Ny indostrian'ny fizahantany manerantany dia marina ny manahy momba ny gripan'ny kisoa sy ny fiantraikany mety hitranga amin'ny fizahantany manerantany. Tsy maintsy miverina amin'ny famantaranandro miverina amin'ny 2003 isika mba hahatsiarovantsika ny fiatraikan'ny valanaretina Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) amin'ny fizahantany any Azia Atsinanana sy atsimo atsinanana ary Kanada. Nandritra ny fiparitahan'ny SARS ity gripa ity dia toa olona 9,000 latsaka no voan'ny trangana aretina izay 870 no maty. Fipoahana mahatsiravina tahaka izao, tao amin'ny maherin'ny valan'aretina manan-tantara, ny SARS dia valan'aretina somary malefaka kokoa raha oharina amin'ny Malaria izay mitohy mamono olona iray tapitrisa isan-taona na SIDA, izay mamono olona maro hafa. Na izany aza, tsy misy amin'ireo aretina ireo manakana ny fizahan-tany amin'ny lalana nataon'ny SARS tamin'ny taona 2003 ary ny antony voalohany nahatonga izany dia ny filazan'ny media sy ny fandikana ny fampitandremana nataon'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana momba ny SARS nanamarika io aretina io ho "areti-mandringana."
Mampametra-panontaniana izany hoe: inona marina no atao hoe PANDEMIKA? Ny famaritana ara-pahasalamana ny areti-mifindra dia aretina na valan'aretina miparitaka amin'ny lafiny ara-jeografika ARY izay misy fiantraikany amin'ny ampahany betsaka amin'ny mponina voakasika. Raha vao fantatra aloha, ny gripan-kisoa dia loza mitatao ho an'ny fahasalamana ho an'i Mexico ary indrindra ny tanànan'i Mexico. Hatramin'izao, ny fahafatesan'ny 150+ rehetra nateraky ny aretina dia natokana tany Mexico. Na dia voamarina aza ny tranga tany amin'ny firenena maro hafa, dia vitsy ny isan'ny voakasik'izany ary hatramin'izao dia tsy mbola nisy namoy ny ainy. Ny fepetra mazava dia mitaky fepetra fisorohana isan-karazany ao anatin'izany ny fisavana ataon'ny zotram-piaramanidina, ny tompon'andraikitra amin'ny fanaraha-maso ny sisintany amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena, ny fitokanana ireo marary ahiahiana ary ny fampahavitrihana ny fepetra fisorohana saingy tsy mitaky ny fanaovana marika aloha loatra ny gripan-kisoa ho areti-mifindra.
Ny fiheverana ny SARS ho areti-mifindra dia niteraka fiatraikany lehibe indrindra amin'ny fizahan-tany satria ny olona, natahotra ny voan'ny SARS, dia nanalavitra ny fitsidihana na nivezivezy tany amin'ireo firenena izay noheverina ho tratran'io valan'aretina io. Ohatra nanaitra i Thailandy. Tamin'ny 2003, Thailandy dia nahitana tranga 14 voamarina momba ny SARS izay nahafatesana roa. Nandritra ny taona 2003, nihena 1.5 tapitrisa ny fahatongavan'ny fizahan-tany tany Thailandy, ka tombanana ho 2.5 lavitrisa dolara amerikana ny vola miditra amin'ny fizahantany. Voatery nandany vola am-polony tapitrisa dolara ny Manampahefana momba ny fizahantany any Thailand mba hanaovana fanentanana handresena lahatra ireo mpandeha fa tsy loza mitatao ho azy ireo ny SARS. Ao Hong
Kong, izay tratry ny tranga SARS 1,000 monja tamin'ny 2003, dia nandroso ny fampitam-baovao fa voan'ny aretina ny vahoaka iray manontolo kanefa ny 90 isan-jaton'ny tranga SARS ao Hong Kong dia voafatotry ny mponina ao amin'ny sakana dimy ihany.
Ny fanarenana ny fizahan-tany any Azia sy Kanada amin'ny fiparitahan'ny SARS dia nitaky fampielezan-kevitra goavana natomboky ny Pacific Asia Travel Association (PATA) niaraka tamin'ny fiaraha-miasa amin'ireo manampahefana misahana ny fizahan-tany governemanta, kaompaniam-pitaterana an'habakabaka, faribohitra hotely ary ny fanohanan'ny haino aman-jery isan-karazany hiresaka momba ny fizahantany sy ny fiarovana ny fivezivezena any amin'ireo faritra heverina fa voan'ny SARS. Ny Tetikasa PATA an'ny Phoenix dia nanjary fampielezankevitra iray taorian'ny famahana ny krizy.
Ny ahiahin'ny gripan-kisoa amin'izao fotoana izao ho an'ny fizahan-tany dia ny hoe raha i Meksika no fantatra ho ivon'ny aretina, dia misy tranga voamarina sy ahiana hita any amin'ireo firenena miparitaka ara-jeografika. Nitarika sehatra maro amin'ny fampahalalam-baovao izany mba hilaza lainga ny gripan-kisoa ho areti-mifindra.
Raha eo amin'ny sehatry ny fizahan-tany isika dia nianatra na inona na inona avy amin'ny SARS, ary tsy isalasalana fa manana izany isika, noho izany dia anjarantsika ny mampiharihary ny tsy fitoviana eo amin'ny ahiahy ara-dalàna momba ny fisorohana ny fihanaky ny gripa-kisoa amin'ny fikorontanan'ny fahitana izay noforonina gripa kisoa aseho ho areti-mifindra.
Nandritra ny fipoahan'ny SARS, ny International Air Transport Association dia nanangana fomba fitiliana mahazatra izay mihatra amin'ny zotram-piaramanidina mpikambana rehetra ao aminy sy ny manampahefana mifehy ny sisintany ao amin'ny seranam-piaramanidina dia nametraka fomba fitiliana mahazatra mba hamantarana ireo mpandeha izay mety hitondra ilay viriosy. Azo antoka fa isika rehetra, ny indostria dia tokony ho mailo amin'ny mety ho loza mitatao amin'ny gripa kisoa fa ny zava-dehibe dia ny hisorohana ny fikorontanan'ny tahotra izay nanenika an'izao tontolo izao momba ny SARS. Mba hanaovana izany, dia tsy maintsy manohitra ny fandrahonan'ny fiheverana ratsy sy mamitaka isika ho laharam-pahamehana. Amin'ity tranga ity, ny fisorohana dia tsara kokoa noho ny mitsabo.
