amin'ny $ 150,000 ny fanjakana mba hampahafantarana ny fiara. "Ity no iray amin'ireo hetsika manan-danja indrindra ananantsika ao Baja California," hoy i Lelevier.
