Fanombohana vaovao vaovao ho an'ny Maldives

LONDON (eTN) – Noraisin'ny sasany ho Obama any Azia Atsimo izy. Ny lehilahy resahina dia i Mohamed Nasheed, filoha vaovaon'ny Maldives. Samy miatrika fanamby mitovy izy sy ny filoha amerikana: matanjaka amin'ny kabary izy ireo saingy tsy maintsy manatanteraka ny andrandraina tsy araka ny tokony ho izy. Fantatr'i Mohamed Nasheed tsara ny asa goavana miandry raha niresaka tao amin'ny Royal Commonwealth Society nandritra ny fitsidihany vao haingana tany Londres. Notsiahiviny ny tolona naharitra roapolo taona ho an’ny demokrasia.

“Nampidi-doza ho anay ny miresaka na manoratra momba ny zavatra - ny sasany taminay dia nogadraina sy nampijaliana noho ny firesahana momba ny idealy. Maro ny Maldiviana no nihevitra fa mandany andro fotsiny izahay. Niziriziry izahay, nanohy ny asanay, nanao izay noheverinay fa mety, nanantena fa hisy fiantraikany tsunami hanova zavatra. Tamin'ny farany, ny tsunami dia hita fa nitarika ny fiovana. "

Rehefa nialokaloka tany Sri Lanka sy UK mba hialana amin'ny fanenjehana nataon'ny governemantan'ny filoha teo aloha, Maumoon Gayoom, dia niverina tany Maldives Atoa Nasheed sy ireo mpanohana azy tsy mivadika rehefa nihatsara ny toe-draharaha mba hamelana ny fananganana antoko politika.

“Vitanay ny nampirisika ny vahoaka Maldiviana ho amin'ny fikatrohana ara-politika ary nahomby tamin'ny fitondrana tetezamita milamina. Tena malefaka ny demokrasia ao Maldives, tsy maintsy manatanteraka ny fampanantenana nataontsika isika. Niteny tamin'ny olona izahay hoe 'sarotra ianao noho ny fitondrana teo aloha.' Miatrika fotoan-tsarotra sy sarotra isika noho ny toe-karena iraisam-pirenena ary noho isika nandova kitapom-bola foana.”

Nohamafisin’ny Filoha Nasheed fa raha te handroso dia tsy maintsy manaiky ny lasa ny governemantany. Ny fandresen'ny antokony tamin'ny fifidianana tamin'ny Oktobra 2008 dia nanamarika ny fiafaran'ny fitondrana lava indrindra nataon'ny mpitarika iray tany Azia ary iray amin'ireo governemanta famoretana indrindra eran-tany. Nandritra ny telopolo taona nitondrany, Andriamatoa Gayoom, dia nanafoana tamin-kerisetra izay mety ho famantarana ny fanoherana sy ny tsy fitovian-kevitra. Ny vondrona iraisam-pirenena mpiaro ny zon'olombelona dia nanangona katalaogin'ireo mpanohitra naiditra am-ponja ary matetika nampijaliana.

Nandà izany hatrany Atoa Gayoom tamin'ny fanondroana ireo hetsika nanomboka tamin'ny 2004 mba hampidirana fanavaozana ara-demokratika. Nohamafisin'ireo mpanohitra azy fa voaroaka tamin'ny lalan'ny fanavaozana izy noho ny fitomboan'ny korontana sy ny hetsi-panoherana teto amin'ny firenena sy ny tsindry iraisam-pirenena. Atoa Nasheed, dia nogadraina ary nalefa sesitany tany amin'ireo nosy Maldivian lavitra nandritra ny enin-taona.

Hatramin'ny nahatongavany teo amin'ny fitondrana dia nanantitrantitra i Mohamed Nasheed fa mikasa ny hanao fanombohana vaovao izy nefa tsy mitady valifaty amin'ilay teo alohany saingy niaiky izy fa sarotra ny mahazo Maldiviana maro hizara ny fahalehibiazany. Atoa Gayoom dia tsy nanamora ny raharaha tamin'ny fandavana ny hanjavona any amin'ny sesitany milamina ary tsy nanafina ny fanantenany hiverina ara-politika. Ny Filoha Nasheed dia nanazava ny fahasahiranana atrehany amin'ny fanapahan-kevitra izay tokony hatao momba an'Atoa Gayoom sy ireo mpanohana azy, “Azontsika atao ny manilikilika azy ireo amin'ny firosoana amin'ny fandrosoana fa maro ny olona no miatrika ahy milaza fa mila rariny izy ireo. Mila mitady fomba handaminana ny lasa isika mba ahafahan'ny olona miteny hoe 'izao no nitranga tamiko' satria fantatro fa raha nandinika ny lasako aho dia mety hamaly faty raha mikasika izany. Mety ho afaka hifanaraka amin'ny lasa isika amin'ny fananana hoavy mamirapiratra. "

