Misy rahona mainty manantona ny lanitra afrikana atsinanana amin'ny fijanonana eo anelanelany Kenya Airways ary ny manam-pahefana fiaramanidina tanzaniana, taorian'ny fanjakana roa mifanakaiky nanokatra ny lanitra tamin'ny alàlan'ny fepetra manidina tsy mazava.
Tanzania dia nanokatra ny lanitra tamin'ny faran'ny volana Mey, raha nanao ny dingana sahala amin'izany i Kenya tamin'ny fiandohan'ity volana ity, saingy tsy nahomby ny sidina teo amin'ireo mpifanila vodirindrina roa taorian'ny nanesoran'ny manampahefana Kenyan an'i Tanzania tsy ho ao anaty lisitr'ireo Covid-19-Ny firenena azo antoka izay ny olom-pireneny dia mendrika ny handeha ho any Kenya.
Namaly ny fanapahan-kevitr'i Kenya, Tanzania dia nandrara ny sidina Kenya Airways tsy hiditra ao amin'ny habakabany mandra-piandry ny fampandrenesana fanampiny.
Ny tsy fitoviana misy eo amin'ny Kenya Airways sy ny manampahefana Tanzaniana dia nahasosotra ny vondrom-piarahamonin'ireo faritra afrikanina Atsinanana hatrizay, nanamarika ny halehiben'ny volan'ny mpizahatany eo amin'ireo mpifanila vodirindrina aminy roa.
Ny manampahefana misahana ny fiaramanidina sivily Tanzania (TCAA) tamin'ny 30 jolay dia nanafoana ny drafitra hamelana ny Kenya Airways hanohy ny sidina, amin'ny fitanisana ny fanapahan-kevitr'i Kenya hanilika an'i Tanzania amin'ireo lisitr'ireo firenena izay mahazo teratany hiditra ao anatin'ny fameperana voan'ny coronavirus nohavaozina.
Ny talen'ny jeneraly misahana ny sidina sivily ao Kenya (KCAA), Gilbert Kibe dia nilaza fa miandry ny teny avy any Tanzania izy ireo, saingy naneho fiheverana fa hitondra vokatra ny valiny.
Taorian'ny fihaonan'ireo mpandrindra ny sidina roa dia nasaina miandry ny valiny avy any Tanzania i Kenya.
Ny TCAA tamin'ny voalohany dia namela ny KQ hanohy ny serivisy nomaniny ho any Dar es Salaam sy Zanzibar.
Ny minisitry ny fitaterana Kenyan James Macharia dia nilaza tamin'ny haino aman-jery Kenyana tamin'ny fiandohan'ity volana ity fa ny mpandrindra fiaramanidina tanzaniana dia nanaisotra ny fandrarana ary namela ilay kaompaniam-pirenena kenyanana hanohy ny sidina tamin'ny volana aogositra lasa teo, saingy nitoetra hatrany ny fandrarana.
Kenya Airways dia nanohy ny sidina iraisam-pirenena tamin'ny 1 Aogositra, izay nitodika tany amin'ny toeran-kaleha 30 voalohany hatramin'ny nahantona ny lalana tamin'ny volana martsa noho ny COVID-19.
Tanzania dia iray amin'ireo làlana mahasoa kokoa ho an'ny Kenya Airways miaraka amin'ny sidina matetika mankany amin'ny orinasa Tanzania manan-danja sy ireo tanàna fizahan-tany ao anatin'izany ny nosy fizziana ao amin'ny Ranomasimbe Indianina.
Kenya Airways dia nanohy ny sidina anatiny tamin'ny tapaky ny volana Jolay sy ny sidina iraisam-pirenena tamin'ny volana Aogositra.
Ny fifandonana teo anelanelan'i Kenya sy Tanzania dia voamarina taorinan'ny fiparitahan'ny areti-mandringana tany Afrika Atsinanana, rehefa nosakanan'ny Kenya ny mpamily kamiao Tanzanianina tsy hiditra ao amin'ny faritaniny, noho ny tahotra sao hiparitahan'izy ireo ilay aretina.
Ny manam-pahefana tanzaniana dia naka fomba fanao tsy milamina amin'ny famahana ny areti-mifindra COVID-19 avy eo dia nanokatra ny sisintaniny manontolo roa volana lasa izay.
Ny filankevitry ny fiarahamonina afrikanina atsinanana (EABC) dia nandanjalanja tamin'ity olana ity, nanentana an'i Kenya sy Tanzania hanaraka haingana ny fisokafan'ny habakabaka tsy misy fepetra.
"Mamporisika ny EABC, ny Vondrona Afrikanina Atsinanana (EAC), mpiara-miombon'antoka mba hanao laharam-pahamehana ary hanara-maso haingana ny fanokafana tsy misy fepetra ny serivisy fitaterana an'habakabaka isam-paritra ary hanaiky ny fomba fiasa mifandraika amin'ny EAC amin'ny fisokafan'ny sehatry ny seranam-piaramanidina isam-paritra" mpanatanteraka, Peter Mathuki.
Nilaza i Dr Mathuki fa ny fisokafan'ny serivisy fitaterana an'habakabaka isam-paritra dia hampifangaro ireo rojom-bidin'ny logistika amin'ny fampitomboana ny fanondranana vokatra vaovao sy ny fizahantany isam-paritra ary hahafahan'ny mpanome tolotra miditra amin'ny tsena EAC lehibe kokoa.
#Rebuildingtravel
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- Tanzania had opened its skies at the end of May, while Kenya took the same step early this month, but flights between the two neighbors failed to materialize after Kenyan authorities deleted Tanzania from the list of COVID-19-safe countries whose citizens were qualified to travel to Kenya.
- "Mamporisika ny EABC, ny Vondrona Afrikanina Atsinanana (EAC), mpiara-miombon'antoka mba hanao laharam-pahamehana ary hanara-maso haingana ny fanokafana tsy misy fepetra ny serivisy fitaterana an'habakabaka isam-paritra ary hanaiky ny fomba fiasa mifandraika amin'ny EAC amin'ny fisokafan'ny sehatry ny seranam-piaramanidina isam-paritra" mpanatanteraka, Peter Mathuki.
- Ny manampahefana misahana ny fiaramanidina sivily Tanzania (TCAA) tamin'ny 30 jolay dia nanafoana ny drafitra hamelana ny Kenya Airways hanohy ny sidina, amin'ny fitanisana ny fanapahan-kevitr'i Kenya hanilika an'i Tanzania amin'ireo lisitr'ireo firenena izay mahazo teratany hiditra ao anatin'ny fameperana voan'ny coronavirus nohavaozina.
