NEW YORK, NY (28 AOGOSITRA 2008) – Maherin'ny 1.5 tapitrisa ny mpitsidika iraisam-pirenena tonga teto Macau tao anatin'ny enim-bolana voalohany tamin'ity taona ity, nitsambikina 46.5% raha oharina tamin'ny vanim-potoana tamin'ny taon-dasa. Tsy tafiditra ao anatin'izany ireo mponin'ny Tanibe 8.8 tapitrisa izay nitsidika tamin'io vanim-potoana io, araka ny filazan'ny biraon'ny fizahantany an'ny Governemanta Macau.
Nandritra ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety mitondra ny lohateny hoe “Industria fizahan-tany Macau – Fampandrosoana isan-karazany & fanamby vaovao”, ny tale lefitry ny Biraon'ny fizahantany an'ny Governemanta Macau (MGTO) Rtoa Maria Helena de Senna Fernandes dia nampiditra ny fivoarana farany momba ny sehatry ny fizahantany any Macau ho an'ny mpanao gazety ao amin'ny tanibe sy any ivelany. valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety tany Beijing, niaraka tamin'ny talen'ny Birao misahana ny fampahafantarana ny governemanta, Atoa Victor Chan Chi Ping.
Rtoa Fernandes dia nilaza momba ireo mpitsidika iraisam-pirenena maherin'ny 1.5 tapitrisa, ny fahatongavana avy any amin'ny firenena atsinanana sy atsimo atsinanan'i Azia dia nisondrotra indrindra, miaraka amin'ny fitomboana 29% hatramin'ny 82%. Nasehon'ireo tarehimarika ireo ny fitomboan'ny isan-karazany ny tsenan'ny fizahantany any Macau, hoy izy.
Tamin'ny fijerena ny tsenan'ny fizahan-tany, dia nilaza izy fa hanohy hanamafy ny tobin'ny mpitsidika lehibe ankehitriny ny governemanta - ny Tanibe, Hong Kong ary Taiwan, Shina - raha mikasa ny hamolavola tsena iraisam-pirenena.
Tamin’ny tapany voalohany tamin’ity taona ity dia tafakatra 14,925,604 ny fitambaran’ny isan’ny mpizahatany tonga, izay nitombo 18.1% raha oharina tamin’ny taona lasa. Ny mpitsidika avy any amin'ny Tanibe no ivon'ny indostrian'ny fizahantany ao Makau ary nahatratra 8,776,232 ny fitambarany, izany hoe 58% amin'ny fitambaran'ny mpizahatany tonga tamin'io vanim-potoana io.
Ny fahefa-mividin'ireo mpitsidika ao amin'ny Tanibe ihany koa no ambony indrindra tamin'ireo mpitsidika rehetra, miaraka amin'ny fandaniam-bola isan'olona 3,461 patacas – efa ho avo roa heny noho ny an'ny mpitsidika hafa. Nahatratra 3,736,726 ny isan’ny mpizaha tany tonga nitsidika an’i Macau tamin’ny alalan’ny tetik’asa Facilitated Individual Travel (FIT), izay mitentina 42.6% amin’ny fitambaran’ny mpitsidika an’i Mainland.
Na dia efa nanomboka nanitsy ny rafitra FIT aza ny tompon'andraikitra ao amin'ny Tanibe tamin'ny volana Mey lasa teo, ny tarehimarika farany indrindra dia tsy nahitana soritra ny fihenan'ny isan'ny mpitsidika an'i Mainland. Inoana fa ireo fanitsiana ireo dia nanome fahafahana an'i Macau hanatsara ny paikadiny amin'ny fampivoarana ny indostrian'ny fizahantany ara-pahasalamana sy ara-tsaina kokoa, hoy Rtoa Fernandes.
Raha mbola miitatra hatrany ny indostrian'ny fizahan-tany ao Macau, ny MGTO dia hanohy hifantoka amin'ny fampiroboroboana ny fahasamihafan'ny fizahantany ary hanatsara ny fiantraikan'ny fizahantany ara-toekarena eo amin'ny fiaraha-monina sy ny toekarena amin'ny ankapobeny.
Raha mila fanazavana fanampiny dia mifandraisa amin'ny solontenan'ny biraon'ny fizahantany ao Macau:
Joao H. Rodrigues
Mpitantana Media & Marketing
501 Fifth Avenue, Suite 1101
New York, NY 10017
Tel: (646) 227-0690
Fax: (646) 366-8170
[email voaaro]
Shirley Tu
Marketing Manager
1334 Parkview Avenue, Suite 300
Manhattan Beach, CA 90266
Tel: (310) 545-3464
Fax: (310) 545-4221
[email voaaro]
www.macautourism.gov.mo
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- As Macau's tourism industry continues to expand, MGTO would continue to focus on fostering the development of tourism diversity and enhance the economic effects of tourism on the society and economy as a whole.
- Maria Helena de Senna Fernandes introduced the latest development of Macau's tourism sector to Mainland and overseas journalists at a press conference in Beijing, together with the director of the Government Information Bureau, Mr.
- Despite the Mainland authorities having started to adjust the FIT scheme last May, the most up-to-date figures showed no signs of decline in the number of Mainland visitors.
