Ny gripa A (H1N1) dia manasarotra ny tompon'andraikitra fizahan-tany Maleziana hihaona amin'ireo mpitsidika sinoa iray tapitrisa lasibatra amin'ity taona ity.
Tranga misy mangarahara be loatra amin'ny fanaparitahana ny vaovao momba ny areti-mifindra A (H1N1) any Shina.
Ny vaovao momba ny gripa manjakazaka amin'ny lohateny lehibe, ny televiziona ary ny Internet – zavatra tsy re tany am-piandohan'ny fitondran'ny Kominista – dia mampanahy ny indostrian'ny fizahantany Shinoa.
"Noho ny traikefa amin'ny fiatrehana ny fihanaky ny SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) tamin'ny 2003, ny governemanta Shinoa dia nanjary mangarahara sy matotra kokoa amin'ny fikarakarana aretina sy loza rehetra," hoy ny tale jeneralin'ny Beijing Shishang International Travel Agency Co Ma Yanhui.
"Tao anatin'ny roa volana lasa izay, ny fandrakofana momba ny A (H1N1) teo an-toerana dia tena zava-dehibe ho an'ny vahoakantsika amin'ny fanaraha-maso ny zava-misy, saingy tamin'izany fotoana izany dia nanakivy ny maro hivezivezy any ampitan-dranomasina."
Nametraka olana nandritra ny fifampiresahana nifanaovana tamin'ny minisitry ny fizahantany Datuk Seri Dr Ng Yen Yen izay nitsidika an'i Beijing, Shanghai, Wuhan ary Guangzhou tamin'ny volana lasa teo ny mpandraharaha fizahan-tany tamin'ny fandrisihana ireo mpizahatany sinoa hitsidika an'i Malezia.
Ny orinasan'i Ma irery no nahita mpanjifa latsaka 50% mahery nisoratra anarana hanao fitsangatsanganana any ivelany, na dia mbola tena ilaina aza ny fitsidihana an-trano.
Nilaza izy fa nanoro hevitra ny olona ny manampahefana sinoa mba tsy handehandeha mba hampihenana ny loza ateraky ny aretina, fa ny fizahan-tany dia niantehitra be tamin'ny olona nandeha.
“Ankehitriny nohavaozin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana ny famaritana an'i A (H1N1) – fa tsy aretina mahafaty sy tsy azo sitranina izany – manantena izahay fa handray anjara lehibe kokoa ny haino aman-jery mba hahatonga ny olona hahazo aina amin'ny dia indray,” hoy izy.
Araka ny tatitra nataon'ny China Travel Research Institute, ny tondron'ny fahatokisana amin'ny fomba fijerin'ny indostria eo amin'ireo mpandraharaha mpizaha tany dia nidina avy amin'ny 99 isa ho 69.5 tamin'ny tapany voalohany amin'ny taona.
Miatrika ny fotoan-tsarotra indrindra ny mpandraharaha mpitety faritany hatramin'ny fahatapahan'ny SARS, izay misy fiantraikany avo roa heny avy amin'ny krizy ara-bola eran-tany sy ny areti-mifindra A (H1N1).
Nisy ihany koa ny fandroahana mpiasa teo anivon’ireo trano fandraisam-bahiny sy ny fampidinana ny vidin’ny fonosana fitetezam-paritra sy ny karaman’ny mpiasa amin’ny indostria, hoy ny tatitra.
Raha jerena ny fitohizan'ny fiparitahan'ny vondrom-piarahamonina A (H1N1) any amin'ireo toerana fitsangantsanganana lehibe toa an'i Hong Kong, Beijing ary ny faritanin'i Guangdong, dia mila fotoana kely hiverenan'ny indostria, saingy tsy ho ratsy kokoa noho ny traikefa SARS izany.
Nandritra ny vanim-potoana SARS, ny fidiram-bolan'ny indostria dia nilatsaka ho 488 miliara yuan (RM254 miliara), 12.3% ambany noho ny tamin'ny 2002.
Hatramin'ny alarobia teo, nahatratra 2,210 A (H1N1) i Shina, ka 2,074 tamin'ireo no niverina. Tsy mbola nisy ny fahafatesana mifandray amin’io aretina io.
Miatrika fanamby lehibe ny Minisiteran'ny Fizahantany Maleziana amin'ny fampisondrotana ny fahatongavan'ireo mpizahatany avy any Shina, ary tsy manampy koa ny toe-draharaha A (H1N1) any Malezia. Nahatratra 1,525 ny tranga ary 15 no maty tamin'ny zoma.
Nilaza i Dr Ng fa ny fampahalalam-baovao midadasika momba ny areti-mifindra dia nandoko endrika ratsy an'i Malezia ary ireo mpizahatany vahiny dia misoroka ny firenena.
“Saika isan’andro dia misy vaovao momba ny otrikaretina A (H1N1) eran’ny pejy voalohany amin’ny gazety, ary nanasarotra ny asantsika teo amin’ny fanompoana izany. Niangavy ny minisitry ny Fahasalamana aho mba tsy hanasongadina ny areti-mifindra, ”hoy izy.
Nolazainy fa tsara kokoa izao satria tsy dia navoaka loatra tamin'ny haino aman-jery tato ho ato ny vaovao toy izany.
Nohararaotin’ny minisitra ihany koa ny diany tany Chine nihaona tamin’ny haino aman-jery sinoa mba hahafahan’ny minisitera manao sary mazava kokoa momba an’i Malezia.
Nambarany fa gripa mahazatra ny A (H1N1) ary mety ho tratran’ny olon-drehetra ary raha mitady fitsaboana sahaza azy aloha ilay niharam-boina dia mora sitrana ilay aretina.
“Tsy tokony hanahy momba ny fandehanana any Malezia ianao. Arovana amin'ny otrikaretina A (H1N1) ary tsy dia ratsy araka ny eritreretinao ny toe-javatra misy ny areti-mifindra eto amin'ny firenena, ”hoy izy.
Ny Dr Ng dia manana antony rehetra hanahiana ny fahatongavan'ireo mpizahatany avy any Shina. Tamin'ny taon-dasa dia nahaforona mpizaha tany Shinoa manodidina ny 950,000 amin'ireo mpizahatany 22 tapitrisa tonga tany Malezia.
Talohan'ny nipoiran'ny tranga A (H1N1) voalohany tany Hong Kong tamin'ny volana Mey, Malaysia dia nikendry ny hampiditra mpizahatany sinoa iray tapitrisa farafahakeliny. Saingy ankehitriny, noho ny tahotra ny gripa dia mety tsy ho tratra ny tanjona.
Tsy very daholo anefa. Mbola misy ny fanantenana hitaona mpitsidika Shinoa mandritra ny Herinandron'ny Vola amin'ny Oktobra – rehefa mankalaza ny Fetim-pireneny i Shina amin'ny 1 Oktobra arahin'ny fialan-tsasatra mandritra ny herinandro – ary koa amin'ny volana ririnina.
