Nisy mpizaha tany Aostraliana nahazo vintana tsara nandositra taorian'ny nanalavirany tery 40 metatra tao anaty hantsana.
Jenny Edwards, 64 taona, avy any Sydney, dia nandeha an-tongotra teo an-tokotanin'ny trano fandraisam-bahiny Dalhousie Castle any Bonnyrigg, Midlothian, rehefa nisosona teo amin'ny fefiloha mirefy 50 metatra.
Hazo iray ihany teo amin'ny farany ambany no nanakana an'i Jenny tsy hianjera 40 metatra teo ambonin'ny vatolampy.
Mpiasan'ny mpamono afo 25, anisan'izany ny ekipa mpamonjy voina manokana avy any Newcraighall, no nantsoina teny an-toerana niaraka tamin'ny mpiasan'ny fiara mpamonjy voina sy ny polisy.
Jenny, dia nijanona tao amin'ny Dalhousie Castle niaraka tamin'i Tim Davis, 72 taona, nandritra ny fitsidihan'ny mpivady tany Angletera.
Hoy izy: “Nandeha an-tongotra iray aho ary iray metatra ny hatevin’ny fotaka.
“Nihevitra aho fa tsy maintsy misy fomba tsara kokoa, nahoana aho no tsy midina any amin'ny sakelidrano?
“Fotaka mafy ilay izy ka tsy tafarina intsony aho. Nosakanan'io hazo io aho ary hitako fa mihantona izy io.
“Fantatro fa raha nandeha lavidavitra kokoa aho, dia ho nianjera teo amin’ny vatolampy tokony ho 40 metatra ambanin’ny tany.”
Voafandrika i Jenny ka niantso an’i Tim tamin’ny findainy ary nisy andian’olona nitady azy.
Hoy i Jenny: “Nataon’ireo mpamono afo aho, ary nosintoniny niakatra teo amin’ilay hantsana aho. Azonao atao ny milaza fa ity no fientanentanana indrindra nananako tamin'ity dia ity.
“Nahatsiaro tena ho adala aho rehefa nitranga izany ary manomboka izao dia hifikitra amin'ny lalana aho.
"Nahafinaritra tokoa ny ezaka nataon'ny polisy, ny pompier ary ny mpiasan'ny hotely."
Richie Hall, komandin'ny vondrona, avy ao amin'ny foiben'ny Sampan-draharahan'ny Fanavotana Lothian sy Borders any Lauriston, dia nilaza hoe: “Faly tanteraka izahay tamin'ity vokatra ity tamin'ny fanavotana an'i Jenny.
“Nahazo loharanom-pamokarana be dia be ny famonjena.
"Nanana ekipa avy any Musselburgh, Dalkeith ary ekipa mpamonjy voina manokana avy any Newcraighall izahay ary niara-niasa tamin'ny serivisy polisy sy fiara mpamonjy voina. Ny toerana nianjeran'i Jenny dia somary mitoka-monina amin'ny hotely.
“Nisy mpiasa sy fitaovana be dia be mba hahazoana antoka fa misy ny famonjena azo antoka.
“Mampahatsiahy ny olona aho rehefa mandeha an-tongotra mba hifikitra amin'ny lalana voatondro ary hampahafantatra ny olona ny lalana nodiaviny.
"Ary toa an'i Jenny, tokony hitondra finday foana ianao."
Ny velaran-tany namonjena an’i Jenny dia tsy inoana fa tao anatin’ny velaran-tany sivy hekitara mandrafitra ny tokotanin’ny hotely.
Hoy ny tale jeneralin'i Alan Fry: "Tena faly izahay fa i Jenny dia salama tsara."
