Efatra ambin'ny folo amin'ireo orinasam-pizahantany sy fikambanana lehibe indrindra any Meksika no nanao sonia fifanarahana tamin'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny fizahantany (ONU).UNWTO) Fehezan-dalàna manerantany momba ny fizahantany, manatevin-daharana ny fitomboan'ny isan'ireo mpilalao amin'ny sehatra tsy miankina izay nanome toky ny hampiroborobo sy hampihatra ny soatoavin'ny fizahantany tompon'andraikitra sy maharitra araka ny tohanan'ny Code (Campeche, Mexico, 24-25 Oktobra).

Ny sonia, natao nandritra ny fivoriana faha-94 ny UNWTO Filankevitra mpanatanteraka, notronin’ny UNWTO Sekretera jeneraly, Taleb Rifai; ny minisitry ny fizahantany any Mexico, Gloria Guevara; ary ny mpikambana ao amin'ny UNWTO Filankevitra mpanatanteraka.

“Ankehitriny ianao dia manolo-tena ny orinasanao amin'ny fampidirana ny fitsipika etika sy ny fomba fanao tompon'andraikitra amin'ny asa sy ny politikany rehetra,” hoy Atoa Rifai. "Raha tsy misy ny sehatra tsy miankina manolo-tena amin'ny andraikitra ara-toekarena, sosialy ary etika dia tsy hahatratra ny tanjony ny fizahantany," hoy izy nanampy.

"Ny fehezan-dalàna no fototry ny faharetan'ny fizahan-tany manerana izao tontolo izao ary ivon'ny fampandrosoana ny fizahan-tany any Meksika," hoy ny minisitra Guevara. ary ny vehivavy, manohitra ny fanararaotana ary mampiroborobo ny fampidirana ara-tsosialy. ”

Natsangana tamin'ny 1999 ny UNWTO Fivoriambe ary nankatoavin'ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana tamin'ny taona 2001, ny UNWTO Ny Fehezan-dalàna Maneran-tany momba ny Fizahan-tany dia andiana fitsipika natao hitarihana ny fampandrosoana ny fizahan-tany amin'ny fomba izay mampitombo ny tombontsoa ara-tsosialy sy ara-toekarena amin'ny sehatra, ary manamaivana ny fiantraikany ratsy.

UNWTO mampiroborobo ny fanarahana ny orinasam-pizahantany tsy miankina sy ny fikambanana amin'ny Fehezan-dalàna manerantany momba ny fizahantany. Ny fifantohana manokana amin'ny olana ara-tsosialy, kolontsaina ary ara-toekarena no iray amin'ireo tanjona lehibe amin'ny fanoloran-tenan'ny sehatra tsy miankina amin'ny fehezan-dalàna. Ny Fanoloran-tena dia mikendry ny hisarika ny saina manokana amin'ireo olana toy ny zon'olombelona, ny fampidirana ara-tsosialy, ny fitovian'ny lahy sy ny vavy, ny fahafahana miditra, ary ny fiarovana ny vondrona marefo sy ny vondrom-piarahamonina mpampiantrano.

INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:

Natsangana tamin'ny 1999 ny UNWTO Fivoriambe ary nankatoavin'ny Fivoriamben'ny Firenena Mikambana tamin'ny taona 2001, ny UNWTO Ny Fehezan-dalàna Maneran-tany momba ny Fizahan-tany dia andiana fitsipika natao hitarihana ny fampandrosoana ny fizahan-tany amin'ny fomba izay mampitombo ny tombontsoa ara-tsosialy sy ara-toekarena amin'ny sehatra, ary manamaivana ny fiantraikany ratsy.
Fourteen of Mexico's major tourism companies and associations have signed commitments to the UN World Tourism Organization (UNWTO) Fehezan-dalàna manerantany momba ny fizahantany, manatevin-daharana ny fitomboan'ny isan'ireo mpilalao amin'ny sehatra tsy miankina izay nanome toky ny hampiroborobo sy hampihatra ny soatoavin'ny fizahantany tompon'andraikitra sy maharitra araka ny tohanan'ny Code (Campeche, Mexico, 24-25 Oktobra).
“The Code is the basis for sustainability in tourism around the world and central for tourism development in Mexico,“ said Minister Guevara, “The Code is vital in several areas, but most importantly because it protects people, particularly those less favored such as children and women, against exploitation and promotes social inclusion.