NEW YORK sy DOHA, Qatar - JetBlue Airways sy Qatar Airways, nantsoina hoe “Airline of the Year” tamin'ny Skytrax World Airline Awards 2011 isan-taona, dia nanambara ny fanaovan-tsonia fifanarahana fifanarahana vaovao hampifandray ireo mpandeha tsy an-kijanona eo amin'ny tambajotram-pitaterana roa amin'ny alàlan'ny New Seranam-piaramanidina iraisam-pirenenan'i John F. Kennedy any York ary seranam-piaramanidina iraisampirenena Washington Dulles.

Amin'ny alàlan'ity fifanarahana vaovao ity dia afaka mividy làlana tokana manambatra sidina amin'ny tambajotran'izao tontolo izao ny mpanjifa, manome azy ireo ny fanamorana ny tapakila tokana sy ny fizahana entana.

Qatar Airways, ilay kaompaniam-pirenen'i State of Qatar, dia miasa sidina tsy miato isan'andro avy any Houston, New York ary Washington, DC mankany amin'ny seranam-piaramanidina iraisampirenena Doha amin'ny alàlan'ny fiaramanidina tanora Boeing 777.

Ny mpanjifa JetBlue dia afaka mampiasa ny serivisy fampifandraisana Qatar Airways mankany amin'ireo toerana manerana ny faritra Afovoany Atsinanana, Afrika ary Azia Pasifika, ao anatin'izany ny tanàna 12 any India ary toerana maromaro tsy hita amin'ny alàlan'ny mpiara-miasa amin'ny JetBlue hafa anisan'izany Bali, Indonezia; Cebu, Philippines; Phuket, Thailand; ary Hanoi, Vietnam.

JetBlue dia zotram-piaramanidina ambony ao amin'ny JFK, miaraka amin'ny fitsangatsanganana mihoatra ny 150 isan'andro amin'ireo tanàn-dehibe amerikana am-polony toa an'i Boston, Chicago, Fort Lauderdale, Los Angeles, Orlando, San Francisco, ary San Juan, Puerto Rico, avy ao an-tranony maoderina , Terminal 5 be rivotra.

Ao Washington Dulles, manolotra serivisy ho an'i Boston, New York, sy tanàna maro any California sy Florida ny zotram-pitaterana an'habakabaka. Ireo mpanjifa mandeha miaraka amin'ny JetBlue dia mankafy fampiasa premium, anisan'izany ny snacks sy zava-pisotro maimaimpoana, televiziona fipetrahana manokana, seza hoditra malalaka, ny efitrano malalaky ny mpanazatra ny sidina amerikana * rehetra, ary ny serivisy natokana ho an'ny ekipa mpiasan'ny sidina JetBlue.

"Voninahitra izahay hiara-hiasa amin'ny Qatar Airways, kaompaniam-pitaterana an'habakabaka izay, toa ny JetBlue, dia mifantoka hatrany amin'ny fanomezana traikefa premium ho an'ny mpandeha rehetra," hoy i Dave Barger, filohan'ny JetBlue. “Manantena ny hampiditra ny serivisy nahazo loka JetBlue ho an'ny mpanjifa marobe hatrany amin'ny vazan-tany izahay.”

Ny Lehiben'ny Executive Qatar Airways Akbar Al Baker dia nilaza fa: "Faly izahay ankehitriny mampitombo ny tobin'ny mpandeha amin'ny alàlan'ity fiaraha-miasa amin'ny JetBlue ity izay manolotra traikefa amin'ny dia lavitra avy amin'ny tamba-jotra anatiny an'ny JetBlue any Etazonia mankany amin'ireo toerana iraisampirenena izay manidina any ankoatran'ny foibe any Doha, Qatar. ”

"Ny tobin'i Qatar Airways any Doha dia napetraka ara-stratejika hampifandray ny Atsinanana sy Andrefana, miaraka amina fandaharam-potoana voafantina tsara ka ny ora fitaterana amin'ny zotra malaza dia 30 minitra, fotoana fifandraisana ahafahantsika mihaona tsara," hoy ny Lehiben'ny Executive Qatar Airways Akbar Al Baker manamboninahitra.