Carsten Spohr, Tale Jeneralin'ny Deutsche Lufthansa AG, dia nilaza hoe:
“Nahazo vokatra tena matanjaka ny Vondrona Lufthansa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny tombom-barotra mihoatra ny iray lavitrisa euros, ka nampiseho ny tombony azony indray.
Nandray anjara tamin'izany fahombiazana izany avokoa ny sehatra fandraharahana rehetra, ny zotram-piaramanidina mpandeha ary koa ny logistika sy ny MRO. Izany dia manasongadina indray ny tanjaky ny portfolio-ntsika. Ny vondrona Lufthansa dia nandao ny areti-mifindra teo amin'ny lafiny ara-toekarena ary mijery tsara ny ho avy. Ny faniriana hivezivezy rahateo, ka tsy mitsahatra ny fitakiana zotra an’habakabaka. Mifantoka amin'ny ho avy isika izao ary manomboka ny fanavaozana ny vokatra lehibe indrindra teo amin'ny tantarantsika. Mampiasa vola amin'ny fiaramanidina vaovao 200 izahay ary manolotra fomba fijery ho an'ny mpiasanay manerana izao tontolo izao. Mijanona ho finiavanay hanamafy ny toeranay amin'ireo vondrona zotram-piaramanidina 5 ambony indrindra eran-tany.
Results
Efa ho avo roa heny ny fidiram-bolan’ny vondrona raha oharina tamin’ny taon-dasa (+93 isan-jato), nahatratra 10.1 miliara euros tamin’ny telovolana fahatelo (taona teo aloha: 5.2 miliara euros).
Namokatra EBIT namboarina 1.1 miliara euros ny orinasa tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny 2022, anisan'izany ny fiantraikan'ny fitokonana manodidina ny 70 tapitrisa euros. Tamin'ny vanim-potoana mitovy tamin'ny taon-dasa dia 251 tapitrisa euros ny tombom-barotry ny asa. Nahatratra 11.2 isan-jato ny taham-piasana (taona teo aloha: 4.8 isan-jato). Nitombo be ny vola miditra amin'ny telovolana fahatelo ka hatramin'ny 809 tapitrisa euros (taona teo aloha: -72 tapitrisa euros).
Fatorana entana ao amin'ny Lufthansa Group Airlines amin'ny ambaratonga 2019
Nitombo be ny isan'ny mpandeha nandeha tamin'ny zotram-piaramanidina mpandeha tamin'ny telovolana fahatelo raha oharina tamin'ny taona teo aloha. Teo anelanelan'ny Jolay sy Septambra, mpandeha maherin'ny 33 tapitrisa no nandeha fiaramanidina niaraka tamin'ny zotram-piaramanidina an'ny Vondrona Lufthansa (taona teo aloha: 20 tapitrisa).
Tena tsara ny fivoaran'ny vokatra. Tamin'ny telovolana fahatelo, ny salan'isa dia 23 isan-jato ambony noho ny tamin'ny taona 2019 ka nahatratra ambaratonga vaovao. Maherin'ny 86 isan-jato, ny antonony enta-mavesatra dia niverina tamin'ny haavon'ny firaketana an-taonany talohan'ny valan'aretina Coronavirus. Nitombo avo kokoa noho ny tamin'ny taona 2019 ny anton'ny enta-mavesatra tao amin'ny Business and First Class. Niavaka indrindra ny fitohizan'ny fitakiana avo lenta avy amin'ireo mpandeha miala voly. Nitombo ihany koa ny famandrihana teo amin'ireo mpanao raharaham-barotra. Ny vola miditra amin'ity fizarana ity dia miverina amin'ny 70 isan-jaton'ny ambaratonga alohan'ny krizy.
Noho ny fitakiana be sy ny vokatra antonony matanjaka, niverina tamin'ny tombom-barotra ny fizarana Passenger Airlines miaraka amin'ny EBIT Adjusted tsara amin'ny 709 tapitrisa euros (taona teo aloha: -193 tapitrisa euros). Ny zotram-piaramanidina rehetra ao amin'ny fizarana dia namokatra tombombarotra manokana ihany koa.
