REYKJAVIK, Islandy - Mihena ny fipoahan'ny volkano farany any Islandy, hoy ny mpahay siansa ny alatsinainy - ary mety ho setroka ihany koa ny firongatry ny fizahantany tsy nampoizina izay nampiakatra ny harena ara-bolan'ity firenena reraka ity.
Misy milaza zavatra momba ny harenan’ny firenena iray rehefa misy volkano mipoaka no arahabaina ho vaovao mahafaly. Saingy nanana fotoan-tsarotra i Islandy hatramin'ny nirodanan'ny banky 18 volana lasa izay, nanimba ny toekarena ary nandefa tsy an'asa.
Avy eo, tamin'ny volana lasa teo, nanomboka nipoaka ny volkano Eyjafjallajokull taorian'ny fahanginana efa ho 200 taona, nandrahona ny tondra-drano sy horohoron-tany saingy nahasarika mpizaha tany an'arivony maro — sy ny vola tena nilainy — ho any amin'ilay toerana nivoahan'ny lavenona sy ny lava mena midorehitra avy amin'ny vavahadin'ny roa. glacier.
Tsy maintsy hifarana anefa ny zava-tsoa rehetra, ary nilaza ny mpahay siansa ny alatsinainy fa mihena ny fipoahana.
“Nijanona tanteraka ny asan’ny volkano”, hoy i Einar Kjartansson, manam-pahaizana momba ny jeografia ao amin’ny Biraon’ny Meteorolojika Islandey. "Mino aho fa tapitra ny fipoahana."
Nilaza i Magnus Tumi Gudmundsson, geologista ao amin'ny Oniversiten'i Islandy, fa nihena be ny hetsika tao amin'ilay volkano tato anatin'ny andro vitsivitsy, na dia “aloha loatra ny hanoratana ny taratasy fanamarinana ny fahafatesany.”
Olona an'arivony no nanao ilay dia nankany amin'ilay volkano, 75 kilaometatra atsinanan'i Reykjavik, hatramin'ny nanombohan'ny fipoahana tamin'ny 120 martsa — ary nahazo vola kely ireo orinasa mpitsangatsangana islandey nitondra azy ireo tany, tamin'ny fiara fitateram-bahoaka, fiarandalamby, lasopy “ superjeep” ary helikoptera mihitsy aza.
Niteraka fitohanan’ny fifamoivoizana tsy nisy toy izany ny mpamily sy ny mpandeha an-tongotra tany amin’ny faritra ambanivohitra tsy dia misy mponina akaikin’io toerana io.
“Toy ny fety tsy nisy mozika izany”, hoy ny mpizaha tany britanika Alex Britton, 27 taona, izay vao haingana nankany amin’ilay volkano. "Na toy ny fivahiniana masina."
Nilaza ny zotram-piaramanidina charter Iceland Express fa niakatra 20 isan-jato ny orinasany hatramin'ny nisian'ny fipoahana, ary nilaza ny Birao Mpizahatany Islandey fa mpitsidika 26,000 avy any ivelany no tonga tao amin'ny firenena tamin'ny volana martsa, firaketana nandritra ny volana mangina raha mbola ao anatin'ny ririnina ririnina i Islandy.
Ity nosy volkanika mikitoantoana misy olona 320,000 mipetaka eo ambanin'ny Faribolan-tendrontany Avaratra ity dia efa nahazo fampivoarana ara-pizahantany avy amin'ny krizy ara-toekarena, izay nahitana ny firodanan'ireo banky mitobaka trosan'i Islandy sy ny fianjeran'ny sandan'ny volany, ny krona. Tampoka teo, niharan'ny trosa ny firenena iray malaza lafo vidy iray manana fari-piainana ambony indrindra eran-tany, sahirana amin'ny fandoavana ny faktiorany — ary vao takatry ny mpizahatany vahiny.
Ny volkano dia nahatonga azy io ho toerana tsy maintsy tsidihana ho an'ireo mpitady fientanam-po manerana izao tontolo izao, na dia eo aza ny fandaniana, izay manomboka amin'ny euro55 ($75) amin'ny dia bus hijerena ilay volkano avy lavitra ka hatramin'ny euro200 ($270) amin'ny fiara superjeep. saika hatrany amin’ny sisin’ny vava.
