MIAMI, FL (4 septambra 2008) - Amin'ny sidina lavitra lavitra iraisampirenena avy any Amerika atsimo izay tantanan'ny LAN, ny mpandeha izao dia afaka manararaotra ny tolotra fandaharana vaovao eny an-tsambo izay mametraka ny LAN eo amin'ireo kaompaniam-pitaterana izay manome be indrindra karazana sy fialamboly an-tsambo eto amin'izao tontolo izao.
Ny Economy Class dia nohavaozina tanteraka ary ankehitriny manolotra efijery tsirairay misy vahaolana avo lenta miaraka amin'ny endrika sarimihetsika isaky ny seza. Voadika amin'ny fomba 85 mahery izany; Sarimihetsika mahafinaritra sy vaovao miisa 32 vaovao ary fantsona 55 mampiseho andian-tantara sy fanadihadiana. Mandritra ny taona 2008, ho hita koa ny fizarana voalohany amin'ny Prison Break sy andiana 6 an'ny Dr. House.
Ny mpandeha LAN dia afaka misafidy amin'ireo karazana fandaharana isan-karazany amin'ny alàlan'ny fampiasana ny rafi-peo sy ny horonantsary ilain'ny fangatahana amin'ny alàlan'ny fandehanana haingana, famerenana na fiatoana amin'ny safidy hatramin'ny fotoana itiavan'ny mpandeha azy ireo. Ny rafitra koa dia manasongadina ny teknolojia fakan-tsarimihetsika mikasika safidy mora foana sy mora mifantina mivantana eo amin'ny efijery na raha aleony dia azo ampiasaina ihany koa ny fanaraha-maso lavitra.
Ny fanangonana mozika dia midadasika miaraka amin'ny CD 450 mahery. Misy zavatra ho an'ny tsiro sy fomba rehetra manomboka amin'ny mozika rock ka hatramin'ny kilasika. Isam-bolana, misy CD 10 manampy amin'ny fanangonana ary misy ihany koa ny safidy hamoronana ny playlist anao manokana. Fanampin'izany, misy lalao video 14 natolotra ary roa misy safidy mpilalao marobe (ho an'ny chess sy Battleship) izay ahafahan'ny mpandeha milalao miaraka amin'ireo mpandeha an-tsambo hafa.
LAN dia nanambola be tamin'ity serivisy vaovao ity. “Ny fotoana sidina lavitra dia hahatsapa ho fohy noho ireo safidy fialamboly vaovao LAN. Mandritra ny sidina dia mety manararaotra misafidy amin'ireo fandaharana, mozika ary lalao isan-karazany ny mpandeha eto amintsika. Ny tanjonay dia ny hanolotra kalitao kilasy eran'izao tontolo izao sy ny traikefa tsara indrindra sy manavao indrindra. Anisan'ny fanolorantenanay ny mpanjifantsika rehetra sy ny fanamby apetrakay amin'ny tenantsika ny filokana amin'ny ho avy ary manatsara hatrany isan'andro, "hoy i Armando Valdivieso, LAN Airlines, CEO Passenger Business.
Ny ankamaroan'ny sidina lavitra an'i LAN nahatratra sidina iraisampirenena dia efa manasongadina ireo serivisy vaovao ireo. Ao amin'ny Airbus A340 izay miasa amin'ny sidina Eoropa sy Oseania, dia hitombo tsikelikely ny sarimihetsika, ny lalao ary ny an'ny CD miaraka amin'ny tanjona hampiharana ny atiny mitovy amin'ny sambo fitaterana lava be.