Tamin'ny telovolana fahatelo, ny vokatry ny kaompaniam-pitaterana dia vesaran'ny vidin'ny tsy fanarahan-dalàna amin'ny fifamoivoizana an'habakabaka mitentina 239 tapitrisa euros.
Lufthansa Cargo sy Lufthansa Technik mandeha amin'ny taom-pianarana vaovao, Catering ho an'ny fanarenana
Nahazo vokatra firaketana indray ny Lufthansa Cargo. Na dia mitombo indray aza ny fahafahan'ny fitaterana an'habakabaka amin'ny fiaramanidina mpandeha noho ny fitohizan'ny fanarenana ny fifamoivoizana an'habakabaka indrindra any amin'ny Atlantika Avaratra, ny vokatra salan'isa dia mijanona lavitra noho ny haavon'ny krizy, indrindra amin'ny lalana mankany Azia. Ny EBIT nasiam-panitsiana tamin'ny telovolana fahatelo dia niakatra ho 331 tapitrisa euros (taona teo aloha: 302 tapitrisa euros), fitomboana 10 isan-jato raha oharina tamin'ny taon-dasa efa tena matanjaka. Tao anatin'ny sivy volana voalohany amin'ny taona, ny Lufthansa Cargo dia efa nahazo tombombarotra 1.3 lavitrisa euros (taona teo aloha: 943 tapitrisa euros) ary eo an-dalam-pilalaovana ho an'ny vokatra iray manontolo taona na dia mihoatra ny 1.5 lavitrisa euros tamin'ny taon-dasa aza.
Tamin'ny telovolana fahatelo, Lufthansa Technik dia nahazo tombony tamin'ny fitakiana be dia be momba ny fitsangatsanganana an'habakabaka sy ny fangatahana mifandraika amin'izany avy amin'ny zotram-piaramanidina maneran-tany amin'ny serivisy fikojakojana sy fanamboarana. Efa niverina tamin'ny 90 isan-jaton'ny haavon'ny krizy talohan'ny krizy ny habetsahan'ny orinasa. Lufthansa Technik dia namoaka EBIT namboarina 177 tapitrisa euros tamin'ny telovolana fahatelo (taona teo aloha: 149 tapitrisa euros), ny telovolana tsara indrindra ho an'ny orinasa. Niakatra indray ny vinavina momba ny vokatra isan-taona. Lufthansa Technik koa dia mizotra amin'ny firaketana vaovao ho an'ny taona feno.
Nitohy ihany koa ny fanarenana teo amin’ny sehatry ny Catering. Nitombo ny fangatahana tany Amerika Avaratra indrindra. Na izany aza, noho ny tsy fiverenan'ny famatsiam-bolam-panjakana tamin'ny 2021, dia nihena 6 tapitrisa euros ny vola miditra tamin'ny taona teo aloha (taona teo aloha: 35 tapitrisa euros).
Namboarina tsara indray ny vola miditra maimaim-poana
Ny Vondrona Lufthansa dia namoaka vola maimaim-poana 410 tapitrisa euros tamin'ny telovolana fahatelo tamin'ny 2022 (taona teo aloha: 43 tapitrisa euros). Ny vokatra matanjaka amin'ny asa sy ny fiantraikan'ny fanatsarana ara-drafitra amin'ny fitantanana ny renivohitra miasa dia manonitra ny fivoahana noho ny fihenan'ny famandrihana ara-potoana amin'ny telovolana fahatelo.
Nihena bebe kokoa ny trosa net teo anelanelan'ny Jolay sy Septambra ka hatramin'ny 6.2 miliara euros (31 Desambra 2021: 9 miliara euros).
