Folo taona izao no lasa hatramin'ny namoronan'i Luzi Matzig, iray amin'ireo olo-malaza indrindra amin'ny fizahan-tany Aziatika, ny asany manokana. HO AN'NY eTurboNews, Matzig - izay vao avy nankalaza ny faha-60 taonany - dia manome ny fahitany ny fizahantany any atsimo atsinanan'i Azia.
eTN: Inona no fiovana lehibe indrindra niainanao nandritra ny folo taona farany?
Luzi Matzig: Ity dia famandrihana amin'ny Internet izay nanova ny fizarana sy ny fomba fanaovana raharaham-barotra. Eo am-pelatanan'ireo vondron'olona mpitety faritany ankehitriny ny milina famandrihana izay manao fifanarahana mivantana amin'ireo mpamatsy fitsangatsanganana toy ny hotely. Nalain'i Priceline sy asiarooms.com an'i TUI ny Agoda.com. Tsy ilaina intsony ny mpanome tolotra fizahan-tany toa anay hamandrika efitrano. Vao avy nanao fifanarahana tamin'ny asiarooms.com izahay rehefa nanapa-kevitra ny hifampiraharaha mivantana amin'ny hotely izy ireo. Ary tsy afaka mifaninana isika, satria mitaky ezaka sy vola be izany. Tsy maintsy mampifanaraka ny paikadinay izahay ary mifantoka amin'ny orinasa fototra, ny fitetezam-paritra. Izahay, raha ny marina, dia nahazo Kuoni UK ho mpanjifa vaovao.
eTN: Tena hafa ve ny mpandeha ankehitriny raha oharina amin'ny folo taona lasa?
Matzig: Tena mahatsapa [d] fiakarana mahery vaika amin'ny mpandeha tsirairay izahay. Raha vao matotra ny tsena iray dia miala amin'ny fizahantany vondrona. Hitantsika ihany koa ireo karazana mpitsangatsangana roa matanjaka, samy amin'ny faran'ny farany. Miaraka amin'ny firodanan'ny vidin'ny zotram-piaramanidina sy hotely noho ny fitomboan'ny fifaninanana, misy ny fironana amin'ny fonosana mora kokoa sy mora kokoa. Ahoana anefa no ho mora kokoa? Tena mendrika ny hery ve ny manenjika ireo tsenam-pizahantany faobe izay mamokatra tamberina kely amin'ny fampiasam-bola? Aleonay mijery ny fizarana hafa, ny FIT izay mikarakara ny vokatra avo indrindra amin'ny tsena. Betsaka ny vola azo ampiasaina ary mihena ny fifaninanana.
eTN: Inona avy ireo vokatra azonao atolotra?
Matzig: Manana hevitra tena tapa-kevitra momba izay tiany hatao sy rahoviana ireo mpandeha FIT ireo. Ny herinay dia ny manolotra fonosana à la carte. Afaka mandamina fiara manokana miaraka amin'ny chauffeur izahay na manolotra faritra namboarina any atsimo atsinanan'i Azia. Hitantsika, ohatra, ny fahalianana mafy amin'ny fitsangantsanganana satria mihasarotra kokoa ny safidy any amin'ny faritra. Izy ireo dia fitsangantsanganana mahazatra amin'ny Reniranon'i Mekong na amin'ny Ranomasina Andaman. Borneo koa dia mipoitra ho toerana fitsangatsanganana mahafinaritra. Manolotra fiaramanidina manokana ho an'ny mpandeha ambony ihany koa izahay. Mahita mpiala sasatra maro koa izahay mitady toerana manokana. Ohatra, any Thailandy, mahita mpanjifa avo lenta isika miala amin'ny toerana fizahan-tany malaza toa an'i Krabi, Phuket, na Pattaya mba handeha bebe kokoa any amin'ireo nosy mitokana. Ny katalaogin'i Kuoni Switzerland farany momba an'i Azia dia ohatra tsara amin'ny fironana ankehitriny. Ahitana fijanonana sy fonosana hatramin'ny folo pejy any amin'ireo nosy Thai [n] tsy dia fantatra loatra.
eTN: Nahita fiovana tamin'ny toerana nangatahan'ny mpandeha ihany koa ve ianao?
Matzig: Indochina dia nahita ny fitomboana lehibe indrindra nandritra ny folo taona niaraka tamin'ny firoboroboan'ny fizahantany any amin'ireo firenena toa an'i Vietnam, Kambodza ary Laos. Miverina i Burma, somary miadana, saingy nandalo fotoan-tsarotra tamin'ny taona 2008. Manantena aho fa hampitombo avo roa heny ny isan'ny mpandeha ao aminy amin'ny herintaona raha oharina amin'ny 2009… Miha-malaza i Filipina, indrindra ho an'i Boracay amin'ny tora-pasika tsara. Saingy ny tanjona mahomby indrindra tato anatin'ny roa taona farany dia i Indonezia. Indrindra ho an'i Bali, izay lasa sarotra be ny mandamina trano fonenana. Manampy anay hamolavola fonosana vaovao ny fandraràn'ny Vondrona Eoropeana ny fitsangatsanganana an'habakabaka ho an'ny zotram-piaramanidina Indoneziana sasany. Manolotra fitsangatsanganana an-tanety avy any Sumatra mankany Bali izahay na manolotra fitsangatsanganana any Toraja any Sulawesi Atsimo ho famenoana ny fijanonana any Bali.
eTN: Lohahevitra mahasarika any Azia Atsimo Atsinanana ve ny kolontsaina?
Matzig: Efa nisy foana izany, saingy rehefa miha-mahatakatra kokoa ny mpandeha, dia tiany ny mampifandray toerana ara-kolontsaina maro amin'ny fiatoana andro vitsivitsy any amin'ny toeram-pialan-tsasatra amoron-dranomasina amin'ny fiafaran'ny diany. Any Eoropa, ireo mpandeha avy any Frantsa, Alemaina, na Soisa dia tena mazoto manambatra ny fitsangatsanganana ara-kolontsaina maro, toa an'i Vietnam-Kambodza ary Thailand. Saingy ny Rosiana, ny Scandinavian ary ny Britanika dia tia toerana iray fialan-tsasatra any an-dranomasina sy masoandro.
eTN: Inona ny vinavinao amin'ny 2010 ho an'ny Asian Trails?
Matzig: Azo antoka fa hahita fahasitranana isika, andao lazaina amin'ny fitomboana 10 isan-jato. Izahay manokana dia tena faly amin'ny toerana misy anay ankehitriny sy ny fisianay manerana an'i Azia atsimo atsinanana. Tsy mikasa ny hifindra any amin'ny tsena hafa izahay satria heverinay fa hijanona ho anisan'ireo manampahaizana manokana indrindra ao amin'ny faritra.
