Rosette Rugamba, the outgoing director general of ORTPN (Rwanda’s Office of Tourism and National Parks) and deputy CEO of the Rwanda Development Board – Tourism & Conservation, has made the following statement available to this correspondent to thank her friends in the tourism industry across the world for their support in promoting Rwanda over the past 7 years that she was at the helm of the organization.
“Fito taona lasa izay dia niditra tao amin'ny governemantan'i Rwanda aho ho tale jeneralin'ny ORTPN miaraka amin'ny fanamby hanovana ny sehatry ny fizahantany ho iray amin'ireo mpamily ara-toekarena ho an'ny firenena. Avelako ny governemanta hanohy handray anjara amin'ny fampandrosoana ny fizahan-tany amin'ny sehatra tsy miankina, rehareha amin'ny zava-bita maro ary fankasitrahana fatratra ny filoham-boninahiny Paul Kagame sy ny governemanta Rwanda noho ny fanohanan'izy ireo fatratra isan'andro nandritra ny fotoana nitondrako.
"Nandritra ny taona maro, nanana voninahitra aho hitarika ekipa misy mpiasa manolo-tena sy be zotom-po izay tsy sasatra nilalao mpitsidika ny isan'ny mpitsidika tsy mitsaha-mitombo izay tonga nahita ireo havoana an'arivony ary gaga tamin'ny fandraisana andraikitra an'arivony notarihin'ity firenentsika isaky ny sehatra ity, isan'andro. Isan'andro manomboka amin'ny takariva ka hatramin'ny mangiran-dratsy, amin'ny oram-baratra sy ny hainandro migaingaina, dia nahatonga an'i Rwanda ho toerana hajaina sy tadiavina ireo mpitari-dalana anay. Noho ny fanoloran-tenany dia voaravaka loka avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao ny rindrinay sy ny talantalana. Ny ekipa ao amin'ny ORPTN ary tato ho ato ao amin'ny RDB dia nahatonga ny andraikiko hahafinaritra, azo atao ary manome valisoa. Misaotra ny tsirairay tamin'izy ireo taloha sy ankehitriny aho - hanome lanja sy hahatsiaro anao hatrany.
"Ny ivon'ny fahombiazana azon'ny Rwanda fizahan-tany dia ny fahatokisan'ny sehatra tsy miankina indizeny izay nandray ny firosoan'ny finoana ary nanambola tamin'ny fotodrafitrasa sy amin'ny sehatry ny serivisy. Ny fanoloran-tenan'izy ireo dia nanome antoka fa manana ekipa miray izahay rehefa misolo tena ny firenentsika amin'ny hetsika iraisam-pirenena ary manome toky fa ireo mpitsidika 692,000 tonga tao Rwanda dia nahita hotely, fisakafoanana, kafe, ary mpiasan'ny fizahan-tany antenaina hanao ilay fitsidihana tsy ho hadino. Miaraka amin'ny fanohanan'izy ireo, nampitomboinay ny fahafahan'ny hotely anay nanomboka tamin'ny 650 tamin'ny 2001 ka lasa 4,800 mahery androany. Amiko izy ireo dia misaotra anao; tsy misy teny afaka maneho ny fankasitrahako aminareo rehetra.
“Te-haneho fisaorana ny praiminisitra mendri-kaja aho, ny minisitry ny kabinetra, ny mpikambana manan-kaja amin'ny antenimieran-doholona, ny parlemanta, ny mpiara-miasa amiko ao amin'ny governemanta, ny hery fiarovana Rwanda, ary ny polisim-pirenena Rwanda, izay mpiara-miasa nanatanjaka sy nanampy ny sehatra misy anay. Niara-nivarotra an'i Rwanda izahay tamin'ny alàlan'ny fanolorana ny renivohitray sy ireo tanàn-dehibe ho toeram-pivoriana ho an'ireo mpitsidika an-tapitrisany tonga nanatrika kaonferansa ary nahita firenena nahagaga tokoa. Niara-niantoka ny lalan'izy ireo soa aman-tsara tany Rwanda izahay, ary nanao ny firenentsika ho toerana iray azo antoka indrindra. Ny fanahin'ity fanohanana ity dia niantsoroka ny fahombiazantsika ary niaro anay tamin'ny olana natrehin'izy ireo.
“Sarotra ny milaza misaotra ny Filohanay izay nanana ny torohevitra feno fahendrena, ny fahazoana ary ny fanohanana marim-pototra; rehefa nangataka tamin'ny Andriamatoa hametraka fizahan-tany eto an-toerana izahay dia tsy nisalasala, toy ny tsy fanaony velively, nanao dia maro hanome anarana sy hanao birao ao amin'ny King ao Kwita Izina. Tsy sasatra mihitsy izy nandray ireo mpitsidika iraisam-pirenena maro izay nitady ny fanatrehany na rehefa mila ny fanekena avo indrindra izahay hahazoana antoka ny fampiasam-bola amin'ny sehatra misy anay. Misaotra, tompoko, nampiantrano anay rehefa niverina tamim-pandresena avy tany Berlin izahay, ary misaotra anao tamin'ny fampiakarana ny bara ary nanohitra anao ho tonga olona tsara indrindra.
“Voninahitra, traikefa nanetriketrika ary tombontsoa hanompo ny fireneko izany.”
Kwaheri Ya Kuonana - veloma, mandra-pihaonantsika indray.