"Manana olona mijanona ao amin'ny trano fandraisam-bahiny izahay manao ny fitetezam-paritra," hoy i Torfi Ynvgason avy ao amin'ny Arctic Adventures. "Mba hitondra fiara amin'ny ranomandry, any Islandy, amin'ny ririnina, mankany amin'ny riandrano lava - raha manana izany ao amin'ny kaontinao amin'ny banky ianao dia handeha."
Ny lazan'ny volkano dia nanaporofo ny alahelon'ny manampahefana. Nilaza ny Departemantan'ny Fiarovana Sivily any Islandy fa tsy maintsy nanampy olona hatramin'ny 50 isan'andro ny ekipa mpamonjy voina nidina avy tao amin'ilay toerana, izay nihena hatramin'ny -17 Celsius (1.4 Fahrenheit) ny maripana tao anatin'ny rivotra manaikitra. Tamin'ny herinandro lasa teo dia nisy mpitsidika islandey roa maty tamin'ny fipoahana taorian'ny nahavery azy ireo ary lany entona ny fiarany tamin'ny diany nankany amin'ilay toerana.
Efa zatra loza voajanahary sy tantara an-tanety i Islandy. Ny nosy dia mipetraka eo amin'ny toerana mafana misy volkano ao amin'ny havoana afovoan'ny ranomasina Atlantika, ary nisy fipoahana matetika nandritra ny tantaran'ny firenena, nipoitra rehefa mihetsika ny takelaka eto an-tany ary rehefa misy magma avy any ambanin'ny tany lalina mankany amin'ny tany.
Ny fipoahana Eyjafjallajokull no voalohany teto amin'ny firenena nanomboka tamin'ny 2004, ary ny fipoahana indrindra hatramin'ny nitsoka ny tampony tamin'ny taona 2000 i Hekla, ilay volkano mavitrika indrindra any Islandy.
Saingy ny Islandey dia lavitra ny reraka. Izy ireo koa dia nirohotra nijery ilay volkano vaovao, ary maro no milaza azy io ho toy ny traikefa ara-panahy.
“Mahatalanjona ny mahita azy,” hoy i Sunnefa Burgess, izay miasa ao amin'ny Iceland Excurions, mpandraharaha mpizaha tany. “Afaka mipetraka eo ianao mandritra ny andro. Ary ny tabataba! Fihetseham-po tsy azonao faritana mihitsy izany.”
Ho an'ireo Islandy reraky ny krizy, ny fipoahana dia nanome fitsaharana tsara ihany koa tamin'ny vaovao ara-toekarena sy korontana ara-politika. Nitarika buletins vaovao ny volkano ary nanome lohahevitra vaovao momba ny resaka tao amin'ny trano fisotroana kafe sy dobo mafana mafana any ivelany izay misy ny Islandey ivory.
Ankehitriny dia toa manjavona haingana toy ny nahatongavany ilay rivotry ny volkano.
Ary misy ahiahy lehibe kokoa mirehitra ao ambadika. Milaza ny mpahay siansa fa nasehon'ny tantara fa rehefa mipoaka ny Eyjafjallajokull, dia manaraka ao anatin'ny andro na volana maromaro ny volkano Katla lehibe kokoa eo akaiky eo.
Eo ambanin'ny ranomandry midadasika Myrdalsjokull no misy an'i Katla, ary mety hiteraka tondra-drano be ny fipoahana. Ny fipoahana lehibe farany dia nitranga tamin'ny 1918, ary nilaza ny vulcanologists fa efa tapitra ny fipoahana vaovao.
"Ny fipoahan'ny Katla lehibe dia mety hanelingelina ny fiaramanidina any Atlantika Avaratra," hoy i Kjartansson. “Misy mety hiteraka fahavoazana sy fanakorontanana be dia be izany.
“Saingy kely dia kely ny hetsika seismika any akaikin'i Katla. Tsy hitako izay antony hanantenako an'i Katla hanao na inona na inona ato ho ato.”