Tamin'ny lahateniny, ny filoha Nasheed dia niresaka momba ny filàna ny fananganana ny fitsarana sy ny fanofanana mpitsara mba hamoronana rafitra mahomby sy mahaleo tena. Noho ny fanararaotana teo ambany fitondran'Andriamatoa Gayoom, ny filoha Nasheed dia nanantitrantitra fa ny governemanta dia tsy tokony hikasika ny fitsarana na hitaona azy amin'ny fomba rehetra.

Nitanisa olana hafa tao Maldives ihany koa ny Filoha Nasheed: ny fiankinan-doha amin'ny zava-mahadomelina eo amin'ny tanora, ny fitohanan'ny fifamoivoizana eto an-drenivohitra, ny lehilahy, ary ny filàna maika ny fanatsarana ny tolotra ilaina toy ny fanabeazana sy ny fahasalamana.

“Manantena izahay fa hamaha ireo olana ireo ary mila eritreritra, hery ary herim-po hiatrehana izany. Manantena ny hisian'ny fanamafisana milamina ny demokrasia ao Maldives isika. Te hamorona drafitra momba ny fomba hanovana ny jadona ao Maldives izahay. Tsy maintsy mametraka ohatra ho an'ny firenena hafa isika ary aseho amin'ny alalan'ny ohatra fa tsy mila mandaroka baomba firenena ianao vao misy fiovana. Efa nisy ny tetezamita teo aloha rehefa voarohirohy na nisy namono ny mpitondra teo aloha. Izany dia mitondra ny firenena ho an'ny taona maro. Tsy maintsy mitady fomba hafa hananganana firenena tsaratsara kokoa isika. ”

Ny Maldives dia firenena silamo manana lalàm-panorenana izay milaza fa tsy maintsy ho silamo ianao vao ho olom-pirenena. Nilaza ny filoha Nasheed fa nolanian'ny governemanta teo aloha io fehezan-dalàna io ary niaiky fa tsy afaka mampanantena fiovana ao anatin'ny fotoana fohy izy. Niaiky izy fa misy singa Islamista mahery vaika ao amin'ny Maldives.

“Ny Islam Radical taloha no hany mpanohitra – namorona habakabaka izahay. Raha vao nanomboka izahay, dia voazaha ny firongatry ny radikalisma Islamista ao Maldives. Raha ny hevitro dia tena zava-dehibe ny demokrasia hiatrehana ny radikalisma Islamika. Tsy nanao fifanarahana tamin'ny antoko Islamika izahay, na dia nihaona tamin'izy ireo in-26 aza. Tena lany tamin’ny fifidianana izy ireo. Ny mahazatra ao Maldives dia tena mandroso sy malalaka. ”

Eo amin'ny lafiny tsara, na eo aza ny fiovana ara-politika, ny fizahan-tany dia mijanona ho loharanom-bola lehibe indrindra ho an'ny Maldives. Ny mpanohana an'Andriamatoa Gayoom dia manome voninahitra azy amin'ny famadihana ny firenena ho paradisan'ny fizahan-tany sy ny fampidiran-ketra avy any ivelany. Saingy tsy niparitaka tamin'ny mponina maherin'ny 300,000 izany fidiram-bola izany.

Nanome toky ny governemanta Nasheed fa hisy ny fitsinjaram-pahefana ara-drariny kokoa ny fidiram-bolan'ny fizahantany. Ny filoham-pirenena, raha nanontaniana momba ny fizahan-tany ara-tontolo iainana, dia nilaza fa na dia faritra tian'ny governemanta hampandrosoana aza ity faritra ity, ny mpizaha tany voasarika ho any Maldives no tena mitady fotoana mahafinaritra.

“Noraranay ny fanjonoana antsantsa na dia heveriko fa tsy hahavonjy anay izany. Tsy mahazo vola amin'ny fijerena antsantsa ianao. Ny fizahan-tany ekolojika dia tsy mitondra vokatra mitovy amin'ny fizahan-tany mihaja. Mila miova ny fiaraha-monina eto sy eran'izao tontolo izao ary amin'ny alalan'ny fanovana izany toe-tsaina izany ihany no ahafahanao manao fiovana lehibe.”

