NEW YORK sy SANTIAGO, Chile – Ny JetBlue Airways, zotram-piaramanidina niaviany any New York, ary LAN Airlines SA sy ny mpiara-miasa aminy LAN Peru, LAN Arzantina ary LAN Ekoatera, dia manambara ny fanombohana ny fifanarahana an-tserasera izay mitondra safidy vaovao mampifandray ho an'ireo mpandeha manidina eo anelanelan'ny toerana lehibe manerana izao tontolo izao. ny Amerika amin'ny alàlan'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena John F. Kennedy any New York.
JetBlue dia zotram-piaramanidina an-trano lehibe ao amin'ny JFK, miaraka amin'ny fiaingana mihoatra ny 150 isan'andro mankany amin'ireo tanàn-dehibe any Amerika Avaratra am-polony toa an'i Boston, Chicago, Los Angeles, San Francisco ary Washington avy any amin'ny tranony malaza ao amin'ny Terminal 5.
LAN sy ny mpiara-miasa aminy dia manolotra serivisy vatana midadasika eo anelanelan'ny JFK sy ireo toerana manan-danja amin'ny fandraharahana sy fialam-boly any Amerika Atsimo, anisan'izany i Santiago, Chile; Guayaquil, Ekoatera; ary Lima, Peroa. Amin'ny alàlan'ny ivon-toerana maro an'ny LAN any Amerika Atsimo, ny mpanjifa JetBlue dia afaka mandeha mankany amin'ny toerana izay tsy nisy teo aloha tamin'ny alàlan'ny zotram-piaramanidina na mpiara-miombon'antoka hafa an-tserasera toa an'i Cordoba sy Mendoza, Arzantina; La Paz sy Santa Cruz, Bolivia; Nosy Paska sy Punta Arenas, Chile; ary Montevideo, Orogoay.
Eo ambanin'ny fifanarahana interline, ny mpanjifa dia afaka mividy tapakila elektronika tokana izay manambatra ny dia amin'ny JetBlue sy ny iray amin'ireo mpitatitra LAN, mitondra safidy vaovao sy toerana vaovao ho an'ny mpanjifan'ny zotram-piaramanidina roa. Amin'ny andro fitsangatsanganana, ny mpanjifa dia hahazo tombony amin'ny fanamorana ny fidirana tokana, ahafahan'izy ireo manamarina ny entany mankany amin'ny toerana halehany ary mahazo fahazoan-dàlana ho an'ny sidina rehetra amin'ny diany na inona na inona avy amin'ny JetBlue na iray ny LAN carrier.
Amin'ny herinandro ho avy, ny mpanjifa dia afaka mividy fitsangatsanganana JetBlue-LAN amin'ny alàlan'ny GDS, masoivoho fitsangatsanganana an-tserasera, ary amin'ny fiantsoana famandrihana LAN na fitsidihana www.lan.com.
"Ny fiaraha-miasa amin'ny LAN dia midika fa ny mpanjifa JetBlue dia hanana safidy bebe kokoa izao rehefa miantso ny diany any Amerika Atsimo sy Pasifika Atsimo ny drafitr'izy ireo," hoy i Scott Resnick, talen'ny fiaraha-miasa amin'ny zotram-piaramanidina JetBlue. "Ny marika LAN dia hajaina amin'ny serivisy sy ny tambajotra matanjaka, ka mahatonga azy ho mpiara-miombon'antoka tonga lafatra ho an'ny JetBlue rehefa manohy manitatra ny tratrantsika manerana an'izao tontolo izao izahay."
“Ity fifanarahana ity dia manitatra ny tambajotra interline LAN any Amerika Avaratra sy Karaiba ary ahafahana mampifandray ny mpandeha amin'ny toerana vaovao manintona ary manolotra fifandraisana mora kokoa, anisan'izany ny sidina interline vaovao 150 isan'andro mankany sy avy any New York, Boston, Chicago, ary Washington DC. ary koa ny hafa any Afovoany Andrefana sy Andrefan'i Etazonia,” hoy i Armando Valdivieso, Tale Jeneralin'ny LAN Airlines Passenger Division.
