Namoaka horonantsary an-tserasera mampiseho ny fanangonana ireo doka vaovao ny masoivohom-pirenen'i Kazakhstan nasionaly fizahantany Kazakhstan Travel omaly.
Nanaitra tokoa, ny tompon'andraikitra misahana ny fizahan-tany ao an-tranon'ilay mpanao gazety noforonina Borat, dia nanonona ilay andian-teny mahalaza azy hoe "tena mahafinaritra!" ho an'ny fampielezan-kevitr'izy ireo doka fizahan-tany vaovao, manamarika dingana vaovao amin'ny fifandraisan'i Kazakhstan amin'ireo sary mihetsika.
Ny horonan-tsary mitondra ny lohateny hoe “Valiny Borat” dia nanambara fa ny fehezan-teny marika Borat 'faran'izay mahafinaritra' dia izao no “teny filamatra ofisialy” an'ny indostrian'ny fizahantany ao Kazakhstan.
Ireo sarimihetsika fohy dia mampiseho ireo mpizahatany mitsangatsangana an-tendrombohitra, misotro ronono soavaly masirasira, ary maka sary miaraka amin'ireo Kazakh amin'ny akanjo nentim-paharazana. Isaky ny faran'ny clip tsirairay dia nanambara ireo mpandeha falifaly fa tena “tena nahafinaritra” tokoa ilay traikefa!
Samy ny 'Borat' tany am-boalohany tamin'ny 2006, sy ny tohiny farany, izay nanentana ny doka 'tena mahafinaritra', dia nahazo fahalalahana mahatsikaiky, nampiseho an'i Kazakhstan ho ambanivohitra, tsy kolontsaina ary primitive. Niteraka fahatezerana tao amin'ny firenena ilay horonantsary voalohany ary nilaza ny governemanta fa miankina amin'ny sinema ny tsy mampiseho azy io.
Na izany aza, nilaza ny filoha lefitry ny birao fizahan-tany Kazakh Kairat Sadvakassov fa mety tsara ny fampielezan-kevitra amin'ny taona 2020. “Tena tsara ny natiora Kazakhstan. Tena tsara ny sakafony. Ary ny mponina ao, na eo aza ny vazivazy ataon'i Borat, dia anisan'ny tsara indrindra eran'izao tontolo izao, ”hoy izy tamin'ny fanambarana nataony.
Ilay mpilalao sarimihetsika Sacha Baron Cohen mihitsy no nilaza tamin'ny Times fa ny fampisehoana an'i Kazakhstan amin'ny sarimihetsika dia “tsy misy ifandraisany amin'ny tena firenena” ary namorona tontolo “bibilava, hatsikana, sandoka” izy.
INONA NO HALAINA AMIN'Ity ARTICLE ITY:
- The original film sparked outrage in the country and the government said it would count on movie theaters to not show it.
- And its people, despite Borat's jokes to the contrary, are some of the nicest in the world,” he said in a statement.
- Actor Sacha Baron Cohen himself told the Times that his portrayal of Kazakhstan in the movies has “nothing to do with the real country” and that he created a “wild, comedic, fake world.