Ny Maldives ihany koa no firenena miatrika ny fandrahonana lehibe indrindra amin'ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fiakaran'ny haavon'ny ranomasina. Ny teboka avo indrindra amin'ireo nosy 1,200 dia 2.4 metatra ambonin'ny haabon'ny ranomasina. Nilaza ny filoha Nasheed fa nandrahona ny fisian'ny Maldives ny fiovaovan'ny toetr'andro ary nanasongadina ny fahavononan'ny governemantany hanao ny firenena tsy miandany amin'ny karbaona ao anatin'ny folo taona.

“Tianay ho fampirantiana ny teknolojia vaovao i Maldives. Mino izahay fa azo atao ny angovo azo havaozina. Mila mitady mpamatsy vola ho avy eto amintsika isika ary tsy maintsy mampiasa angovo azo havaozina izy ireo”.

Miaraka amin'i Maldives ho filohan'ny Fikambanana Azia Atsimo ho an'ny fiaraha-miasa isam-paritra (SAARC) dia nanamarika ny filoha fa na dia kely aza ny fireneny dia manan-danja ara-stratejika indrindra ho an'i India sy Sri Lanka. Nilaza izy fa samy malala-tanana tamin'ny fanomezana fanampiana ara-bola sy hafa ireo firenena roa ireo.

Teo amin'ny haino aman-jery, nilaza ny Filoha Nasheed fa mila fampitam-baovao malalaka tanteraka ny governemantany ary nikasa ny hiala amin'ny fanaraha-maso ny tolotra fahitalavitra sy radio ary gazety. Nilaza ny Filoha fa mitady mpampiasa vola amin'ny sehatry ny haino aman-jery tsy voafehy izay hiantoka ny fahalalahan'ny asa fanaovan-gazety sy ny fifaninanana. “Te-hanao tsy miankina ny radio sy ny fahitalavitra Maldives ary ny tambajotran-tserasera izahay. Tonga eto aho mba hijery raha liana ny mpampiasa vola any Angletera. ”

Na dia ankasitrahana amin'ny ankapobeny aza ny fikasan'ny governemanta vaovao dia nisy ny ahiahy momba ny hafainganam-pandeha sy ny fomba fampidirana ny fanovana maro. Matihanina Maldiviana iray izay nandray ny governemanta vaovao tany am-boalohany dia manana fisalasalana lehibe ankehitriny.

“Tsy manana politika mivaingana ny fitondrana ankehitriny, fa ny manifestony fotsiny. Tsy mino ny fampivondronana ny mponina na ny fampandrosoana maharitra izy ireo. Namorona toerana ara-politika maro koa izy ireo ary nanendry olona tsy misy ilana azy, tsy mahafeno fepetra amin'ny toerana samihafa ary manao zavatra amin'ny fomba ad hoc. Tsy misy akory ny fifampidinihana farany ambany indrindra teo aloha. Tsy matoky ny mpiasam-panjakana izy ireo ary amin'ny ankapobeny dia andiana mpikatroka mitantana ny zava-drehetra. Tena mahakivy izany, tsy voatery hoe izany no fiovana tadiavintsika.”

Eo ihany koa ny fanakianana ny hafanam-pon'ny governemanta amin'ny fanaovana privatisation mibaribary tsy misy fefy miaraka amin'ny hafatra hoe “Misokatra ho an'ny orinasa i Maldiva”. Maro amin'ireo Maldiviana no manahy ny amin'ny fivarotana ny harena voafetran'ny firenena amin'ny vahiny sy ny loza ateraky ny fanolorana ny fanaraha-maso ny saika ny tolotra rehetra, anisan'izany ny fanabeazana, ho an'ny fananan'ny vahiny. Mitombo ny tahotra fa na dia eo aza ny fanomezan-toky avy amin'ny governemanta, ny politikany dia mety hiafara amin'ny fananan'ny mpanankarena ary ny sisa amin'ny Maldiviana dia voatokana hiantehitra amin'ny fiahiana.

Satria neken'i Mohamed Nasheed fa ny fandresena ny ady ho an'ny demokrasia dia mety ho mora izao; ny fanamafisana io fandresena niady mafy io sy ny fandresen-dahatra ny vahoakan'i Maldives fa ny fanaintainana tao anatin'ny telopolo taona lasa dia mendrika, mety hivadika ho tolona mafy kokoa.

Rita Payne no filoha ankehitriny Commonwealth Journalists Association (UK) ary tonian-dahatsoratr'i Azia taloha ho an'ny British Broadcasting Corporation.