Noho ny fisondrotan'ny tahan'ny fihenam-bidy dia nihena efa ho 70 isan-jato ny adidy fisotroan-drononon'ny Vondrona Lufthansa nanomboka tamin'ny faran'ny taona teo aloha ary manodidina ny 2.1 miliara euros (31 Desambra 2021: 6.5 miliara euros) ankehitriny. Nisy fiantraikany tsara teo amin'ny petra-bolan'ny tompon'andraikitra izany, izay nitombo avo roa heny ho 9.2 miliara euros tamin'ny 30 septambra (31 Desambra 2021: 4.5 miliara euros). Ny liquidity azo ampiasaina amin'ny faran'ny telovolana dia 11.8 miliara euros (31 Desambra 2021: 9.4 miliara euros).
Remco Steenbergen, tompon'andraikitra ara-bola ao amin'ny Deutsche Lufthansa AG:
“Ny fandanjana ara-pahasalamana no fototry ny fitomboana mahasoa, indrindra amin'ny fotoan-tsarotra ara-toekarena. Efa nanao fandrosoana tsara isika tamin'ny fampihenana ny trosantsika. Noho ny fikorianan'ny vola matanjaka dia hihena ny filana famatsiam-bola amin'ny volana ho avy. Miaraka amin'ny fitantanana fahaiza-manao voafehy, ny fifantohana amin'ny vokatra ary ny fanaraha-maso hentitra ny fandaniana, dia matoky izahay fa mbola ho afaka hanonitra tsara ny fiakaran'ny vidim-piainana.
Ny Austrian Airlines sy ny Brussels Airlines dia mamerina ny fepetra fanamafisana ny governemanta aloha
Noho ny fitomboan'ny fangatahana mafy, ny fampivoarana ny liquidity tsara ary ny fanohanana ara-bola an'ny vondrona Lufthansa, na ny Austrian Airlines sy ny Brussels Airlines dia hamerina ny fepetra sisa tavela amin'ny fanamafisana ny governemanta amin'ny faran'ny taona. Ao Aotrisy, ny Austrian Airlines dia hamerina ny ambiny 210 tapitrisa euros amin'ny fitambaran'ny trosa, ary any Belzika, Brussels Airlines dia hamerina ny 290 tapitrisa euros. Midika izany fa hifarana alohan'ny faran'ny taona 2022 ny fepetra fanamafisana rehetra.
Outlook
Ny Vondrona Lufthansa dia manantena ny fitakiana ny fitsangatsanganana an'habakabaka hitoetra ho matanjaka ao anatin'ny volana ho avy, miaraka amin'ny salan'isa avo lenta. Ny Passenger Airlines dia mikasa ny hanolotra manodidina ny 80 isan-jaton'ny fahafaha-manao 2019 amin'ny telovolana fahefatra. Ny Vondrona dia manantena ny hahazo tombom-barotra amin'ny telovolana fahefatra na dia eo aza ny fihemorana mahazatra amin'ny fandraharahana.
Amin'ny taom-piasana 2022, ny vokatra ao amin'ny fizarana Logistics dia antenaina hihoatra ny haavon'ny firaketana an-tsoratra tamin'ny taona teo aloha, Lufthansa Technik dia hiteraka tombony ambony kokoa noho ny tamin'ny 2021 ary antenaina hahatratra vokatra firaketana. Ny fizarana Passenger Airlines dia hanatsara ny vokatra azony raha oharina tamin'ny taona teo aloha.
Miorina amin'ireo fivoarana tsara ireo, ny Lufthansa Group dia mampiakatra ny vinavinan'ny fidiram-bolany ho an'ny vondrona manontolo. Ny Vondrona izao dia manantena ny EBIT voarindra mihoatra ny 1 lavitrisa euros amin'ny 2022. Ankoatra izany, ny vondrona Lufthansa dia manantena ny hamokatra vola maimaim-poana amin'ny 2 miliara euros amin'ny 2022. mifanaraka amin'ny drafitra teo aloha. Araka izany, ny orinasa dia eo amin'ny lalana mankany amin'ny tanjona antonony ho an'ny 2.5 - mari-pamantarana EBIT namboarina farafahakeliny 2024 isan-jato ary fiverenana amin'ny renivola ampiasaina (Adj. ROCE tsy misy vola) farafahakeliny 8 isan-jato.
